Népújság, 1956. augusztus (60-67. szám)
1956-08-01 / 60. szám
4 Felejthetetlen élményt jelentett az Állami Népi Együttes tagja számára a La Manche-csatorna átkelése Folkstone és Boulogne között. Ragyogó napsütésben , teljes szélcsendben tettük meg a mintegy kétórányi hajóutat, s élveztük a tenger ezer szépségét. A francia tengerparttól villanyvonat vitt Párisig, tavalyi vendégszereplésünk legnagyobb sikereinek színhelyéhez. Csak félnapot töltöttünk a fények városában, de ez a félnap is gyönyörű élményt jelentett. Karnevál napját ünnepelte Paris — a Bastille lerombolásának évfordulóját — s az utcákon és tereken ezernyi fiatallal találkoztunk, akik késő éjszakáig daloltak és táncoltak. London komor hidegsége után üdítő volt a város közvetlen melegsége, s mi, az annyira várt meleg nyári éjszakában sorra látogattuk a legszebb helyeket Másnap — többezerkilométeres út után — értünk el Genovába. Utunk szépsége — szavakkal szinte kifejezhetetlen. A francia—olasz Alpok havas csúcsai, szakadékai, és ezernyi vízesése közt 120 km- es sebességgel robogott velünk a vonat, s olyan alagutakon keresztül száguldottunk, mint a 12 km-es Mont Celesse alagút. Genovába, az olasz tengerpart gyönyörű városába, késő este érkeztünk. Az ősi városban hetek óta folynak a II. Nemzetközi Táncfesztivál bemutatói. A bemutatóra érkezett együtteseket a város központjától 15 kilométerre fekvő Nervi látja vendégül Csodálatos környezetben hatalmas kókuszpálmák és babérligetek között szabadtéri színpadon csendülnek fel a különböző nemzetek dalai, s a táncok hátteréül a holdfényben csillogó tenger szolgál. Mesteri módon fokozzák a színpad tervezői a természetes szépségeket. Fényszórók világítják meg a pálmák koronáját, s a trópusi virágokból szőtt sövényeket apró tavak és cipruslugasok bontják meg a Stockholmi Király Színház művészegyüttese, a Scala Társulat már nagy sikert aratott a genovaiak körében, s nagy érdeklődéssel várják az Állami Népi Együttes után színpadra lépő Ram Gopal indiai táncegyüttest is. A magyar bemutató óriási sikert aratott. A színpompás képeket csak fokozta a csodálatos környezet, az opálfényű tenger s a datolyapálmák lombja. A temperamentumos olasz hallgatóknak a gyors sodrású számok tetszenek legjobban. A Cigánytánc, a Duna-nóta s a csárdások. A lapok a legnagyobb elragadtatás hangján írnak az Együttesről, s az előadások nagy sikerének hírére Rómából, Milánóból is nagy számban érkeznek érdeklődők. A Genovai Turisták Clubja régi ismerősként veszi körül az Együttest. Ők Budapesten látták először a műsort, de a genovai előadások mindegyikén is jelen vannak. Nem jelenik meg olyan lap Genovában, amelyik ne közölne naponta három-négy hasábos cikket. Az Il Secolo XIX. a Fesztivál legnagyobb sikerű együttesének értékeli a műsort, s a többi között így ír: a Fesztivál Rendezőbizottsága nagy, de gyümölcsöző munkát vállalt a Magyar Állami Népi Együttes meghívásával. Káprázatos műsoruk mint egy fátyol lebbenti fel a magyar táj és népszokások valóságát. Az előadás elejétől végéig lenyűgöző, csodálatosan egyesíti a látványos művészetet az auditív szépségekkel. — Sorolhatnám oldalakon keresztül a felső fokokban áradozó újságcikkeket, de a tapsvihar tüzén is lemérhető műsorunk sikere. A mai előadást a genovai ipari munkásságnak ajánlotta a Rendezőbizottság, s az üzemek dolgozói a 3000 ülőhelyen felül az állóhelyeket is megtöltötték. Vasárnap sorra kerülő előadásunkat a R. A. I. Televíziós Társaság közvetlen adásban sugározza, s az adást Európa valamennyi Televíziós rádióállomása átveszi! A milánói rádió hanglemezfelvételt készített az Együttes zenekarának legnagyobb sikerű számaiból, s közvetlen rádióadásra is sor kerül. Az Együttes tagjai a hideg angliai napok után boldogan sütkéreznek a forró napsütésben, s a part homokos részein nagy vízicsatákban gyönyörködhetnek a fürdőzők. Hétfőn Monte Carlóban lépünk fel — majd egy előadás időtartamára újra Franciaország következik. Az utolsó Aux- Les-Bains-i előadás után újból felejthetetlen élmény következik. Autóbusszal tesszük meg a svájciolasz alpokon keresztül Genfig vezető utat. Minden valószínűség szerint 28-án érünk újra Magyarországra, s a csodás itáliai szépségek forgataga között is sokszor s mind többször gondolunk erre a nagyon várt napra. Kéthónapos vendégszereplésünk 50 előadása sok-sok barátot szerzett országunknak, sok elismerést népművészetünknek és szülőanyánknak, dolgozó népünknek. Hegyi Imre Áll. Népi Együttes tagja OLASZORSZÁGI LEVÉL Fergeteges siker a Genovai tengerparton Kánikulai forgalom a fagylaltotokban és az egri strandon Vasárnap Egerben is nagy bőcében. Ezen a napon több miniség volt. A nagy kánikulában kis hétezer látogatója volt az egri haltak voltak az utcák. Csak a strandon volt mozgalmas az élet. Motorkerékpárok és kerékpárok százain, külön autóbuszokon érkeztek a vendégek, hogy megmártsák magukat a hűs egri vízben. Egriek, vidékiek és külföldiek vegyesen úszkáltak a medenstrandnak. De hűsítő italból és fagylaltból is nagy volt a forgalom. Az Egri Vendéglátóipari Vállalat sörözőiben, büféiben több mint 150 hektoliter sör, 3300 üveg Bambi, és négy hektoliter málna fogyott. A Fagylaltból a Vállalat cukrászdái hét mázsát mértek ki. Ehhez még hozzá kell számítani a Tej eszpresszóban, a Park szállóban és a kisiparosoknál fogyasztott mennyiséget. Este nyolc óra után az utcák is kezdtek népesebbé válni. Ezrek és ezrek sétáltak a Széchenyi úton, élvezték este tízkor is a már hűvösre vált esti levegőt. Két szép nyári ruhamodelt mutatunk be képünkön, amelyet még a meleg őszi napokon is hordhatnak. Az egyik pasztellszínű puplinból készült. Mellvarrástól rakott ruha, a másik pedig kockás, könnyű nyári ruha, divatos nyakkivágással. ÍGY TEGYÜK EL! Málnadzsem nyersen:: A friss, nagyszemű málnát szitán lemossuk, üvegekbe rakjuk, nagyon sűrű sziruppal leöntjük, kevés szalicilt teszünk rá és gyengén gőzöljük. (Egy liter vízhez 60 db cukrot adjunk.) népújsag i Naptár Augusztus 1. 1946-ban 10 évvel ezelőtt vezették be az új forintot. 1914-ben 42 évvel ezelőtt tört ki az első világháború. Aroncztus ? 1919-ben 37 évvel ezelőtt gyilkolták meg Szamuelly Tibort. Augusztus 3. 1863-ban 93 évvel ezelőtt született Gárdonyi Géza, az Egri csillagok és több híres könyv írója. — A CSÁNYI Földművesszövetkezet üzlethálózata két új létesítménnyel bővül. A faluban cukrászda nyílt meg, ami régi vágya volt a község akkosságának. Az állami gazdaság területén fióküzletet létesít a Fm. Szövetkezet. A berendezést már kiszállíttatta, most már csupán arra van szükség, hogy a gazdaság mielőtt biztosítsa a helyiséget. — RÓZSASZENTMÁRTONban dolgozik a hatvani járás legnagyobb cséplőcsapata. Tagjai, Csömör József brigádvezető vezetésével naponként csaknem két vagon gabonát csépelnek. Idáig már 25 vagon gabonát csépeltek el. — ÚJ KULTURHÁZAT kap Atkár község. Az építési munkálatokat nagyrészt társadalmi munkával a község lakói végzik. — AZ ADÁCSI Előre tíznek 800 ezer forintos költséggel gazdasági épületet építenek. — A MÁTRAVIDÉKI SZÉNBÁNYÁSZATI Tröszt üzemvezetősége felhívással fordult bányászaihoz s kérte, hogy az elvizesedett nagy lengyeli olajmezők termelésének pótlására a harmadik negyedév hátralévő két hónapjában ötezer tonnával adjanak többet terven felül. — AUGUSZTUS 20-ra, Alkotmányunk ünnepére Gyöngyös város Begyűjtési Hivatala vállalta, hogy versenytervét 150 százalékra teljesíti. — AZ IDEI BÁNYÁSZNAP tiszteletére gyors elbírálással egybekötött újítási hónapot rendez a Mátravidéki Szénbányászati Tröszt újítási bizottsága. — VIDÁM IFJÚSÁGI arató vasárnapot rendeztek az elmúlt vasárnapon Hatvanban. A város több kultúrcsoportja ezúttal köszöntötte az aratási munkában élenjárókat. A BM. pétervásárai járási osztálya büntető eljárást indított Szajkó Zoltán siroki lakos ellen, mert 1956 július 24-én a késő esti órákban feleségét nyakonszúrta. Az asszony elvérzett és meghalt. A bűncselekmény elkövetése közben Szajkó az áldozat anyját is hátbaszúrta, aki lánya segítségére sietett. A gyilkost rendőrség elfogta és előzetes letartóztatás mellett az ügyészségnek átadta. Tóth András, a boconádi földművesszövetkezet boltvezetője? több visszaéléssel közel tízezer forint kárt okozott a társadalmi tulajdonnak. Ügyét a hevesi járásbíróság augusztus 11-én tárgyalja. Egerben a közelmúltban az erkölcsre veszélyes munkakerülő csavargó nőket tartóztatott le a rendőrség. Ügyük tárgyalását július 31-én kezdte meg az egri járásbíróság. Közlemény 1956 július 27-én sérülten az egri kórházba szállítót? Ják Czirák Ferenc rendőrtörzsi őrmestert — tiszaszentimrei? körzeti megbízottat — és Bugyik István kunhegyesi lakost. Egerben a fenti esettel kapcsolatban különböző rémhírek terjedtek el. A közvélemény megnyugtatására közöljük, hogy Czirák Ferenc rendőr-, törzsőrmester fegyverhasználata Bugyik Istvánnal szemben jogos volt, mivel Bugyik István a körzeti megbízott irodájában személyi igazolvány ellenőrzésekor alaptalanul rátámadt Czirák Ferencre és megszúrta a kötelességét teljesitő rendőrt. BM Heves megyei rendőrkapitányság 1956. augusztus L, szerda FILM FIAM A TANÁR ÚR Megyénkben több községben közkívánatra újból játsszák Fiam a tanár úr című olasz filmet. Képünkön a film egy jelenetét láthatjuk. OZIK ÜSGRfi: Egri Vörös Csillag. Augusztus 2-től 8-ig: Vádlottak padján (német). Egri Bródy. Augusztus 2-től 3 ig: Állami Áruház (magyar). Gyöngyösi Szabadság. Augusztus 2-től 6 ig : Idegen tollak, (csehszlovák). Gyöngyösi Puskin. Augusztus 2-től 5-ig: A mexikói (szovjet). Hatvan. Augusztus 2-től 7-ig: Az ördög szépsége (francia—olasz). Füzesabony. Augusztus 4-től 6-ig: Első szerelem (francia). Pétervására. Augusztus 4-től 5-ig: Ali baba. Filmhírek — Kecskeméten forgatják a Keserű igazság című új magyar filmet, amelynek főszereplője Bessenyei Ferenc, Ruttkay Éva, Gobi Hilda, Molnár Tibor, Gábor Miklós és Sinkovics Imre. — A Moszfilm Stúdió készül Goldoni: Mirandolina című vígjátékát. — A Német Demokratikus Köztársaság és Franciaország közös filmet készít a Sálemi boszorkányok címmel. A film főszereplői Yves Montand és felesége Simone Signorét. — „Szomjazom“ a címe a Defa új filmjének, amely a spanyolországi szabadságharcról szól. — Nyugatnémet filmeket mutatnak be a háború befejezése óta az idén először a Szovjetunióban. Műsorra tűzték a Patkányok, a Dupla Lotty, az Ezerpiros rózsa virágzik és a Kisváros aludni tér ! című filmeket. Őszi divatújdonságok Bár még nyár közepén vagyunk, a divatáruüzletek már szorgalmasan készítik az őszitéli szezoncikkeket. Tetszeni fognak azok a gyermek gyapjúgarnitúrák, amelyek sálból, sapkából állanak és igen finom gyapjúminőségben, kézi hímzéssel, a legkülönbözőbb színekben kerülnek forgalomba. Sikernek számíthat a gyapjúból készülő kötött pettyes gyermek kendősapka, a bakfis hollandi fejkötő és az első női kötött kalapok, amelyek most kerülnek divatba. Új duftin szatyrokat is készítenek, műbőrdíszítéssel. Készülnek már az iskolaszezon ra is, új, olcsó aktatáskákat hoznak forgalomba. Ezenkívül színházi táskákat a kisestélyi ruhákhoz, és a divatos «krokó“ préselt borjúbőrből különféle női táskákat is árulnak majd. MINT ISMERETES, Pácinban (Csehszlovák határon) július ö-én tűzvész pusztított. A tüzet a cseh és magyar tűzoltók eloltották, mégis nagy kár keletkezett. Az Állami Biztosító a kötelező biztosítás alapján a károsultaknak 600 ezer forint kártérítést állapított meg és azt egy héttel a tűz után ki is fizette. Árutombola a hatvani ünnepi vásáron Az augusztus 20-i ünnepi vásáron Hatvanban árutombolát is rendeznek. Kétforintos tombolajeggyel új típusú zöld Pannónia motorkerékpárt, női és férfi kerékpárt, Dongó segédmotort, rádiót és lemezjátszókészüléket lemezekkel, ezenkívül több értékes tárgyat nyerhetnek. Tombolajegyeket már előre is lehet vásárolni bármely kiskereskedelmi boltban. TOLII JEGYZETEK KEDVES SZÜLETÉSNAP Ki ne emlékezne az infláció utolsó heteire, napjaira, a bilipengők és adópengők már csillagászati számaira. Egy kicsi skatulya gyufáért egy táska pénzt kellett kifizetni akkoriban. Nem mertünk az utcán járni, mert szédültünk az éhségtől, hiszen hetek óta görögdinnyét és fűrészpor ízű bucit rágcsáltunk. Vagy a határba jártunk cukorrépát lopni, hogy otthon undorral megfőzzük a ragacsos, gyanús színű melaszt, legalább a gyerekeinknek jusson édesség. Utolsó ruhadarabjaink a piacon haroknyi lisztecskévé és tökmagolajjá változtak. Az infláció lovagjai, az arany és dollárűzérek árultak ugyan Hershey amerikai csokoládét, téli szalámit, kakaót, ananász és őszibarack konzervet, de azt meg se tudtuk volna fizetni, meg hát nem is erre áhítoztunk. Esténként erdélyi töltöttkáposztáról, vékonymetéltes húslevesekről és disznótoros vacsoráról álmodoztunk. És arról, ha igazán jó pénz lesz, mit veszünk belőle. Akkor már jelezték a stabilizációt és nehezen vártuk a jó pénzt. Volt, aki pesszimista módon legyintett és volt (de még milyen sok volt abban az időben), aki arról «suttogott», amerikai segély nélkül hogyan is lehetne stabilizáció. Hogyan, milyen aranyalappal? Egyre nem számítottak. A munka aranyalapjára. A magyar dolgozó nép munkás kezére, amellyel romokat takarított el, gyárakat hozott rendbe és hidakat épített. Ez volt az az aranyalap, amelyre építeni lehetett és amelyre épült is a forint stabilizációja. És 1946 augusztus 1-én ezüstszínű, egyforintosok, zöldhasú tízesek lapultak zsebeinkben, tárcáinkban. Sokan még kétkedve forgatták és a piacon félénken kértek érte árut. Félelmük Csak akkor múlt el, mikor tíz forintért úgy megrakták a kosaraikat, hogy alig bírták hazacipelni. Aznap későn volt ebédfőzés. Későn értek haza, mert egymásnak mutogatták a tyúkok súlyát, a zöld levelek között lapuló aranysárga házi vajat s az óriási káposztafejeket. Micsoda öröm és ujjongás lett úrrá az országban a forint érkezésnél. Azóta, azt hiszem, — ha néhol és néha ugyan még szűken is —, de mégis mindig örömet okoz mindnyájunknak a forint. Üdvözöljük hát születésnapján szeretettel és kívánjunk neki sokasodást, szaporodást és nagyonnagyon hosszú életet. T. K.-né