Megyei Tükör, 1989. június (22. évfolyam, 5389-5414. szám)
1989-06-01 / 5389. szám
Nicolae Ceaușescu elvtárs tézisei, útmutatásai — forradalmi munkaprogram a párt, az egész nép számára KUTATÓK A TERMELÉSÉRT A keményítőgyár mellett működő kutatócsoport elkészült az Adex elnevezésű új ragasztóanyag előállítására vonatkozó dokumentációval és a napokban adja át a vállalatnak. Az új ragasztóanyag a gyár egyik végtermékét, a keményítőt hasznosítja és várhatóan több mint 50 százalékkal magasabb áron értékesíti. A keményítő további hasznosítása szaknyelven dextrinesítést jelent vagy más — ugyancsak — szakszóval savas degradálást. A kísérletiképpen előállított terméket kipróbálták a Cluj-Napoca-i, regiuni, Miercurea Ciuc-i sörgyárak, a constantai borászati vállalat, valamint a malnaș-i likőrgyár, a palackok címkéinek felragasztására. Hogy mennyire elégedettek, azt jelzi, hogy nagy mennyiséget rendeltek belőle, aminek alapján a vállalat egy ezer tonna kapacitású új részleget szeretne beállítani az új termék gyártására. A kutatási téma felelőse Égető Éva vegyész volt, s kidolgozásában részt vett az egész öttagú kutatócsoport. Hogy a sorozatgyártás sikeres lesz, arra mintegy garanciát képez az, hogy a kísérletezés ugyanazokkal a berendezésekkel folyt le, melyekkel majd a nagybani termelés is beindul. Példás az együttműködés a kutatók és a vállalat munkaközössége között. Erről már régóta tudunk, írtunk is lapunk hasábjain. Ennek az eredménye az, hogy a Tírgu Secuiesc-i gyár, mely indulásakor a legkorszerűbb volt egész kontinensünk viszonylatában, azóta is tartja a lépést a fejlődés újabb és újabb követelményeivel. A dextróz részleg, majd a módosított keményítők újabb és újabb változatai a legfontosabb nyomjelzői ennek az igyekezetnek, folyamatnak. A vállalat korszerűsítési tervének megvalósításában természetesen nem pusztán e maroknyi kutató munkájára támaszkodik. Nincs tevékenységüknek olyan vonatkozása, mely ne képezné az újabb és újabb átértékelések tárgyát, ami természetesenien a hatékonyság állandó növelését eredményezi. Csak egynéhány példát említsünk. A szilárd szőlőcukor gyártástechnológiájának tökéletesítésével évi több mint 20 ezer lej értékű élő munkamegtakarítást értek el, és jelentős mértékben javították a munkakörülményeket. A Forex gyártási vonal tökéletesítése a minőség javítását, tehát a munka magasabb fokú értékesítését tette lehetővé. A kapacitás növelését jelentette, hogy új előmelegítő berendezést helyeztek üzembe a dextrózvonalnál, ami javítja a kristályosodás folyamatát, tehát javul a minőség, az árutermelés értéke pedig több mint 4 millió lejjel növekszik. Ezek és a hasonló intézkedések természetesen a hatékonyság növelését eredményezik, ez tükröződik abban is, hogy míg a múlt esztendőben 8 százalékkal növekedett a termelékenység, az év eddig eltelt időszakában 17 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel ezelőtt. GAJZÁGÓ Márton (ALBERT Levente felvétele) Friss és habzó a hír, mint az a tej, amelyet a Bibarc oldalában az egerpataki tehenekből naponként kifejnek, mégpedig átlag tizenegy litert, amiből 1,6 kerül az állami alapba, a háromszázhatvannégy fejőstehén után kétezerhétszáz és valahány liter, kereken ezerrel több, mint a tavaly ilyenkor. Joós Gyula téesz-elnök nem kis büszkeséggel lapoz bele a kimutatásokba, amelyek szerint az egész agráripari tanácsban ők az elsők, s amint mondja, immár másfél hónapja „levették“ még ama híres-neves barátosiakat is. És zárjuk ugyancsak az ő szavaival ezt a fehéren habzó hírt: Ilyen nem volt még az egerpataki Nyír táján. Csak tartson soká! Képünkön: megérkeztek a telebödönök az átvevőhöz. (Sylvester) ŐRJÁRAT ÁLLATTENYÉSZTŐ FARMOKON Lesz, ami a tejhozamot gyarapítja A chichisi szövetkezetközi tehenészet ma vidékünkön a hasonló profilú állattenyésztő egységek élenjárója. Ezt a megállapítást mondatja velünk az egység legfrissebb termelési eredménye, legyen szó akár a napi tejhozamokról, akár az állomány takarmányellátását biztosító szénafélék betakarításáról. Itt néhány esztendeje hozzáértő és igényes vezetés irányítja az üzemági tevékenységet, az állatcsoportok gondozását pedig fegyelmezett és lelkiismeretes munkaközösség végzi. E napokban, amikor az állomány nagyobb része a közeli Olt parti gyepterületeiken tartózkodik, az egyre felfelé ívelő tejtermelés újabban a megye második legjobb tehenészetévé léptette elő a chichisieket: tizenkét litert megközelítő tehenenkénti hozammal ez az egység maga mögé utasította valamennyi szövetkezetközi egységet és Chilieni kivételével minden termelőszövetkezetet, de még az állami gazdaságok tehenészeteit is. Az egységben pillanatnyilag kereken kétszáz fejőstehenet tartanak nyilván, és 171 vemhes állat termelésbe állítása hivatott arra, hogy a közeljövőben még több tej kerüljön ki e tehenészetből. Naponta 2 680 liter tej gyűl most sajtárokba, amiből a borjak 480 litert fogyasztanak. Nem érdektelen megemlíteni, hogy egy évvel ezelőtt, ebben az időszakban kétezer litert alig haladta meg a kifejt tejmennyiség, s a fejőstehenek napi átlaga hét liter volt, tehát közel öt literrel gyarapodott egy év alatt a tehenenkénti tejhozam. Perspektívákban mérlegelve a tejátlagot, már most szilárd alapot képez a fehérjedús takarmány, aminek betakarítása most van folyamatban. Eddig a here-lucerna és vetettfű területeikből teljes egészében lekaszálták a lucerna első termését, 82 hektár dús termése immár kecskéken szárad. Gépi eszközök siettették az egész területen a kaszálást, kiadós, jó minőségű termés szikkad e napokban az állványokon, és várja a mielőbbi betakarítást. Ezt követően száz hektárnyi vetettfű és here betakarítására került sor. Az előjelek szerint tehát beteleltetéskor e tehenészetben lesz, ami a tejhozamot gyarapítja, s ami ezt az egységet továbbra is az élenjáró tehenészetek sorában tartja. ARADI Endre MEGYEI TÜKÖR Állandó gondoskodás az emberről (folytatás az első oldalról) Az emberről való gondoskodás elmélyülését, az ez iránti felelősség fokozódását jelzi a bíráskodási bizottságok tevékenységére vonatkozóan elhangzott pártfőtitkári értékelés. Szocialista, forradalmi munkásdemokráciánk legfőbb megvalósítása éppen abban rejlik, hogy az ember érdekei kerültek előtérbe, az az elvárás, hogy mindenki kamatoztathassa tehetségét, képességeit. Ugyanakkor rendkívüli felelősséget ró a kollektív vezető szervekre, általában az emberi cselekvések felett dönteni hivatott szervekre, amelyeknek abból kell kiindulniuk minden alkalommal, hogy az ember védelmére hívták életre őket. Ezt kell szem előtt tartaniuk a dolgozói tanácsoknak, valahányszor emberi sorsok fölött döntenek, nem szabad szem elől téveszteniük, hogy mindenkinek, még a munkarend és -fegyelem ellen vétőknek is munkahelyre van szükségük. Ilyen szemszögből szólt pártunk főtitkára a dolgozói közgyűlések szerepének állandó fokozásáról, annak szükségességéről, hogy e szerveknek, a forradalmi munkásdemokrácia szerveinek szorosan együtt kell működniük a tömegekkel, ez szocialista társadalmunk felemelkedésének egyik legfontosabb feltétele. » Jól ellesett mesterség jártában-keltében hallja az ember, hogy Moncsa pékségében igen ízletes kenyeret sütnek. Hasonlóképpen vélekedünk, miután megkóstoltuk Reci termelőszövetkezetének kemencéjében sült kenyeret. Itt id. Szabó József és ifj. Szabó József pékek dolgoznak és a kenyér kiosztását Szabó Ilona végzi. Mindnyájan kőmáléi lakosok, helybeliek, minthogy a két falu között helyezkedik el a gazdaság üzemközpontja. — Kitől tanulták a mesterséget? — érdeklődtünk, mert ez a tudomány mégis más, mint anyáink, nagyanyáink szakértelme, s másként üzemelt a búbos kemence, bár a recii pékek most is ággal hevítenek. — A megyeszékhelyről Karsai Ferenc, aztán Kása Dénes tanított — felelték Szabóék. Úgy tudjuk, hogy Kása mester jelenleg a moncsai pékségben dolgozik. Nem mindegy hát, hogy kitől tanul az ember, elvégre a reci i kemencében naponta 600 kilogramm kenyér sül a két falu lakosai számára. (fülöp) A párt, az állam, az egész társadalom féltő szeretetétől övezve (folytatás az első oldalról) vőben egyaránt — haszonélvezői és örökösei mindannak, amit “dicsőséges kommunista pártunk a IX. kongresszus utáni évtizedekben megvalósított a társadalmi-gazdasági élet minden területén, az ország összes falvaiban, községeiben és városaiban. Az elmúlt évtizedekben létesített, több millió munkahely minden család számára biztosítékot jelent a jó, méltó emberi életkörülmények megteremtésére; az új lakások, melyeket ugyancsak az említett időszakban építettek szerte a hazában, mindmegannyi családi otthont jelentenek, hol gyermekeink a legjobb, legemberibb körülmények között élhetnek és tanulhatnak. Ugyanakkor Románia méltán lehet büszke azokra a tanügyi intézményekre — óvodáktól egyetemekig és főiskolákig —, melyekben dolgos hétköznapjait tölti a fiatal nemzedék, vagy a tanügy, kultúra és művelődés azon intézményrendszerére, hol tudását, művelődési igényeit, szép iránti vágyát és fogékonyságát fejlesztheti,s azokra a sportlétesítményekre, tornatermekre és -pályákra, ahol fizikai erőnlétét megteremtheti és szinten tarthatja vagy fejlesztheti. S nem szabad megfeledkeznünk arról a széles körű, nagyszerű egészségügyi hálózatrendszerről sem, melyekben ezer és ezer szakember őrzi, vigyázza e nemzedék egészségét, fizikai fejlődését, hogy életerős, fiatal szocialista nemzetünk tagjai boldogan, egészségben élhessenek. Mindezek ékes bizonyítékai annak, hogy pártunk és államunk politikájának alakításában, személyesen pártunk főtitkárának gondoskodásában központi helyet foglalt el az ifjú nemzedék jelene és jövője, hogy NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs és ELENA CEAUȘESCU elvtársnő szülői gondoskodással és szeretettel övezi Románia gyermekeit, fiataljait. Mindezért a felelős hozzáállásért pártunk és államunk, az egész nép azt várja a gyermekektől és fiataloktól, hogy alaposan használják ki a megteremtett lehetőségeket, sajátítsák el az iskola által nyújtott ismereteket és készségeket, hogy képzett, lelkes építői lehessenek a haza jövőjének. Június 1-jén, a gyermekek napján az egész nép szeretete és reménye az ifjú nemzedék tagjai felé száll, napfényes jelent, boldog és tartalmas jövőt kívánva mindannyiuknak. Nyitott lejekkel A felsőháromszéki kisváros ifjúsági klubjában olyan művésszel találkoztunk, akinek munkássága egyáltalán nem ismeretlen, hisz Deák M. Ria 1969 óta él és alkot megyénkben, nevével megismerkedhettünk előadások plakátjain, de találkozhattunk itt is, hisz férjével, Deák Barnával együtt itt is állított ki már 1977-ben. Textil szakra készült, díszítőművészként lett szövetségi tag, de ezzel párhuzamosan a festészeti és grafikai kiállításokon is állandóan szerepelnek munkái. Ezen a tárlaton inkább a festő Deák M. Riával ismerkedhetünk meg, csendéleteinek színmuzsikájában gyönyörködhet a közönség. Kettő kivételével, mind 1989-ben születtek e munkák — 1989 telén? — csodálkozhatunk rá a művészre, s a válasz a festő, műtermébe vezet, rávilágít az alkotásmódra. Minden művészet megfigyel, válogat, majd pedig elrendezi a kiválasztott anyagot. A festőt már a megfigyelésnél a szín, a forma, a vonal vezeti. Deák M. Ria tehát akkor kezdte csendéleteinek megalkotását, amikor nyáron bejárta a vad természetet, és ősszel ágat, burjánt, mezei virágot, bogyókat gyűjtött össze, s azokról vázlatokat, írott jegyzeteket készített. Aztán télen a vázlatokhoz és jegyzetekhez jöttek az emlékek, színemlékek, vonalemlékek, új és új hangulatok, vágyak, nosztalgiák s a képzelet — és megszülettek a művek. Cím nélkül. Mert annyira hangulatokról és hangulatokhoz, színekről és színekkel, vonalakkal és vonalakról szól a befogadóhoz, hogy merevnek érezte volna a címadást. Az egész természet szól hozzánk csendéleteiről. Nfnl holt itt a természet, hanem különösképpen él, alakul, küzd, indáznak az ágak, egymásba kapaszkodnak, bánatosan lehajtja fejét a bábakalács ,szenvedélyesen izzik lilába kiáltva át a vörös virág, szelíd nyugalmat lehelnek a fehér háttér előtt mellszínekben pompázó szerény szelíd virágok. És mindenütt ott vannak az egymásba fonódott, összekuszált ágak erőteljes, emelkedő vonalai. A természethez kapcsolódó bizalmas szeretetről, mély intimitásról vallanak e munkái, amelyekről azt is meg kell állapítanunk, hogy kifejezetten törekednek a plaszticitásra. A plasztikus hatást, a tér éreztetését kívánja elérni a művész akkor és azáltal, hogy nem vászonra, hanem lemezre viszi fel több rétegben az olajfestéket, hogy a legutolsó vonalak csepegtetéssel kerüljenek az alápszínte, abból mintegy kiemelkedően. A csendélet s»102at ban a grafikus Deák M. Ria is szóhoz jut. A vonalvezetés biztonsága a részletek aprólékos kidolgozottsága a grafikusé. Inkább vonalakkal, nem foltokkal dolgozik a művész, szinte önálló lénnyé változtatva egy-egy vonalat. És nem mellékes a kompozíció sem, e csendéleteknél. A természetből áthozott színvonal, tárgy s ehhez társuló hangulat az uralkodói munkáknál, nem fontos a váza, az asztal, a belső tér a művész számára. M. Nyílt lélek és nyitott szív kell Deák Ria szín- és virághangulatainak befogadásához, s akkor az élmény, amelyben a tárlaton részesülünk, mindenképp maradandó. Salamon Ágnes Kovászna lírája Tegnap, az Olt Textilipari Vállalat mellett működő Dózsa György munkásklubban megtartották a Kovászna lírája elnevezésű szavalóverseny municípiumi szakaszát. A Megéneklünk, Románia fesztivál rendezvényeként megtartott seregszemlén a következő díjakat osztották ki: I. Gondos Ildikó (Ipari Árucikkeket Forgalmazó Állami Kereskedelmi Vállalat), Florea Adriana (Olt Textilipari Vállalat), Dobre Árpád (Malom- és Sütőipari Vállalat), Révai Enikő (3-as számú Ipari Líceum), Csiszár Lajos (2-es számú Ipari Líceum), NI. Váta Lóránd (Matematika-Fizika Líceum), Gajdó Ioana (2-es számú Ipari Líceum), III. Kató Zsuzsa (2-es számú Ipari Líceum), Chealfă Iulia (2-es számú Ipari Líceum); Dicséret: Székely Melánia (Agráripari Szakiskola), Tavaszi Hajnal (Gazdasági Líceum), Tincea Silvia (Szövetkezeti Szakiskola), Lupu Cristina (Agráripari Szakiskola). Az I., II. és III. helyezettek részt vesznek a télkedő megyei döntőjén. (Péter) MB I. KÖVETKEZIK: IPT—IMI* A végkifejlethez ért a küzdelem a megyei bajnokság első osztályú csoportjában: vasárnap a két nagy esélyes, az Intorsura Buzăului-i traktorgyáriak és a municípiumi kenyérgyáriak találkoznak, az előbbiek otthonában, ami nem kis előnyt jelent már indulásikor. Mindenképp, szép volt az eddigi párharc, a vasárnapi fordulón, kívánjuk a fair-play jegyében, győzzön a jobbik! Nincs nyugalom az alagsorban sem, még mindig fuldokol néhány együttes a kiesés mély vizében... íme, az utóbbi forduló eredményei: Bodoc—IMASA II. 3—0 (a szakbizottság döntése alapján), Malnas—IPT 0— 3 (Malnas egy otthoni mérkőzését idegenben játssza, Molnár Tibor játékjogát 4 hónapra bevonta a szakbizottság), Hargita—Ojdula 2—0 (gl. Lázár V., Nagy — öngól), IMP—Zágon 8—1 (Kurta 2, Demeter 2, Salamon 2, Csíki, Veres, ill. Séra), Ozun—IMASA II. 2—0 (gl. Szabó, Szőcs), Catalina— Ozun 3—0 (gl. Jakab, Csurulya, Babos), Moacsa—Bodoc 2—1 (gl. Nagy 2, ill. Budai), Malnas—Moacsa 8—1 (gl. Szabó, Gyurka, Péter 2, Szénégető 4, il. Kovács), Diatoma—Reci 5–2 (gl. Hoffman 2, Lázár J., Albert 2, ill. Dombora, Kurtuly), Perkő—Építők 1— 1 (gl. Bartók, ill. Sebestyén). A következő forduló: Hăghig—Diatoma, Tamașfalău—Moacșa, Bodoc— Perkő, Építők—Catalina, Ozun—Maliaș, IPT—IMP, Zagon—Hargita, Ojdula—Partizán, Brăduți—Reci, Bodoc— IMASA II. MB II. Bírót vertek a vasárnapi fordulóban. A Valea Seacă-i rendezők és sportvezetők teljesen megfeledkeztek magukról, hivatásukról, a mérkőzés végén keményen ütlegelték a középbírót. A két főbűnös, a csapatvezető Demeter László és a rendező György Csaba. A szakbizottság mindkettőjüket kizárta a labdarúgó tevékenységből. A hazaiak négy otthoni mérkőzésüket idegen pályán játsszák, különben a megyei bajnokság második osztályában nagyjából rendeződtek a dolgok. A keleti csoportban GHELINTA, a délkeleti csoportban SURCEA, a középcsoportban CHICHIS, a nyugati csoportban BARAOLT fogja képviselni a csoportot az első osztályba való jutásért kiírt osztályozókon, az északi csoportban pedig a BÁNYÁSZ és BICSAD vasárnap Bodocon dönti el az elsőség sorsát. LIMP 3227 3 2110—25 57 2.IPT 3226 4 2154—24 56 3.Bodoc 3220 210 74—44 42 4.Építők 3216 7 9 77—49 39 5.Zagon 3217 411 93—58 38 6.Catalina 3217 411 90—61 38 7.Perkő 3115 511 60—52 35 8.Malnaș 3215 116 64—71 31 9.IMASA II. 3113 414 75—60 30 10.Reci 3213 316 58—76 29 11.Brăduți 3012 414 57—70 28 12.Hargita 3212 416 46—77 28 13.Hăghig 3113 315 62—87 27 14.Ozun 3010 614 60—78 26 15.Oidula 32 9 518 50—65 23 16.Diatoma 31 8 617 69—81 22 17.Moacșa 31 9 418 55—99 22 18.Partizán 31 8 122 58—12917 19.Tamașfalău 31 3 226 19—121 8 labdarúgás Szerdán a fővárosban lejátszották az A-osztály egyetlen elmaradt mérkőzését: Steaua—FC Argeș 6—0 (2—9). Az éllovas Hagi, Stoica, Lăcătuș, Negrău és Rotariu góljaival győzött. NYUGATI CSOPORT Ebben a csoportban is esemény volt a két élen álló együttes rangadója: itt is elragadtatta magát egy-két ember. A Doboșeni—Baraolt mérkőzésen történtek okán a hazaiak játékosa, Kolumbán Sándor nem léphet mindaddig pályára, amíg nem jelentkezik a szakbizottság előtt. Eredmények: Doboșeni—Baraolt 5—4, Aita Medie—Căpeni 6—2, Tălișoara— Biborțeni 1—1, Racoșul de Sus—Aita Medie 2—1. * Két-két büntetőpont levonva. ** Négy büntetőpont levonva. 1. BARAOLT 1914 3 2 78—2631 2. Doboșeni 1913 1 5 88—3327 3. Căpeni 19 9 3 7 55—4521 4. Aita Medie 20 9 3 8 50—4321 5. Racoșul 19 8 4 7 40—3720 6. Mîcloșoara* 19 9 1 9 41—4217 7. Bățanii 19 5 5 9 30—5315 8. Ormeniș** 18 8 2 8 45—3814 9. Vîrghiș 17 6 2 9 30—4114 10. Biborțeni 19 6 211 35—6314 11. Tălișoara* 19 5 410 26—5212 KELETI CSOPORT Hătuica—Valea Seacă 6—1, Turia— Martineni 1—0, Poian—Brețcu 0—1, Poian—Cernat 3—0, Valea Seacă—Cernat 1—4. * Két-két büntetőpont levonva. ** Hat büntetőpont levonva. KÖZÉPCSOPORT Síntionlunca—Chilieni 2—1, Chichiș —Dalnic 12—5,Coșeni---Bicfalău 3—0. ÉSZAKI CSOPORT Gbidfaláu—Malnaș Băi 2—1, Angheluș—Bányász 0—3, Malnaș Băi—Szépmező 5—4, Szépmező—Bicsad 4—7. 1.GHELINȚA 1716 1 0 69—1133 2.Cérnát 1815 0 3 80—2130 3.Lemnia 1711 2 4 48—1924 4.Poian 1811 1 6 50—2923 5.Brețcu 1810 2 6 35—4022 6.Mărtineni 19 5 212 33—5312 7.Valea Seacă 18 5 112 37—6311 8.Turia** 17 6 110 29—36 7 9.Hătuica* 16 3 310 27—48 7 10.Petriceni* 17 4 112 23—52 7 11. Mărcușa* 18 3 213 24—81 6 1.CHICHIȘ 12 9 2 1 53—14 20 2.Dalnic 12 100 2 39—24 20 3.Coșeni 12 90 3 38—17 18 4.Chilieni 12 4 2 6 20—1910 5.Bicfalău 12 3 2 7 24—46 8 6.Dobolii* 12 2 1 9 22—32 3 7.Sâmionlunca 12 1 110 13—36 3 Két büntetőpont levonva. 1.BÁNYÁSZ 1210 1 1 54—1021 2.Bicsad 1210 1 1 50—10 21 3.Szépmező 12 6 1 5 39—2413 4.Angheluș 12 4 1 7 16—21 9 5.Ghidfalău* 12 4 0 8 17—27 6 6.Zoltán 11 2 1 8 13—43 5 7.Malnaș B. 11 2 1 8 15—70 5 * Két büntetőpont levonva. . ..... — lim ■»inwriíiVií’isi—T~n--»i.mT*.ri» ÜH hírek ■ [UNK] [UNK] [UNK]!■ [UNK] ■ ’ I ' ---- 1 @ A Roland Garros-i nemzetközi teniszverseny első fordulójában csehszlovák Lendl 7—6. 6—3, 6—1 a arányban győzte le a nyugatnémet Patrick Kuhnent. További eredmények: Luiz Maittar (Brazília)—Yannick Noah (Franciaország) 7—6. 6—4, 6—7. 6—4, Boris Becker (NSZK)—Jim Pugh (Egyesült Államok 6—4, 6—2, 6—3. A Glasgowban barátságos labdarúgó-mérkőzésen a skót válogatott 2—0 arányban győzte le Chile csapatát. Góllövők: Mclnally és MacLeod. JÚNIUS ELSEJE — VIDÁMSÁG ÉS ÖRÖM ! KEDVES SZÜLŐK ÉS NAGYSZÜLŐK! Hogy még szebbé varázsolhassák az önökhöz tartozó kicsik gyermekkorát, A MEGYESZÉKHELYI IPARCIKKEKET FORGALMAZÓ ÁLLAMI KERESKEDELMI VÁLLALAT szaküzleteiben és részlegein gyermekjátékok gazdag választékával várja önöket. Néhány ajánlatunk: — TRICIKLI — KERÉKPÁR — HAJTÁNY — MECHANIKUS JÁTÉKOK (kiskocsik, autóbuszok, dömperek, kisvonatok) — TÁRSASJÁTÉKOK ÉS FIGYELEMFEJLESZTŐ JÁTÉKOK — BABÁK — LAKBERENDEZÉSI ÉS HÁZTARTÁSI TÁRGYAK BABÁKNAK (bútor, gázkályha, varrógép) — BARKÁCS-FELSZERELÉSEK A Gyermekvilág áruház és a Súgás áruház szakrészlege várja önöket, hogy válasszanak! Nyár, napsugár, mosoly ! JÚNIUS 1-JÉN RUHANEMŰT IS AJÁNDÉKOZHATNAK GYERMEKEIKNEK. A megyeszékhelyi Iparcikkeket Forgalmazó Állami Kereskedelmi Vállalat egységeiben nagy választékot kínál gyermekruhákból. NÁLUNK MEGTALÁLHATJA A GYERMEK-DIVATBEMUTATÓN FELVONULTATOTT MODELLEKET: — egyenes és fodros silányruhák, egyszínű vagy mintás kelméből — blúzok rövid és hosszú ujjal, divatos rátéttel — kétrészes ruhák — rövid- és hosszúnadrágok — orkándzsekik AZ ÉLELMISZERIPARI CIKKEKET FORGALMAZÓ ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI ÁLLAMI KERESKEDELMI VÁLLALAT a nemzetközi gyermeknap tiszteletére új egységet nyitott a municípium központjában A POLAR fagylalt árusítására specializálódott filet ajánlatai: — a vállalat cukrászlaboratóriumának új termékei — a tejgyár valamennyi fagylaltfélesége Nyitva: 9—17 óra között. Elsősorban az otthoni fogyasztásra árusítanak. MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL Tengerpart, 1989 A MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL jegyeket ajánl NEPTUN FÜRDŐHELYRE 12 napos tartózkodásra, június 4-től, 7-től, 8-től kezdődően. Elszállásolás I A osztályú szállodában. Irányár 1172 lej személyenként. Külföldi kirándulások A MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL kirándulásokat szervez a Szovjetunióba a következő útvonalakon: KISINYOV—OGYESSZA—KIJEV, vonattal, július 25- től augusztus 3-ig. Irányár 4801 lej, ebből 64 rubel zsebpénzt biztosítanak. KIJEV—KISINYOV augusztus 1—9-ig, vonattal, irányár 4283 lej, ebből 56 rubel zsebpénzt biztosítanak. MOSZKVA—ULJANOVSZK—MOSZKVA—KIJEV, július 12—22-ig, repülővel és vonattal, irányár 6220 lej, ebből 80 rubel zsebpénzt biztosítanak. Érdeklődni és feliratkozni a megyeszékhelyi turisztikai kirendeltségen lehet, telefon 11290. 2-3