Heti Budapest, 1989. július-december (1. évfolyam, 17-42. szám)
1989-08-19 / 24. szám
JELEK - JELEK - JELEK • Heti Budapest várostörténeti rejtvényjátéka A régi pesti lakóház építtető tulajdonosának foglalkozására uta ez a szoborfigura. Hol látható, és ki volt az épület első tulajdonosa? A megfejtést augusztus 26-ig adják postára, nyílt levelezőlapon, szerkesztőségünk címére: Heti Budapest, Postaiiák 50 1840. A helyes megfejtést beküldők között értékes könyveket sorsolunk ki. A megfejtést és a nyertesek nevét 28. számunkban adjuk közre. A 19. számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: az Aranysas-udvar az Üllői út 11. szám alatti épület, és a korábban cégérként szolgáló fejedelmi madár egy pesti fogadót jelölt, amely ugyanezen a telken kezdte működését még valamikor a múlt század hatvanas éveiben. Nyertesek: Nagy András 1036 Magyar Lajos u. 19; Szabó Dorottya 1068 Délibáb u. 6.; Kárpáti Jánosné 1081 Hegedű u. 5. Egyelőre nincs rá magyarázat, miért választotta az Üllőre vezető országútnak a Kecskeméti kapu közelében fekvő szakaszán telket vásárló és beszálló fogadót építő köresmáros az Aranysas nevetég VÍZSZINTES: 1. „Slangversenyzők edzőpályája”. 11. Ilyen disznó álma a makk. 15. Államalapító királyunk. Róla nevezték el a Mátyás-templom egyik kápolnáját. 17. Mögé ellentéte. 18. Levelezget. 19. Róma folyójának latin neve. 21. Negyed fele! 22. A göngyöleg súlya. 24. Udvarias megszólítás egy letűnt korban. 28. Régies hangulatú. 23. Férfinév. (Akkor is, ha első betűjét kicseréljük ) 30. A földet hasító eszköz. 31. Visszavonul. 33. Walter Scott regénye. ...Roy. 35. Földet forgat. 36. Eredményesen. 39. A Magvető kiadó regénytára. 42. Csekély méretű. 43. Veszekedő, ingerkedő. 45. Mongólia fővárosa. ... Bator. 49. Felhősödés. 51. Ruha tartozéka. 52. Minta. 54. A fénykorában lévő korosztály tagjai. 57. Különlegesen erős sugár. 59. Nagy madridi napilap. 60. Foghús. 61. Éppen csak. 62. Ritka női név. 64. Francia festő és szobrász (Auguste). Az egyik legjelentősebb impreszszionista. 67. Dörmög magában, .. .még. 63. Cervantes szerint sakkparti, Wilde számára taktikai kérdés, míg Leroux nézete: A jövő belélegzése. Mi ez? 69. NDK-beli város, délen. 71. Nagy folyó az USA- ban: ... River. 73. Alaszka leghosszabb folyója. 75. Elmeséli. 77. Egyiptomi pápaszemes kígyó. 79. Alig néhányan. 80. Régi török cím. 81. Szó szerint ismétli a szövegét. 83. Étel tartósítója vagy ízesítője. 84. Szovjet repülőgépek típusa. 85. Öt része. 86. Map után van. 87. Norvég és japán autók jele. 89. Nála lentebbre. 90. Kortárs lengyel író (Stanislaw). 91. Anonymus városligeti emlékművének szobrásza (Miklós). 93. Bolond ...; vicc- Séta a Mátyás-templom körül lap volt. 95. A Ruhr-vidék egyik központja. 96. Szoknyás férfi. 98. Kenyér egyik alapanyaga. 100. Jár neki. 101. Vanádium, kén és kálium vegyjele. 103. Izomrögzítő. 105. Névelős névelő. 107. Tudniillik, rövidítve. 108. Szóba hozza. 110. Kodály jelentős műve. A Mátyás-templomban mutatták be 1936-ban, Buda visszafoglalásának 250. évfordulója alkalmából. 115. Hangzavar. 116. Nagyon pontos mérőeszköz. 117. A tizenhárom vértanú városa. 118. Vitézi. 119. Délután, rövidítve. 120. Hangköz. 121. Lábunk része. 122. Nem számít. ... neki. 123. Távolabbi helyen. FÜGGŐLEGES: 1. Kötözés kelléke. 2. Katonai rendfokozat. Budai utca névadója is. 3. A Schulek Frigyes által vezetett, 1874-től 1896-ig tartó átépítés nyomán a templom stílusa. 4. Engedély, rövidítve. 5. Egyre csak tölt. 6. Pedagógus a lejtőn. 7 Képes Sport, rövidítve. 8. Itten ellentéte. 9. CXIIII. 10. Az ábécé kezdete. 12. Költő, akit a német Petőfinek is szoktak nevezni. 13. Király, akit 1309-ben itt koronáztak meg. 14. Vasi község. 16 Előtagként ideg. 20. Erek!!! 23. Levegőt fúj az arcába. 25. Kitalált történet. 27. A Forma—1 volt világbajnoka. ... Lauda. 29. Díszítőelem. 32. Félelem látható jele. 34. Misztikus regénynek osztrák írója volt (Max). 37. Japán autómárka. 38. Közelre mutató névmás. 40. Skálahangok. 41. Panaszkodik a kutya. 44. Liszt Ferenc műve, amely 1867-ben hangzott fel először — a Mátyás templomban I. Ferenc József és Erzsébet királyné tiszteletére. 45. Szövetség, egyesülés. 46. A templom Mátyás király kori plébánosának, Ilkuszi Bylica Mártonnak a nemzetisége. 47. Fejünk része. 48. Nyugat betűjele. 49. Rászoktat valamire. 50. Reggel kezdete! 53. Kerti építmény. 55. Az embert körülvevő világ. 56. Megmutatja a helyes utat. 58. Szintén ne. 63. Az egyik óceán. 65. Román egyetemi város. 66. Rakpart, rövidítve. 68. Díszít. 69. A szarvasmarha ázsiai rokona. 70. Atmoszféra betűjele. 72. Kismarton osztrák neve. 74. Utóvizsga, rövidítve. 76. Gárdonyi műve. ... regénye. 78. Fanyar erdei gyümölcs. 79. Derűs, vonzó. 82. Izmos, egészséges. 86. Igaznak fogadja el. 88. Valamit kiválóan ismerő (két szó). 90. Farmernadrág márkája. 91. Anglia fővárosa. 92. Pápai korona. 94. Híres szovjet kalapácsvető a közelmúltban. 97. A megoldás módja. 99. Főnévképző. 102. Megmenekül. 104. Stratford folyója Angliában. 106. Az Odera-folyó lengyel neve. 109. Alcím közepe. 110. Harang páros hangja. 111. Szappan márkája. 112. Valaminek a pénzben kifejezett értéke. 113. Egyiptomi Arab Köztársaság, rövidítve. 114. Előadó, rövidítve. 118. Amenynyiben. Beküldendő a vízszintes 15., 110. és a függőleges 3., 13., 44. és a 46. számú sorok megfejtése, szeptember 2-ig szerkesztőségünk címére: 1056 Váci utca 62—64. A megfejtők között három könyvjutalmat sorsolunk ki. 94 Kiadja: az IDEGENNYELVŰ FOLYÓIRAT KIADÓ LEÁNYVÁLLALAT Alpári Gyula u. 2. 1051. Telefon: 189-895 Felelős kiadó: GRIGA FERENC Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj? egy évre: 348 Ft, fél évre: 324 Ft, negyedévre: 162 Ft, egy hónapra: 54 Ft tám BUDAPEST a főváros lapja Főszerkesztő: Domokos Lajos Szerkesztőség: Váci utca 62—84, 1058 Telefon: 181-414, 173 855, 183-933/46, 27 mellék Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál 1ЭМ Budapest, XIII., Lehelül 10/A. közvetlenül utalványon vagy átutalással a HELIR-215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra 891 4X24. Szikra Lapnyomda, Budapest Felelőt vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN vezérigazgató HU ISSN 0239- 152 X 12 HETI BUDAPEST gérül, amikor innen nem is túl messze, a mai Semmelweis utcában ugyanilyen néven működött akkor már a régi, a híres Aranysas fogadó Az mindenesetre tény, hogy a „névbitorló” műintézete az 1867-es pesti útikönyvben is szerepel, vagyis a „merényletre” még a kiegyezést megelőző évek valamelyikében sor kerülhetett. Per — amennyire tudjuk — nem lett a dologból, és valószínűleg azért nem, mert ez az Üllői úti Arany sas sohasem lett olyan népszerű a fogadók között, hogy konkurenciája lehetettvolna ama patinás vendégháznak. Az viszont tény, hogy mindkettő sorsa a századforduló körüli években váltott tragikusra: bontócsákányok takarították el akkoriban szerte Pesten az öreg házakat, s köztük mind a két Aranysast. Itt, az üllői úton bérház épült a telkén, építtetője egy arisztokrata, gróf Károlyi Lajos Lőrincz Róbert. 1907-ben adták át rendeltetésének, első osztályú bérlakások egész sorával. Lent, a földszinten, az Üllői útra néző portálokkal egy, vendéglő is megkezdte működését, de már nem a régi nevén. A „jogutódot” Magyar Szalon kávéháznak hívták. A tízes években élte virágkorát, esztendőről esztendőre változó bérlők igazgatása alatt. Visszatérve az épületre, gróf Károlyi, követve korának okos szokását, igyekezett átmenteni a tulajdonába került telek további funkciójának eleven emlékezetét, s házát, magával a sassal megjelölve, Aranysas udvarnak keresztelte el. Akad más érdekesség is a tekintélyes bérpalota homlokzatán, igaz, annak a Baross utcai oldalán. Fent a magasban háromalakos szoborkompozíció rejtezik az oromzaton. Okkal feltételezhető, hogy magát a grófot, feleségét, gróf Széchenyi Hannát, és 1904-ben született egyetlen gyermeküket, Sándort ábrázolta a mester, a védhetően a kapuzatok veszti bükjének nőalakjait ■ is kőbe véső Ney Sirhon. SOS Ismerős történetek. Közös vonásuk: szenvedő „hőse” tehetetlen. Vagy úgy érzi, fis akkor ír egy levelet valamelyik újság szerkesztőségébe. Többnyire névtelenül — legalább jó szóért... Bontóperen, személyesen Hosszú és általam kiegyensúlyozottnak hitt házasság után egyszer csak bejelentette a férjem: végleg elmegy. Azt hittem, hogy az a szituáció, ami velem történt, csak az anekdotákban létezik. Egy kellemes vasárnapi ebéd alkalmával megkérdeztem az én meglehetősen körülugrált páromat, adjak-e még húst, mire ő azt válaszolta, köszöni szépen az ebédet, többet már nem kér, de most végleg elmegy. Gondolhatják, hogy törtem darabokra a porcelántálat, ami épp a kezemben volt. Tulajdonképpen még mindig abban a dermedt állapotban vagyok, amibe akkor kerültem. A válókereset benyújtása sem nekem sürgős. Idestova egy éve külön élünk, de én egészen mostanáig reménykedtem, hogy megjön az esze az emberemnek, és ahogy elment, ugyanolyan meglepően visszajön. De a múlt héten nagyon hivatalos ábrázatot öltve jelent meg, és kérte a lakásra meg a telekre vonatkozó papírokat. Hogy ez az ügyvédjének kell. Én csak nyeltem a könnyeimet, amikor odaadtam neki az iratokat, és éreztem, hogy itt nincs mit reménykedni, várni. Van egy nagyon lelkiismeretes ügyvéd barátnőm, aki azt a tanácsot adta, feltétlenül adjak neki képviseletre megbízást, majd mindenütt eljár helyettem. Nekem nem kell részt, vennem ebben a csúnya procedúrában. így van-e ez tényleg? Legalább idegileg megkímélhetem magam egy kicsit az eljárástól? Az ő kedvéért is, no meg a sok válni készülő, de ügyvédet fogadni nem tudó kedvéért, a szokásosnál részletesebben, „több fejezetben” válaszolok. Elöljáróban rögtön annyit: a bontóper szerkezete a Családjogi törvény módosítása óta megváltozott. Így olvasónk teljes egészében nem tudja elkerülni a bíróságon való megjelenést. A rendelkezések célja éppen az, hogy a bontóperben hatékonyabbá tegyék a békítést. Ezért a Polgári Perrendtartás kötelezően írja elő a bontóper előtti meghallgatást. (Arról majd a későbbiekben szólunk, hogy ennek a kérelmezéséhez milyen iratok, okmánybélyegek kellenek.) Nagyon fontos tudnia: tekintet nélkül arra, hogy van-e ügyvédje valakinek vagy nincs, a bíróság idézésére személyesen kell megjelennie a feleknek, mégpedig a jogi képviselőik nélkül. A „meghallgatást” vezető bíró is népi ülnökök nélkül jár el. Tehát kedvező esetben az eljárásnak ez a része olyan, mint egy baráti beszélgetés. Csak annyiban különbözik a megszokott baráti közbenjárástól (és most engedtessék meg e sorok írójának némiképp maliciózus, privatizáló hozzászólása), hogy kifejezetten a békítési és nem az amúgy is összekuszált viszonyok még bonyolultabbá tételét szolgálja. Erre tehát el kell mennie az idegileg magát kissé megviseltnek érző olvasónknak is. A házasság felbontása iránti keresetet a kérelmezőnek a bontóper előtti meghallgatást követő harminc napon belül kell megindítania. Vagyis a keresetlevelet eddig az időpontig kell eljuttatnia a bírósághoz. Ellenkező esetben újra kezdheti az eljárást, új bontóper előtti meghallgatással. Ha a per megkezdődik, az első tárgyaláson csak a felperes távolmaradása jár olyan következményekkel, hogy megszüntetik a pert. (Kivéve, ha kimenti magát, mert megbetegedett, külföldön van, vagy egyéb elfogadható és igazolt okot hoz fel mentségére.) Az alperest nem vezetik elő. Ha nem jelenik meg a tárgyaláson, az elégségesen rendelkezésre álló dokumentumok alapján végül is dönt a bíróság. Úgy tekintik az alperes távolmaradását, hogy nem ellenzi a bontást. Hangsúlyoznunk kell: a kötelező bontóper előtti meghallgatás ellenére a bíróság magán a bontóperi tárgyaláson is megkísérli a békéltetést. Az esetek egy részében ugyanis előfordul, hogy a házassági per szünetelésére épp itt kerül sor, ha persze a felek kölcsönösen kérik. Az idő annyiszor rendez el kusza helyzeteket... Dr. Kertész Éva jogtanácsos