Helyi Ipar és Városgazdaság, 1954 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1954-01-04 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Ára 20 fillér III. évfolyam, 1. szám, 1954 Jauár 4. Boldog új esztendőt, jó munkát elvtársak! VÁROSGAZDASÁGI KIADÁS A HELYI IPARI ÉS VÁROSGAZDASÁGI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETE ÉS A KÖNNYŰIPARI MINISZTÉRIUM LAPJA Az új esztendő ^ féléves tervünk dönt? ■ '^ befejező éve. Hogy azévet sikeresen kezdjük el és fejezzük be, sokkal jobb és körültekintőbb munkát kell végeznünk, mint az előző évben. Pártunk júniusi és októberi határozatát, a kormányprogrammal csak így tudjuk végrehajtani Ennek pedig szerintem két döntő feltétele van. Egyik a minisztériummal való együttműködés megjavítása. A másik a tömegkapcsolat megerősítése. Nézzük meg az egyik kérdést Szakszervezetünk megalakulása után a helyiipari minisztériumal egészséges kapcsolat kezdett épülni. Minden kérdést, ami termeléssel, a dolgozókról való gondoskodással függ össze, a minisztérium kollégiumával megbeszéltük és igyekeztünk együtt itézkedni. Azonban mióta a minsztérium egyesült a könnyűpari minisztériummal, a kapcsoat meglazult. A minisztérium azóta sok olyan intézkedést hajt végre, amelyről szakszervezetünk csak utólag értesül, így nem gyszerre tudja mozgósítani a szakszervezeti aktívákat a feladatok elvégzésére. A jó kapcsoat egyik feltétele az is, hogy az egyik miniszterhelyettes tagja a szakszervezet elnökségének. A két minisztérium egyesülése után ez is megszűnt, elnökségi üléseinken a minisztérium részéről senki nem vesz részt. Meg kel találnunk a módot, hogy ezt a helyzeten állapotot megszüntessük. Atömegkapcsolat megerősíése összefügg a kormányprogramm végrehajtásával, a dolgozók jogainak és érdekeinek biztosításával. Ennek érdekében egyik legfontosabb feldatunk, hogy a megválaszol szakszervezeti funkcionáriuokat, aktívákat megtanítsuk feladatok elvégzésére. Ez azt jelenti, hogy a január 18-án induló oktatási konferenciáknaka feladata a módosított Munka érvénykönyvét, a szakszervezeti munkával összefüggő határozaokat megismertetni az aktíváknál. A szakszervezeti választoknak az volt a fő célja, hogy megerősítsük az üzemekben azakszervezeti munkát, hogy az üzemekben hajtsuk végre a feldatokat. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha a funkcionáriusok s aktívak ismerik jogaikat ésötelességeiket, mert a dolgoóknak csak így tudnak minden érdemben határozott és megfeelő felvilágosítást adni, így tudák a dolgozók ügyes-bajos dolgait elintézni. Ez az alapja a ömegkapcsolat megerősítésének. A tömegkapcsolat megerősítésének másik módszere a munkaverseny helyes szervezése, szocialista munkafegyelem megszilárdítása, az új munkazellem kialakítása. A munkaerseny szervezése üzemi bizottágaink feladata, éspedig úgy, úgy a vállalatok, üzemek előtt élő gazdasági feladatok végrehajtása érdekében szervezzék a dolgozók felajánlásait és hogy a felajánlások a tervfeladatokra épüljenek. A szocialista kötelezettségvállalások szervezésénél a mennyiség növelése mellett mindinkább rá kell térni a minőségi termelés fokozására, a választék kiszélesítésére. Természetesen emellett továbbra is fontos feltétel az anyagtakarékosság, az önköltség- és selejtcsökkentés, valamint a munkaidő teljes kihasználása. Ennek érdekében szakszervezeti funkcionáriusaink döntő feladatává kell hogy váljon a dolgozók munkához való új viszonyának kialakítása, az állami és tervfegyelem tudatosítása állandó felvilágosító- és nevelőmunkával. Vannak már olyan dolgozóink, akiket példaképül állíthatunk a helyi ipar dolgozói elé. Ilyen pl. Sisák Gyula, a hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalat fényezője, aki már 1955. II. negyedévitervén dolgozik. Vagy Czinege János, a budapesti Kézműipari Cipőtermelő Vállalat sztahanovistája, aki 1954. januári tervét teljesíti. De itt kell megemlíteni Schäffler Gézánét is, a budapesti Bőrdíszműgyártó Vállalat fűzőnőjét, aki 1954 októberi tervén dolgozik. Vannak azonban még olyan vállalatok is, ahol a munkafegyelem sok kívánnivalót hagy maga után. Pl. a XIV. Vegyesipari Javító Vállalatnál október hónapban az átlagos létszámhoz, viszonyítva a hiányzók száma 11 százalék; a nógrádmegyei Téglagyári ES-nél 14,6 százalék; a Központi Fűtési és Redőnyjavító Vállalatnál pedig 3,6 százalék az igazolatlanul hiányzók száma. Ezek csak kiemelt példák, de ezek is azt mutatják, hogy mindent el kell követnünk, hogy az üzemeknél olyan mértékben szilárduljon meg a munkafegyelem, hogy alapját képezze az előttünk áltó feladatok megoldásának, a kormányprogramm végrehajtásának. Az 1954. évben fel kell számolni még egyéb meglévő hiányosságokat is. El kell érni minden vállalatnál és üzemnél a minimális munkavédelmi és szociális feltételek biztosítását. Ebben a munkájukban üzemi bizottságaink, funkcionáriusaink az üzemi kollektív szerződésben — ahol ilyen van — foglalt vállalásokból induljanak ki és tegyék munkájuk alapjává az üzemeknek ezt a második alkotmányát. Most, amikor a termelés célja mindenekelőtt és mindenekfelett a lakosság igényeinek kielégítése és életszínvonalának emelése, a feladatok közül ezeket látom a legfontosabbaknak, amelyeknek megvalósítása lehetővé teszi, hogy mindenkinek még szebb és boldogabb legyen az új esztendő. Seprényi Sándor HVDSZ elnöke Megkérdeztük Mihárczi István, a Fővárosi Vízművek munkaérdeméremmel és a helyi ipar kiváló dolgozója jelvénnyel kitüntetett dolgozóját, milyen eredménnyel zárta az ó-évet? — Mi az 1953-as évet a munka szempontjából már december 1-én befejeztük. Büszke vagyok arra, hogy brigádom e nagy teljesítményen belül első helyen végzett. Igen jól összeszoktunk Mikó Pál, Pál Ferenc, Oláh Gergely, Balogh Lajos és Zahánszky György munkatársaimmal és együttes munkánk eredményeként múltévi tervünk határidő előtti teljesítésében 148 százalékos évi átlagteljesítménnyel dolgoztunk. Sokszor előfordul a mi foglalkozásunknál, hogy időt nem tekintve kell dolgoznunk. Ha a feladat megkívánta, bizony azért is nappallá tettük. Ilyenkor brigádommal együtt egyemberként álltunk helyt, mert tudtuk, hogy munkánkkal a főváros vízben is megnövekedett igényeit elégítjük ki. Ezúton mondok köszönetet brigádom minden egyes tagjának a jó együttműködésért, amellyel lehetővé vált, hogy Budapesten napi 10 ezer köbméterrel több víz szolgálja békés építésünket. " NAGY FELADATOK ELŐTT Üzemünknél 1953 november 19- én lelkes előkészítő munka után választották meg dolgozóink az új üzemi bizottságot. Tudjuk pártunk és kormányunk programmjával kapcsolatban fokozottabb munka és felelősség hárul ránk, éppen ezért az üzemi bizottság tagjai felelősségük tudatában minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a kollektív szerződésben vállalt kötelezettségek megvalósuljanak és ezáltal dolgozóink jogos igényei kielégüljenek. Elengedhetetlen feltétele a munka jobbátételének az aktívahálózat kiépítése, valamint a dolgozók széles rétegével az állandó kapcsolat megerősítése. Kormányunk lakásprogrammja nagy munka elé állította a Fővárosi Vízműveket is. A sokezer korszerűen berendezett lakást vízzel kell ellátni. Az életszínvonal növekedését jelentő feladat elvégzéséhez dolgozóinknak nagy segítséget kell nyújtani. Üzemi bizottságunk hivatása most, hogy a dolgozókat a munkaversenyre mozgósítva, lelkesítsen a kitűzött célok elérésére. Üzemi bizottságunk mindenegyes tagja az országépítő programm mielőbbi megvalósulását kívánja. Mind a telepeken, mind az osztályokon a bizalmiakra támaszkodva felkeresik a dolgozókat, ösztönzik, segítik őket munkájuk elvégzésében. De igyekezetünk nemcsak arra irányul, hogy dolgozóink jól végezzék munkájukat, gondoskodni kívánunk arról is, hogy dolgozóink megismerjék és megszeressék a haladó szocialista-realista művészetet. Fokozott segítséget nyújtunk a jövőben sportszakosztályainknak, legfőbb érték az ember egészségének biztosításához. Dolgozóink eddig is tapasztalhatták, jó munkájuk jutalmául országunk legszebb, legkorszerűbben berendezett üdülőiben tölthették szabadságukat. Kötelességünknek tartjuk, a jövő évi üdültetésben még fokozottabb mértékben érvényesíteni a kiválasztás elvét, ügyelve arra, hogy az üdülés továbbra is a jó munka jutalma legyen. Rötling Gyuláné Főv, Vízművek ÜB-elnöke A minisztériumi iparigazgatóság vezetője ezt mondja A minisztertanács október 30-i határozata hűen visszatükrözi pártunk politikáját, a szocializmus gazdasági alaptörvényeiből folyó követelményeket a helyi ipar, a könnyűipar területén. Melyek ezek a feladatok? Kormányunk változatlanul a szövetkezeti tömörülésben látja a kisipari műhelyek szocialista átszervezésének fő útját. Ezen a vonalon sok esetben megsértették az önkéntesség elvét, a jövőben szigorúan őrködni kell annak betartásán. A magán kisipar átszervezésének feltétlenül összhangban kell lennie a szocialista építés általános előrehaladásával. Nem véletlen, hogy a szocialista helyi ipar a kis községekben általában, a városokban pedig a lakáskarbantartási munkáknál nem tudta betölteni feladatát teljes egészében még a kormányprogramm után sem. Ugyanez vonatkozik a javító és szolgáltató szükségletek kielégítésében — a megrongálódott lakások és személyi használatú — valamint háztartási tárgyak megjavításánál előforduló munkára is. A kormányprogramok után sem törődtünk eléggé az igen gyakran a helyszínen is elvégezhető munkákkal. Jelentős javulás állt be a termékek minősége és választéka terén, de kifogásolható a minőségében pl. a rossz szabás, hanyag kidolgozás stb., amely nem egyeztethető össze dolgozó népünk kultúrált ízlésével. Pártunk és kormányunk programmjának megvalósítása érdekében fokozni kell az olcsó lakberendezési tárgyak és különféle ruházati cikkek gyártását. A nők háztartási munkájának megkönnyítése céljából több gondot kell fordítani olcsó főzőedények, apró háztartási és takarító eszközök gyártására. Feladat tehát: az új gyártmányok bevezetéséhez szükséges előkészítő folyamatot meg kell gyorsítani. A lakosság különféle javítási, szolgáltatási igényeinek kielégítése érdekében Budapesten több mint 50, és vidéken is több vegyesipari javító fiókot nyitottunk. Ellenőrizni kell, hogy ezek rendeltetésükhöz híven közvetlenül a lakosság pontos kiszolgálására dolgozzanak és ne a közületek részére vegyék fel megrendeléseik döntő részét. Az új üzemi részletterveknek bizonyítani kell, hogy a helyi ipar és városgazdaság dolgozói megértették, végrehajtották pártunk és kormányunk programmját. Zavartalan átmenettel, sikerrel kezdik meg az 1954-es év első negyedének tervét. Pusztai Rudolf ÍGY igazgató tervei Egyik legnagyobb lakásgazdálkodási vállalatunk, a XIII. Ingatlankezelő Vállalat igazgatóját, Batár elvtársnőt kérdezzük meg, milyen tervei vannak az új esztendőben a hatáskörébe tartozó 42.000 bérlemény kezelését illetőleg. Igen kedves témája lehet ez az igazgatónőnek, mert minden írás nélkül sorolja a kerület lakóinak életét szebbé tevő reális alapokra épült számokat. A háztartási munka megkönynyítésére szerződést kötöttünk a Mosógépgyártó Vállalattal, amely az első gépet már le is szállította. Az első fecske a békeúti házakban lesz üzembehelyezve a villanyhuzat megerősítése után. Ez év folyamán 70 gépre kötöttünk szerződést, amelyből az első negyedévben 18 darabot igényeltünk. A mosógépeket csak olyan házakba lehet beszerelni, ahol szárításra, villanymángolásra is megfelelő hely van. Ennek semmi akadálya a Béke- és Faludiúti, valamint a Forgács-utcai telepen. 200 darab fürdőkádat vásároltunk a mosókonyhák tönkrement öblítő dézsái helyett, ami kettős célt szolgál, mert ahol nincs fürdőszoba, fürdési lehetőséget is biztosít. Emellett a Forgács-utcai nagy lakótelep fürdőszobáit rendbehozzuk és a kerület összes mellékhelyiségeit korszerűsítjük. Nagy feladatunk a lakóházak tetőzetének és a megrongálódott ereszcsatornák bádogozása, mert legtöbb esetben az e téren tapasztalt hiányosságok okozzák a lakások beázását. Ezenkívül 67 házat tatarozunk ez évben. Elsősorban helyrehozzuk az elhanyagolt angyalföldi lakások nagy részét és az igen forgalmas Kiss József- és Kádár utcai házakat is. 500.080 forintos költséggel 400 lakásba vezetjük be az eddig nagyon hiányolt vízvezetéket. A műhely létszámát a jelenlegi 250-ről 400-ra emeljük, hogy a lakók bejelentett panaszát a lehető legrövidebb időn belül megszüntessük. Igen nagy eredménynek könyvelhetjük el, a vízvezeték és központi fűtéssel kapcsolatos hibákat máris 24 óra alatt kiküszöböljük. Minden erőnkkel azon vagyunk hogy a házfelügyelői lakások rendezettek legyenek. Ha alkalom nyílik rá, nagyobb lakásból elválasztással bővítjük a házfelügyelői lakást, amint ezt tettük a Pozsonyi út 12. számú háznál. A Légrádi u. 21. számú ház I1-es házfelügyelőjének a mosókonyha áthelyezésével szabadítottunk fel helyiséget, amit átalakítottunk lakásnak. A Váciúton üzlethelyiségből kétszobás házfelügyelői lakást építettünk. A jövőben sem feledkezünk meg az ezzel kapcsolatos kötelességünkről még akkor sem, ha ez nagy költséget jelent, mert tudjuk: a szolgálati lakás rendbehozásával a házfelügyelők munkakörülményét tesszük korszerűbbé, egészségesebbé.