Megyei Tükör, 1986. október (19. évfolyam, 4563-4589. szám)
1986-10-01 / 4563. szám
1986. OKTÓBER 1. Napkelte: 6.13 Napnyugta : 17.37 Eltelt : 274 nap Hátravan : 91 nap % Ma 19 órakor, a Municípiumi Művelődési Háznál társasági táncestre kerül sor. Ez alkalommal fel lehet iratkozni az újonnan induló Társasági tánc-tanfolyamra is. % A Szakszervezetek Művelődési Házánál 5—6 éves gyermekeket várnak a zeneóvodába és felnőtt jelentkezőket a műszakirajz-tanfolyamra. Mindkét körre október 15-ig lehet feliratkozni. © aminti Mik Sepsiszentgyörgy — Művész : BACCHUS TITKA — színes román film. 9. 11. 16 18 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Bux : A KUTYA — színes spanyol film 10. 17.30. 19.30 órától. RAJZFILMEK 15 órától. Kézdivásárhely — Május 8. : SZERELMET A ’ SZERELEMÉRT — színes szovjet : 20.00 Híradó: 20.20 Napirenden a gazdasági életben : 20.40 Kínai útirajzok: 20.55 Ház gyermekeinknek — bolgár játékfilm, szereplők: Kosta Tonev. E. Radeva, V. Mihailov, Stefan Danailov. Asen Milanov. E. Skoroeva, rendező: Nedelica Cernev (1. rész); 21.50 Híradó : Ma 19.30 órakor a Szakszervezetek Művelődési Házának nagytermében a bukaresti Ciocirlia művészegyüttes mutatja be Cint de dragoste şi dor című műsorát. Holnap ugyanott 17 és 20 órakor a Galaţi-i N. Leonard dalszínház mutatja be Cascadorii risului című műsorát. Továbbra is borús, hűvös lesz az idő, gyenge esőre, meg-megélénkülő északkeleti szélre számíthatunk. A hőmérsékleti határértékek nappal 10—13, éjszaka 7—10 Celsius-fok között váltakoznak. A reggeli órákban ködképzőtdés várható. Október Nap felé tartott szőlőszemen át nézem az őszt, s hurkos esők csurognak a gyümölcs leheletfinom erezetű héja alatt, mintha mesebeli üveggolyóban, lüktet, benne pezseg a tűnt idei nyár, itt bozsog minden elillant nedve a kiszikkadt időnek, tágulnak elvesző kontúrjai, újólag kirajzolódnak, távoli kék hegyek, erdők karéja fénylik, gőzölögnek a völgyben a földek, roskadoznak szekerek, gépkocsik az áldás terhe alatt, krumplival, répával rakott vagonok tolatnak, s amott a Szépmezőn fölegyenesedik, didergő körme alá fú a répaszedő, szájából dől a pára, akárha kiáltás, vagy mint a tornácon olvasó gyermek Nagy Indián Könyvében a hősök szájába rajzolt szöveg, pedig nem, nem az ..indián nyári ez, rég volt, meszsze volt a Sziklás hegység lábainál, mikor októberek jöttén, moccantak még egyet a színesképnek. vénasszonyok nyara ez mindközönségesen, álmatag derűé, s betermő földek, fürtök, ágak ideje, mikor megvastagszik aranylón a levegő, akár a méz, s beleragadnak a még el nem költözött madarak, pamutpuhán leng és megköt egy sóhaj, s ökörnyál lebeg a traktorok fölött, sárgult kukorica-fogakkal vacogó, kacagó, bőségért remegő, dérrel derülő, valamire mindég beérő idő, mely egy szőlőszemben is fölfényüik, megpattan, s most csorog. (f. á.) METEOROLÓGIAI ELŐREJELZÉS OKTÓBER HÓNAPRA A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet előrejelzése szerint október valamivel melegebb lesz a szokottnál, főleg az ország délkeleti részén. Csapadékban szegény hónapra számíthatunk. Az első dekádban általában szép idő lesz, kivéve az első napokat, amikor változékony, időnként borús égboltra számíthatunk. Délen és keleten gyenge eső várható. Az 1500 méternél magasabb hegyvidéken havaseső és havazás is előfordulhat. A hőmérséklet minimális értékei 2 és 12, a maximálisak 14 és 24 fok között ingadoznak, délen helyenként magasabbak. Az ország központi és északi vidékein hóharmat képződik. A dekád első napjaiban a keleti országrészeken enyhe északi szél fúj. Helyenként ködképződés lehetséges. A második dekádban az hójárás változékony lesz, főként az első napokban, amikor eső várható nyugaton, a központi részeken és északon. A dekád második felében a hegyvidékeken havaseső és havazás lehetséges. A mérsékelt szél átmenetileg felerősödik keleten. A legalacsonyabb hőmérséklet 4 és 14 fok között alakul, a dekád vége felé északon nulla alá is süllyedhet. A maximális hőmérséklet 12 és 22 fok között ingadozik. A harmadik dekádban általában meleg időre számíthatunk. Az égbolt változékony lesz, nyugaton fokozódik a felhősödés, gyenge esőzés tehetséges. Másutt csak elszigetelten hull csapadék. A minimális hőmérséklet nulla és tíz fok között alakul, a központi országrészeken nulla alá sülylyed és hóharmat képződik, a maximális értékek 14 és 24 fok között ingadoznak, a déli részeken a dekád közepén elérhetik a 30 fokot. Reggeli ködképződés lehetséges. A Sepsiszentgyörgyi Miami Magyar Színház műsora Sepsiszentgyörgyön Molière A fösvény című vígjátékával: csütörtökön D2-bérlet, pénteken P2-bérlet, szombaton P3-bérlet, vasárnap 16 órakor Nybérlet, este V-bérlet. Az esti előadások 19 órakor kezdődnek. Ma 1 órakor kezdi vásár révén Eugenia Busuioceanu Kor és igazság című színművét mutatják be (csavargyári békét, az elmaradt bérletek érvényesíthetőek). Előadások a Bukfencórával: ma 13 és 15 órakor Kézdivásárhelyen, csütörtökön 16 órakor a sepsiszentgyörgyi Stúdióteremben. Robert Thomas Szegény Dániel című színművét a héten bemutatják: csütörtökön Márkosfalván, pénteken Gidófalván, szombaton Bodokon, vasárnap Nagybaconban. Az előadások 20 órakor kezdődnek. Megyénkben vendégszerepel a Nagyváradi Állami Színház magyar tagozata: Paul Everac Mindent a szekrénybe című darabjával. Október 7-én 17 és 20 órakor Baróton, október 8-án és 9-én 17 és 20 órakor Sepsiszentgyörgyön, a Szakszervezetek Művelődési Házánál. október 10-én 17 és 20 órakor Kézdivásárhelyen. Az előadást rendezte Varga Vil KORSZERŰSÍTIK AZ ERMITÁZST Az Ermitázsban, a világ egyik legnagobb múzeumában, a jövő évtől újjáépítési és korszerűsítési munkálatok kezdődnek. A 2005-ig tartó munkálatok során növelik a kiállítási területet, elvégzik az épület külső és belső főjavítását, modernizálják a közönségszolgáltatást. Ugyanakkor kiköltöztetik a restauráló komplexumot a Téli Palotából, amely ezentúl kizárólag a képzőművészeti gyűjteményeknek ad majd otthont. A munkálatok miatt bizonyos időre leszűkítik nagyon a kiállítási területet, de az Ermitázs állandóan nyitva áll a közönség előtt — mutat rá a TASZSZ. FILMEK VULGARIZÁLÁSA Íme a filmvilágban valaha is tapasztalt legbizarrabb küzdelem: a fekete-fehér celluloidszalagra forgatott, immár klasszikussá vált remekművek „kiszínezése“ kompjuterek segítségével — írja a The Sunday Times című brit hetilap. Az eredeti formájukban híressé vált filmekkel, köztük a Casablancával és a Máltai sólyommal kapcsolatos ilyen tervek megjelenése után a brit rendezők társasága valóságos kampányt indított az angol filmművészeti alkotások „vulgarizálása“ ellen. Igaz azonban, hogy tekintettel kell lenni az érem másik oldalára is: a film és a televízió közt dúló kegyetlen harcra, amit csak tovább fokoz a videokazetták széles körű elterjedése... Nem beszélve az Elfújta a szél színes változatának óriási közönségsikeréről. A A KŐOLAJIPARI TERMÉKEKET FORGALMAZÓ VÁLLALATTÓL Tegnapra Sepsiszentgyörgyre nem érkezett meg a várt ára gázszállítmány, ezért nem cseréltek palackokat. Markos István, a forgalmazó vállalat főkönyvelője tájékoztatott, hogy péntekre beérkezik a tartályokat szállító vagon és a vállalat autója is. Pénteken tehát, a város minden elosztópontján mindenkinek cserélnek tartályt, beleértve a magánházban lakókat is. (Incze) tilosban KILENC LOVAT KOBOZTAK EL szeptember 27-én a kovásznai téesz Zsigmond nevű parcelláján, a kukoricásban. Az állatok gazdátlanul, felügyelet nélkül hagyva zúzták össze a kukoricát. A kár felbecsülése folyamatban van. A behajtott lovak gazdái is megjelentek, a kovásznai Munteanu Toader 3 lovát kereste. Szász Dezső két ló után érdeklődött. Gazda József 1, Căprari Emílián 2 és Kovács Ferenc 1 lovat veszített ezzel a felelőtlen legeltetéssel. A kilenc ló árát 180 ezer lejre becsülték föl, az elkobzott állatokat a kovásznai téesznek adják át. Eme újabb kihágás szükségessé teszi a következményeket magában foglaló törvény (8/1971) felelevenítését, amely világosan leszögezi az állatok legeltetésére vonatkozó tudnivalókat, valamint a Kovászna megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának döntését, akik tiltott helyeken — növénytermesztésre szánt mezőgazdasági területeken, zöldövezetekben, parkokban, pihenőhelyeken, védett övezetekben, a legeltetést, vagy az állatok behajtását tiltó táblákkal ellátott helyeken — legeltetik állataikat, szigorúan büntetik, állatonként 300—500 lej bírságot fizetnek, s a „tetten ért“ állatokat elkobozzák. (Orsi) 1 A SEPSISZENTGYÖRGYI OLT TEXTILIPARI V I VI V I Érdeklődni a vállalat személyzeti irodáján lehet, vagy az 1 32 90-es telefon 177-es mellékén. Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága ,jó édesapa, testvér és rokon. TOKAJI ANDRÁS, volt szövőgyári lakatos, életének 78. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1986. október 2-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a római katolikus ravatalozóháztól. Részvét fogadás szerdán de. 10—12. délután 15—17. csütörtökön 13 órától. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család (3735.) A SEPSISZENTGYÖRGYI KRISTÁLY A GYULAFERHÉRVÁRI HÍRNEVES SZÁMOS TERMÉKÉVEL VÁRJA — ebédlőkészletek — virágvázák — áttört kosárkák — tejescsészék — tányérkészlet — tésztáskészlet — teáskészlet — kávéskészlet — virágvázák NE FELEDJÉK ! LÁTOGASSÁK ÜZLETEKET ! ROMARTA ÜZLET PORCELÁNGYÁR VÁSÁRLÓIT : 707—3 148 lej között 42— 84 lej között 225— 450 lej között 10 lejért 202— 450 lej között 432— 576 lej között 1058 lejért 148 lejért 98— 140 lej között A ROMARTA IK. A SEPSISZENTGYÖRGYI ÁLLOMÁS NEGYEDI RUHAÜZLET ŐSZI ÁRUKÍNÁLATA : • TÉRKŐT ESŐKABÁTOK NŐKNEK • A SZATMÁRI MONDIÁLÁBAN GYÁRTOTT NŐI ZAKÓK • KORDBÁRSONY NŐI BLÉZEREK • TEVESZÖR-UTÁNZATBÓL KÉSZÜLT FÉKES INGKABÁTOK 9 STEPPELT NŐI PONGYOLÁK V SEPSISZENTGYÖRGYI TALAJJAVÍTÁSI ÉS TELKESÍTÉSI VÁLLALAT Malom út 5. szám f ff' Murseum autódarukezelőt 5—8 tonnás darura Alkalmazás az 57/1974-es törvény alapján. Bővebb tájékoztatást a vállalat székhelyén, az 1 6780-as telefon 904-es belső számán nyújtunk. Szerkesztőség és kiadóhivatal ■ Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca SZA. Telefon : 11504, 112 111 és 1 1190 - 163-as és 284-es belső. Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 11774 Adásvétel Eladó 1310-es Dacia, 0 kilométerben. Sepsiszentgyörgy. Mester utca 16. Tóth. (3730.) Eladó bécsi zongora. Sepsiszentgyörgy. Sport utca 2. szám. 13-as tömbház. B-lépcső, 9-es lakrész. (3726.) Elveszett Elvesztettem születési bizonyítványomat egy barna pénztárcával. Megtalálója juttassa el a központi Grill-bárba, jutalom ellenébe. Köszöntő GALL ANTALNAK. Szentlélekre, nyugdíjba vonulása alkalmából, hosszú életet, jó egészséget kíván leánya, veje és a gyerekek. te