Hazai 's Külföldi Tudósítások, 1831. 1. félév (1-52. szám)

1831-02-05 / 11. szám

11. HAZAI ’S KÜLFÖLDI ^UBésifarAQQISL* A’ napfény, és sor­s. A' nap’ sugárzó képét felhőtske borítja, Elvonulása után majd kiderülve ragyog. Majd kiderül, ’s ismét beborúl: így sorsa valónknak Majd gonosz é­s szomorú , majd vigassággal itat. PESTEN. Szombaton, Böjt­elő Hara­­dik napján 1831. MAGYAR és ERDÉLY ORSZÁG. A’ Galicziában lévő epekórságról a’ következő további hivatalos tudó­sítás érkezett: eddigelé ezen nyava­lya tsak két kerületben, Orosz or­szágnak tőszomszédságában, mutatta magát, nevezetesen a’Czortkovi, ét Tárnopoli kerületekben; az elsőben 5, a­ másikban 4 helységet szállott­ meg. Különösen a’ Czortkovi kerületben megbetegedett, és pedig 1.) Ilussyatinban 85 személy, kik közűl 46 meghalt, 33 kigyógyult; 2) Olchovczikban 30, kik közűl 14 meghalt, 13 kigyógyult; 3.) Szyd­­lovczén 7, kik közűl 2 meghalt;4.) Szikaczinczén 11, kik közűl 6 meg­halt, és 2 kigyógyult; 5.) Szidorov­­ban 4, kik mind meghaltak. — A’ Tarnopoli kerületben megbetegedett 1.) Volicában 1, ki meg is halt; 2.) Kalahorovkán 14, kik közűl 4 meg­halt, 10 kigyógyult; 3.) Vid­vatin­­czén 4, kik közűl 3 meghalt, 1 ki­­gyógyult; 4.) Tousteban 5, kik közűl 4 meghalt. Ezeken kivil a’ nevezett helységekben több gyanús személyek vannak. Azonban e’ nyavalya , melly i. e. Jan. 20-ikáig folyvást neveke­­dett, azóta szemlátomást kezdett fogyni. — Nem tsak a’ Lembergi Ts. K. Kormányszék részéről vannak óvá­si rendszabások téve a’ nyavalya’ tovább terjedésének meggátolására és elnyomására, hanem a’ Magyar K. Helytartó Tanáts által kiküldött Kir. Biztosok is , az említett Galicziai Kormányszékkel eggyetértőleg , a’ legczélarányosabb rendszabásokhoz nyúltak annak Magyar országra való által terjedésének elhárítására. Almás, Jan. 30. Itten Tekinte­tes Nemes Nemzetes és Vitézlő Al­­mási R­u­d­i­t­s János Úr, T. N. Bács és Bodrogh t. e. Vármegyéki Tábla- Bírája rövid betegeskedése után f. h. 27-ikén életének 72 esztendejében meghalálozott, kinek holt tetemei úri rangjához illő fényes pompával számos papi és úri Rendeki kísére­tével a­ város temploma’sírboltjában eltakarittattak. Siratja az elhunytat e­gyetlen fia Jó­s­ef Arany Sarkan­­tyus Vitéz, Bács és több Várme­

Next