Aszód - Aszódi Tükör, 2007 (19. évfolyam, 1-12. szám)
2007-07-01 / 7. szám
Cm Lepapíroz Egy kis nyelvetés Mikor először hallottam ezt a szót, nem voltam teljesen biztos abban, hogy valóban jól hallottam a telefonbeszélgetést folytató ismerősök egyikét. Bár magyar szakosként meggyőződéssel tanítom, hogy nyelvünk állandóan változik, szavaink fogynak is és születnek is, de ezzel a kétségtelenül újként megjelenő szóval nem tudtam megbarátkozni. Olyan ez, mint a felvállal és a bevállal. Előbbi kh egy évtizede kezdett intenzíven megjelenni a mindennapi nyelvhasználatban, utóbbi pár évvel később Magam részéről mindkettőt kifogásolom a mai napig, mert igazából új jelentést nem képviselnek. A felvállal semmivel nem jelent többet, mint a vállal-elvállal igepár igekötős tagja pedig az új szavak megjelenésének egyik kritériuma az új jelentés. Ebből a szempontból - bár nagyon nem szeretem - kevésbé tartom problémásnak a bevállal szóalakot. Abban a használati körben, amelyben forog, elsősorban negatív jelentéstartalommal telítődik: pL a Mónika-show kiszólásai, vagy kicsit a társadalmilag normálisnak tartott szexuális szokásoktól eltérő dolgokra történő utalás sth így valamelyest kezd megfelelni azoknak a követelményeknek, hogy egy új szóalak vagy alakváltozat létrejötte akkor fogadható el, ha valamilyen többletjelentést hordoz. Stilisztikailag az utóbbi esetben ez megvalósulni látszik. Csak az a szomorú, hogy társadalmi szinten valamiféle erkölcsi süllyedés kapcsolódik hozzá, mert ezekre a műsorokra nem nagyon van szüksége a társadalomnak. Afféle pótcselekvések csupán. Mit lehet tenni ilyen esetekben annak, aki a nyelv védelmét, tisztaságának megőrzését fontosnak tartja? Sajnos nem sokat. Ugyanis a nyelvhasználat kérdéseit nem a nyelvészek nyelvvédő tevékenysége fogja alapvetően eldönteni, hanem a nyelvet használók köre, amelyben egyre csökken az igényes nyelvhasználat dominanciája. A felvállalálakot politikusok, színészek, médiamunkatársak, tanárok is egyre gyakrabban használják. Sőt már a templomi prédikációkban is megjelent. A bevállal - főleg a bevállalós továbbképzett melléknév - használata viszont az előbb említett, nem túlságosan igényes nyelvhasználatot képviselő népszerű tévéműsorokban mintha megrekedni látszana. Előbb-utóbb mindkét szóalak polgárjogot nyer a nyelvben, terjedését megakadályozni nem tudjuk. Ugyanez fog történni a lepapíroz igével is. Még mielőtt valaki azt gondolhatná, hogy valamiféle csomagolástechnikai kifejezéssel van dolgunk, vagy talán a kamrában található stelázsi (konyhai, kamrai) polcos állvány: Magyar Értelmező Kéziszótár) - valamiféle díszes papírral történő felcicomázására gondolna bárki, szeretném megnyugtatni a kedves olvasót, hogy nem másról van szó, mint valamely dolognak az írásba foglalásáról, hogy legyen nyoma egy-egy illetékes személy intézkedésének. Hogy miért nem jó az, hogy feljegyzést készítünk, vagy jegyzetet írunk, netán jegyzőkönyvbe foglaljuk az intézkedésünket? Valójában nem tudom. Viszont jól kirajzolódik, hogy ezt a nyelvünkben előbbutóbb teljesen meggyökerező új szóalakot olyan esetekben használják, amikor igazából nem a megtett intézkedés a fontos, hanem az, hogy nyoma maradjon: valaki intézkedett. Vagy legalábbis, mintha intézkedett volna. És itt is megtalálható a negatív társadalmi folyamatokra utalás: nem az elvégzett cselekvés a fontos, hanem az, hogy papír legyen róla! -g-1 □ ASZÓDI TÜKÖR Tábor a könyvtárban Vendégek Pestről, látogatás Gödöllőn Mint minden évben, idén is tartottak olvasótábort a Városi Könyvtárban. Volt kicsinek, és nagyoknak. Szerencsém volt, hiszen én is részt vehettem a „nagyokén”, aminek Podmaniczky Olvasótábor volt a neve. Sok érdekes programnak néztünk elébe Első nap bemutatkoztunk egymásnak, mert sok olyan gyerek volt, aki még nem ismerte a másikat. Megkaptuk a mappánkat, amiben a későbbiekben a papírokat tarthattuk (versek, rajzok). Minden nap az ebéd utáni sziesztában filmet nézhettünk (irodalmi művek feldolgozásait), vagy kimehettünk játszani az udvarra. Az egyik legjobb program, amiben a gyerekek kiélhették kreativitásukat, az volt, amikor 3 Nemes Nagy Ágnes verset kaptunk hiányosan, amit ki kellett egészítenünk rímek szerint. Szórakoztató és vicces volt. Csütörtökön a Gödöllői Információs Központot látogattuk meg, ami újabb élményt adott nekünk. Tehát az egész hét jól telt. Mindenki talált magának barátokat, és örömmel jött el minden nap. Szerintem kijelenthetem mindenki nevében: várjuk a következőt. Szabó Rózsa A 6-10 éveseknek szóló Micimackó Tábor a környékbeli gyerekeket is befogadta. Voltak résztvevők Gödöllőről, Adadról, sőt még Budapestről is. A programok szorosan kapcsolódtak Milne művének feldolgozásához. A „Százholdas Pagony Lakói”, ahogyan mi neveztük az olvasókat, megismerkedhettek a történettel, az íróval, a fordítóval, az illusztrátorral. Hallgattunk verseket is Mikiétől. Egy délelőtt Lázár Ervinre emlékeztünk Dúzs Márta segítségével Élveztük előadását az író életéről, felolvasását a Hétfejű Tündérből. Köszönjük, Márta néni! Persze játékra is jutott idő. Volt akadályverseny, labdajáték, üvegmatrica-festés, térfonás - még felsorolni is sok lenne, mi minden Gödöllőn is jártunk mindkét olvasótábor népes seregletével. A Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ gyermekkönyvtárosai segítségével megismerhettük az intézmény működését, végigjárhattuk a különböző részlegeket, betekinthettünk a raktárba. Legérdekesebbnek a helytörténeti részleg bizonyult, ahol megnézhettük az Erzsébet királynéról szóló dokumentumokat az emlékévhez kapcsolódóan. Köszönjük! * Nyári szünet a Városi Könyvtárban Értesítjük látogatóinkat, hogy a Városi Könyvtár augusztus 13-tól 22-ig zárva tart. Nyitás augusztus 23-án, csütörtökön. HIRDETÉSFELVÉTEL A VÁROSI KÖNYVTÁRBAN IKI 2007. JÚLIUS EÍ