Megyei Tükör, 1981. február (14. évfolyam, 2808-2831. szám)
1981-02-02 / 2808. szám
A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA f* 1icolae Ceaușescu elvtárs magas rangú jugoszláv vendégek fogadására Temesvárra utazott Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szombaton Temesvárra utazott, ahol találkozik Cvijetin Mijatovics elvtárssal. Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnökével, aki Sztane Dolanc elvtárssal, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének tagjával és Joszip Vrhovec elvtárssal, Jugoszlávia SZSZK külügyminiszterével együtt 1981. február 1-én és 2-án baráti látogatást tesz Románia Szocialista Köztársaságban. ★ Elutazáskor, az Otopeni repülőtéren Nicolae Ceausescu elvtársat párt- és államvezetők búcsúztatták. A temesvári repülőtéren a párt főtitkárát az RKP Temes megyei bizottságának első titkára, a helyi párt- és állami szervek több más képviselője köszöntötte. A temesvári repülőtéren egybegyűlt tömeg lelkes fogadtatásban részesítette a párt főtitkárát. A jelenlevők hosszas éljenzéssel juttatják kifejezésre határtalan örömüket afölött, hogy rövid idő után ismét körükben láthatják pártunk és államunk szeretett vezetőjét. Ugyanakkor megelégedésüket fejezték ki az újabb román—jugoszláv magas szintű találkozó, az újabb dialógus gyümölcsöző jellege fölött, mely dialógus arra hivatott, hogy előmozdítsa a pártjaink, országaink és népeink közötti baráti, szolidaritási és együttműködési kapcsolatok további fejlesztését és mélyítését, bővítse és erősítse ezeket a hagyományos kapcsolatokat a két szomszédos szocialista állam haladása és prospertása javára, a béke és a szocializmus általános ügye érdekében. A dolgozók szorgalmának mérlege A napokban megjelent központi lapok közölték Románia Szocialista Köztársaság 1986—1980-as ötéves tervének teljesítéséről szóló hivatalos közleményt. Mint ismeretes, a dolgozó nép szorgalmas munkájának ezt a mérlegét előzőleg az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága tárgyalta meg és hagyta jóvá. A Politikai Végrehajtó Bizottság erre vonatkozó határozata kiemeli, hogy a múlt évben és az egész ötéves terv folyamán hazánk a dolgozó népe — a pártszervek és -szervezetek vezetésével — kimagasló sikereket ért el a gazdasági-társadalmi fejlődésben, melynek következményeként országunk egy jelentős szakaszát futotta be a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének. Az elmúlt ötéves terv teljesítése maga a történelem alakítása. Együvé tartozik a dolgozó népnek ez a történelemalakító munkája az előző ötéves tervek teljesítésével, egyetlen, megszakítatlan folyamat a szocialista építés útján. Amint a közleményből kitűnik, az 1976— 1980-as ötéves tervben társadalmunk műszaki-anyagi alapja nagyot fejlődött és korszerűsödött, a termelőerők kiegyensúlyozottan gyarapodtak az ország egész területén, nőtt a nemzeti vagyon, s ezzel együtt a dolgozók, a nép életszínvonala is emelkedett, gyökeres változások állottak be a társadalmi élet minden területén. A nettó termelés értéke például évi 10,1 százalékos átlagos ütemben növekedett az ország iparában, nagyobb mértékben, mint az ipari össztermelés, amelynek évi növekedési üteme a 9,5 szá (foiytatóso a 2-3. oiao'on) Ilavinis!s felbíaás* 24). A mezőgépészek munkaterülete is leszűkült a tartós tél megtelepedésével együtt. A különböző szállításokon, trágyakihordáson kívül a fő tevékenység a javító , műhelyekben, csarnokokban zajlik le, na, és az árkosi Agronómusházban, ahol ilyenkor gyülekeznek az előadótermekben a különböző szakcsoportok továbbképző tanfolyanjaira és a munkavédelmi felkészítőkre. A jobban felszerelt műhelycsarnokokban gyári munkához hasonlatos szalagmunka folyik ,éspedig bizonyos alkatrész-együttesek szakosított felújítása, javítása céljából. Kisebb gépállomások, már ami a felszereltséget, a rendelkezésre álló épületek nagyságát illeti, olyan munkafázisokat vállalhatnak, amelyekkel az adottságok függvényében megbirkózhatnak, így összpontosít például az agráripari tanácsnak is székhelyet adó csernátoni mezőgazdasági gépállomás jelenleg a munkagépek rendbehozására, valamint a különböző alkatrészek felújítására. Úgy is lehetne mondani, hogy ez a gépészközpont a takarékosságra van szakosítva, ezt szolgálja a kidolgozott technológiai vonal. Varga György főmérnökkel néztünk szét a műhelyekben, ahol napirenden akadt.Ez rendszeres elfoglaltság a karbantartó gépészek, mezőgépészek számára. A legtágasabb csarnokban a traktorokat szerelik, de a komolyabb, aprólékosabb motorjavításokat elintézik Kézdivásárhelyen. A gépállomás 130 traktorából 76 szorult az idén javításra, de ebből mintegy 40 darabot már január közepén átvett üzemképes állapotban a helyi ellenőrző szakbizottság. Ugyanakkor a 18 darab SUP—29- es függesztett vetőgépből már csak négy szorult javításra A kovácsműhelyben az élezésre váró kapálógép- és kultivátorkések álltak kézügyben, garmadában. Ha valami fennakadást okoz, az a pótalkatrészek hiánya bizonyos gépek esetében. A vetőgépekhez fogaskerekek kellenének, a növényvédelmi gépekhez pedig gumicsövek, vagyis a gyorsan használódó alkatrészek. Csernátonban üzemel egy eléggé felszerelt vulkanizáló műhely, ahol a gépészeknek nyilván mindig akad elfoglaltság. A múlt évig melléküzemként szerepelt itt a fémasztalos műhely, de ezt a részleget a borosnyói gépállomásnál vonták össze, ahol az állattenyésztési munkák gépesítésére szervezett szakcsoportot vonták össze és teljes berendezések elkészítését is vállalhatják a továbbiakban. Időszerű tennivaló a tápanyagutánpótlásra szakosított géppark és a gépészcsoport számára az istállótrágya kihordása. Csernátonban kezdték, ahol már nem maradt sok természetes trágya a telepeken, de aztán az egész munkaalakulat átköltözhetett a dálnoki téeszbe, mert ott több mint 6000 tonna trágya gyűlt fel. Ez a mennyiség mintegy 200 hektárra elég, tehát akad még a javítások mellett is munka a 16 trágyaszóró, a mezőgépészek, a karbantartók, Gajdó Gábor, Cseke István és munkatársaik számára. Feladatuk, hogy február 20-szal bezárólag üzemképes állapotban várják az összes tavaszi munkaidényben szükséges erő- és munkagépek a kikeletet. Akkor ismét kitágul a jelenleg leszűkített munkaterület, mert ebben a körzetben közel 26 000 hektár mezőgazdasági, s ezen belül 13 000 hektár szántóterületen kell kiszolgálni az állami, szövetkezeti gazdaságokat és a magántermelőket. FÜLÖP Zoltán 2808. szám XIV. ÉVFOLYAM 1981. február 2., Hétfő Ara 30 báni Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a meghívására Cvijetin Mijatovics elvtárs, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke Sztane Dolanc elvtárssal, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének tagjával és Joszip Vrhovec elvtárssal, Jugoszlávia SZSZK szövetségi külügyminiszterével együtt 1981. február 1-én és 2-án baráti látogatást tesz Románia Szocialista Köztársaságban. A sepsiszentgyörgyi Lenin negyedben a hideg ellenére is folyik a lakásépítés A háztáji gazdaságok juhállománya számottevően kiegészíti az árutermelést. A jól gondozott állatoktól jelentős mennyiségű tejterméket, gyepjét lehet elvárni. A nagyborosnyói gépállomás javítóműhelyeiben a mezőgépészek szorgalmasan készítik az erő- és munkagépeket a tavaszi kampányra (BORTNYIK György felvételei)