Háromszék, 2005. január (17. évfolyam, 4357-4380. szám)
2005-01-06 / 4359. szám
2005. január 6., csütörtök Napkelte: 7.52 Napnyugta: 16.51 Eltelt: 5 nap Hátravan: 360 nap LAPSZÁMFELELŐS, OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA, BEÍRÓ: Szekeres Attila Incze Ibolya Fülöp Zsigmond Péter Antal Huszár Abigél T. Gyenge Klára Horhocea Gabriella Marad az enyhe, borús idő, több helyen várható havas eső, havazás. ig A hőmérséklet értékei -6 és 3 Celsius-fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Központ) Idojarás-jelentésünket a Román Fejlesztési Bank támogatja. BRD — Groupe Societé Generale Telefon: 351 214, Sepsiszentgyörgyi 364 701, Kézdivásárhely; 341 330, Kovászna. Nyitva tartás 9—18 óráig BRD COUPE SOClfcifc (-41.NFRAt.cl Isten,éltesse vért, tsótaizsar nevű olv. Gáspár, Menyhért, TIT,Trízsák nevű íT'őlvasóinkat! 30 éve született Munkácsy-díjas művészettörténész. 30 éve született Emmanuel d'ASTIER DE LA VIGERIE francia író, publicista. Emlékiratai az ellenállási mozgalom legjobb irodalmi feldolgozásai közé tartoznak (megh. 1069). Vízkereszt A római katolikus naptár szerint Epiphania Domini, azaz az Úr megjelenésének napja, ekkor nyilvánította ki Jézus születését a pogány népnek. Ennek jelképe: a három napkeleti bölcs a három királyok, Gáspár, Menyhért, Boldizsár a betlehemi csillagot követve megjelent Jézus jászolánál, s uralkodónak kijáró tisztelettel hódolt a kisded és édesanyja, Mária előtt. Az ünnepen a templomokban tömjént és vizet szentelnek, innen a magyar vízkereszt elnevezés. A vízkereszt második evangéliumi története a következő: amikor Jézus harmincéves lett, elment a Jordán folyóhoz, és ott Keresztelő Szent János megkeresztelte őt, ettől kezdve tanítani kezdett. Jézus megkereszteltetésének emlékére keleten ezen a napon osztották a keresztség szentségét, és áldották meg a vizeket, főleg a Jordánt és a Nílust. Az ünnep harmadik evangéliumi jelenete: Jézus a kánai menyegzőn, édesanyja kérésére, az elfogyott bor pótlására első csodatételeként a vizet borrá változtatta. A házszentelés szertartása emlékeztető a kánai ház megszentelésére Jézus jelenléte által, amelynek során a pap a házszentelés évét és a Jézust meglátogató három napkeleti bölcs nevének kezdőbetűjét írta fel a bejárat fölé szentelt krétával. A házszenteléshez kapcsolódó népszokások a leányok jövendőbelijére, férjhez menetelére vonatkoznak. Vízkereszt napján szokás volt a szentelmények hazavitele is. A nyugati egyház számára vízkereszt a karácsony zárónapja. Az ünnepi népszokások közé tartozik a háromkirály-járás hagyománya, amely a napkeleti bölcsek látogatását idézi fel. E három alakot csak gyermekek személyesíthetik meg, a betlehemezés mintájára. Legfőbb kelléke a csillag, amely a három királynak mutatta meg az utat Betlehembe. A vízkereszti népszokásokból mára már leginkább csak annyi maradt, hogy ekkor szokás leszedni a karácsonyfát. A keleti egyház a Julián-naptár szerint ilyenkor ünnepli Krisztus születését. Náluk ez karácsony napja, mélyije, a fénykép már nem felel meg a jelenlegi kinézetnek, változtak a személyi adatai stb., köteles jelentkezni a lakosságnyilvántartóban az okmány kiváltására/kicserélésére. Megyénkben Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Baróson, Kovásznál és Bodzafordulón van lakosság-nyilvántartó hivatal. Ügyfélfogadás hétfőn, szerdán és csütörtökön 9—19, kedden és pénteken 9—17, szombaton 9—14 óráig. Személyazonossági A lakosság-nyilvántartó ismételt felszólításai ellenére még mindig szép számban akadnak, akik személyazonossági nélkül vagy érvénytelen személyivel élnek, annak ellenére, hogy egy sor állampolgári jogukat nem tudják gyakorolni/érvényesíteni. Az 1996/105-ös törvény 16. cikkelye értelmében minden 14. életévét betöltött személy, valamint az, akinek lejárt, megrongálódott, elveszett a sze- 12 Röviden Áramszünet. Sepsiszentgyörgyön ma 9 15 óráig a Termés, Nyár, Ősz, Gépész, Román Hadsereg (a sorompótól a Szépmező felé) utcában, 8 17 óráig pedig a Cigaretta, Füzes és Energia utcában, Baráton holnap 9—15 óráig a Víz utcában, a Kossuth Lajos úton a Euro Kovászna vanoda és a Carma közötti szakaszon, illetve az ipari zónában szünetel az áramszolgáltatás. Közlekedés Bírságok. A közlekedésrendészet felhívja az autósok figyelmét, hogy az úthasználati díj kifizetését igazoló címke hiányáért a bírság: személygépkocsi esetében 3—4,5 millió lej, mikrobusznál 15 25, autóbusznál 30 45, 3,5- 12 tonnás tehergépkocsiknál 10 70 millió lej. A bírság mellett bevonják a jármű forgalmi engedélyét is, amíg a gépkocsivezető nem mutatja be az útadó kifizetését igazoló nyugtát. Külföldön bejegyzett gépkocsik esetében a határátkelőnél bírságolnak, amikor a kocsi elhagyni készül az országot. Téli tilalom. Az Országos Rendőr-főkapitányság december 21 -i 50-es rendelete szerint hólánc nélkül tilos a 3,5 tonnásnál nagyobb járművek közlekedése a DN2 D országút 95 109,a DN 11 -es országút 60 90, a DN11 B országút 10—20 kilométerkövek közötti szakaszán. ... és kötelezettség. A közlekedésrendészet felhívja a közutak gondnokságainak figyelmét, hogy a téli időszakban kötelesek folyamatosan járható állapotban tartani az utakat. Amennyiben a hó- és/vagy jégeltakarítást nem végzik el, 5— 20 millió lejre bírságolhatóak. Radar. A videofelvevős sebességmérő műszerek három váltásban figyelik a forgalmat a megyét átszelő három országúton, a megyei utakon és Sepsiszentgyörgy fő útvonalain. (Rendőrségi tájékoztató) Valutaárfolyam A jegybank átlagárfolyama: I USD: 29 223 lej I euró: 38 674 lej I forint: 157 lej Útadó Az úthasználati illeték kifizetését igazoló címke forgalmazása még alig-alig indult be, holott a kitolt határidő is másfél hét múlva lejár. A minapi éjszakai miniszteri ellenőrzés/ intézkedés azonban eredményes volt: néhány napon belül jóval több helyen válthatják ki a címkét az autósok. Eddig csupán a sepsiszentgyörgyi belvárosi főpostán, valamint a Szemerja negyedi, kézdivásárhelyi és kovásznai postahivatalokban (a hivatalok rendes nyitvatartási idejében), valamint az országos útmérnökség városszéli székházában (Oltmező út, a Kovács-szálloda közelében, naponta 9-17 óráig) volt lehetséges. Néhány napon belül Sepsiszentgyörgyön az Állomás negyedi postahivatalt, a PECO Kovászna, valamint a MOL minden benzinkútját is ellátják a szükséges felszerelésekkel, kellékekkel, így a hét végére minden bizonnyal tülekedés, sorban állás nélkül is hozzá lehet jutni a címkéhez. Uránia Filmnapok Kézdivásárhelyen holnaptól vasárnapig zajlik a rendezvény. Holnap 16 órakor nyitás: Egyszer volt az Uránia — az Uránia Nemzeti Filmszínház története, 16.30 órától Hukkle (2002-es színes magyar film, rendező: Pálfi György, 75 perc), 18 órától Tulipános Fanfán (színes francia kalandfilm, rendező: Gerard Krawczyk, szereplők: Penelope Cruz, Vincent Perez, 97 perc). Állásbörze A megyei munkaerőfoglalkoztatási hivatal állásajánlatai Sepsiszentgyörgyön: egy-egy rendszermérnök, informatikus (felsőfokú végzettség), biológus (felsőfokú végzettség), állatorvos, biztosítási felügyelő (felsőfokú végzettség), közgazdász (felsőfokú végzettség), háros, pincér, gépkocsivezető (B kategória), gépkocsivezető (C kategória), őr (középfokú végzettség), szakképzetlen munkás (középfokú végzettség), két-két állat-egészségügyi asszisztens (középfokú végzettség), szakképzett szakács, villanyszerelő villamossági berendezésekhez, villanyszerelő villamossági berendezések összeszereléséhez, karbantartó villanyszerelő, villanyszerelő berendezések szereléséhez, három turisztikai ügynök (felsőfokú végzettség), négy szakképzett szabó, öt gépkocsivezető (C+E kategória), hét elárusító (kereskedelmi líceum), tíz konfekciós munkás. Kézdivásárhelyen: egy-egy üveg- és kerámia feldolgozó mérnök, titkárnő (felsőfokú végzettség), öt szakképzett őrző-védő ügynök. Kovásznák: egy-egy gazdasági igazgató (felsőfokú végzettség), készletellenőr (középfokú végzettség), szakképzett belföldi idegenvezető, gépkocsivezető (B kategória, középfokú végzettség). A bárhonnan tárcsázható, egységes SEGÉLYHÍVÓSZÁM: 112 (mentő, rendőrség, tűzoltóság). Betiltott Trianon-film Érdekfeszítő filmbemutató-találkozó színhelye lesz szombaton 17 órától a sepsiszentgyörgyi megyei könyvtár Gábor Áron Terme. A több mint kétórás Trianon című filmet korábban a magyar közszolgálati televízió tűzte műsorára, majd sugárzását botrányos módon ellehetetlenítették. A film után a közönség a rendezővel, Koltay Gáborral, számos emlékezetes történelmi és operafilm alkotójával (István, a király, Honfoglalás), valamint a kérdéskör szakértőjével, Raffay Ernő történésszel találkozhat. (Kónya Ádám) Megjelent az Irodalmi Jelen januári száma. A lap az EMIL és az ÍJ közös novellapályázatának öt különdíjasa közül három szerző — Csender Levente, Botházi Mária, Molnár Vilmos - novelláját közli. Bodor Pál, a zsűri elnöke a novellapályázatra beérkezett, díjban nem részesült munkákról mond véleményt. Az Aradon megjelenő irodalmi lap interjút közöl a 80. évét betöltött Lohinszky Loránd színművésszel, Elek Tibor a Fekete vasárnappal, azaz a népszavazással kapcsolatos gondolatait osztja meg az olvasókkal. Verset Térey Jánostól, Esztere Istvántól, Kántor Zsolttól, László Noémitől, Mátyus Attilától és a 85 éves Létay Lajostól közöl a lap. A Debüt rovatban Morocz E. Tünde mutatkozik be. Márton Adél Parázna fák fohásza, Láng Zsolt Sáp vagy sarc? című prózáját olvashatják. A színház rovatban Varga Anikó a Három nővérről, a film rovatban Kinizsi Zoltán az Orient Expres című román filmről ír kritikát, a film egyik szereplőjével, az aradi kötődésű Kézdi Imolával interjú is készült. A könyvkritika rovatban a Pallas- Akadémia Kiadó könyveiről, Balázs Imre József, Závada Pál, Vári Attila és Lőrincz György legújabb könyveiről jegyeznek kritikát. Brauch Magda a 200 éve elhunyt Csokonai Vitéz Mihályra emlékezik. A lapszámot a Csíkszeredai Részegh Botond grafikáival illusztrálták. Az Irodalmi Jelen 40 000 dolláros regénypályázatot hirdetett. Részletek a www.ij.nyugatijelen.com honlapon. MI, HOL, MIKOR? Színház A Tamási Áron Színház társulata Shakespeare OTHELLO, a velencei mór című tragédiáját a nagyteremben ma 19 órától a Déryné-bérleteseknek játssza (a szabad helyekre jegyet is lehet váltani!). Rendező: Bocsárdi László. A Csíki Játékszín Sepsiszentgyörgyön szombaton 16 és 19.30 órától bemutatja Szüle Mihály—Walter László—Harmath Imre EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL című nagy sikerű zenés vígjátékát. Jegyet váltani az összes előadásra a színház jegypénztárában lehet, vagy megrendelhető telefonon a 312 104-es, a 0745 589 214-es és a 0742 083 336-os számon. A jegypénztár nyitvatartási rendje: kedden, szerdán és csütörtökön 11 — 15, pénteken 11 13, előadásnapokon 17—19 óráig is. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Magyari Lajos Sylvester Lajos Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport), Demeter .1. Ildikó (olvasószolgálat), Ferencz Csaba (gazdaság), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), Incze Ibolya (család, vállalkozás), B. Kovács András (riport), Kisgyörgy Zoltán (faluvilág), Mózes László (szerkesztőségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Sintó Erzsébet (közélet, szerkesztőbizottsági tag), Szekeres Attila (közigazgatás, szerkesztőbizottsági tag), Váry O. Péter (önkormányzat, szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: Bodor János (Kovászna), Hecser László (Erdővidék), Bochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 520064 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Szerkesztőség: telefon, fax: 351 504, 351 135, reklámiroda: 351 734, (nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 267). O e-mail: szerkesztőség: bpressfet 3.szek.ro reklámiroda: reklám (cd 3 szek.ro Internet: http://www.3szek.ro ) Kiadja aPRESS Lapunk híranyagát az Illyés Közalapítvány támogatja Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon, fax: 351 253. O Forgalmazza a H—Press lapterjesztője, telefon: 310 664, 0745 070 132, fax: 351 191, a posta, telefon: 315 211, valamint a Rodipot, telefon: 351 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TIPOGRAF Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 310 214, 315 097 O Szerviz: H.EL.P. KFT.V COSYS KFT. O ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 2005. JANUÁR 6.