Népújság, 1971. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-25 / 226. szám
AAAAAAAAA/W\AAAAAAAAAASV*<VV\AAAAAAAAAAAAAAA<'\AAAAA/VAAAAAA**AAAA* Péntek esti külpolitikai kommentárunk Kenyérrel és „sóval” CIKKÜNK CÍMŰNEK egyik szavát idézőjelbe tettük. Itt ugyanis némi nyelvi szójátékot kockáztatunk meg: a só angolul azt jelenti SALT. És ezzel a betűszóval — SALT — rövidítik a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalássorozatot is, amelynek ötödik fordulója most fejeződött be Helsinkiben. Egymást váltva, Helsinki és Bécs e fontos megbeszélések színhelye, a következő, hatodik forduló november 15-én kezdődik majd az osztrák fővárosban, öt hosszú forduló után bizonyos, hogy bár a jó ismerősöknek és barátoknak kijáró „kenyérrel és sóval” — jelképesen persze —, fogadják a Szemjonov vezette szovjet és a Gerard Smith főnöksége alatt álló amerikai delegációkat, mind a finn, mint az osztrák metropolisban. S nemcsak a régi ismeretség, a barátság szálán, hanem azért is, mert mindkét állam jól tudja: az egész világ sorsa nagymértékben függ ezektől a tárgyalásoktól. Ha nem sikerülnek megegyezésre jutni, ha ismét előtérbe kerülne a háború — méghozzá a nukleáris világégés — fenyegető réme, akkor e két kis állam semlegességéből sem maradna sokkal több papírnál, vagy még inkább: hamunál, pernyénél. A REMÉNYKEDŐK mellett persze bizonnyal sokan vannak szkeptikusok és cinikusok is a világon. Akik azt mondják: most július 8-tól szeptember 24-ig tárgyalt a SALT-ülés, előtte is gyakran és hosszasan, dehát milyen konkrétumok fakadnak e sok beszédből? Visz-e előbbre ez a rengeteg tárgyalás valamit is abból, ami az emberiség sorsdöntő ügye? Az optimistáknak, a jó ügyben hívőknek van igazuk. Már az a kettős tény is, hogy amíg egyfelől hosszabb ideig tartanak most már a tárgyalások érdemi szakaszai, addig másfelől rövidülnek a szünetek egy-egy forduló között —, arra vall, hogy konkrétabb szakaszban vannak a megbeszélések, egy-egy témát hosszasabban, alaposabban tárgyalnak ki és mivel jól „benne vannak” a dolgokban, rövidebb előkészületi szünetre van szükség két forduló között. A most zárult fordulóról kiadott moszkvai közlemény is okot ad derűlátásra: „A tárgyalásoknak ebben a szakaszában kiszélesedett egyes területeken a korlátozásokra vonatkozó különböző kérdésekben a kölcsönös megértés” — írja a közlemény —, ismételjük tehát, mert jól esik hallani, mondani, leírni is: kiszélesedett a kölcsönös megértés. BIZONYOS, hogy még messze vagyunk a SALT-tárgyalások végétől, hosszú út vezet odáig, jó néhány fordulóra lesz még szükség. Ám az sem kétséges: a tárgyalásokat folytató küldöttségek jól tudják: nem nukleáris fegyverekre, hanem „kenyérre és sóra”, azaz békére, barátságára, munkára, pihenésre vár az emberiség, erre készül fel, ennek további biztosítását szeretné a SALT- tárgyalásoktól is. A VOLÁN 4. SZÁMÚ VÁLLALAT GYÖNGYÖSI ÜZEMEGYSÉGE azonnal felvesz „D” kft. vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, MAVAUT profilhoz, kalauzokat és szállítómunkásokat, 1 fő anyagraktárost, 1 fő asztalost, 1 fő vizsgával rendelkező hegesztő-lakatost, 1 fő üzemanyagkút-kezelőt, gyöngyösi telephelyre, 1 fő fzemanyagkút-kezelőt, visontai telephelyre (nyudíjas dolgozó) 2 fő zsírzó segédmunkást, 1 fő segédmunkást kőműves mellé. A Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat. (Salgótarján, Munkás u. 8.) 6 hónapos átképző tanfolyamokat indít VÍZSZIGETELŐ, acs álványozó, MŰKŐ-VB, ELŐREGYÁRTÓ, HEGESZTŐ szakmákban. A tanfolyamok kezdete: 1971. október 25—30. Jelentkezési feltételek: — egészségügyi alkalmasság, — 8 általános iskolai végzettség, — 18—38 év közötti életkor. Felvétel, ill. beiskolázás a jelentkezés sorrendjében történik, írásos, vagy személyes bejelentés alapján. A képesítés megszerzését a munkakönyvbe bejegyezzük, arról bizonyítványt adunk. Kedvezményes bérezést, munkaruha-jutatást, üzemi étkezést, kulturált munkásszállói elhelyezést, kedvezményes hazautazást a vállalat biztosít. Csoportosan jelentkezők, leszerelő fiatalok a felvételben előnyben részesülnek. Fasiszta provokáció Brandt ellen BONN: Pénteki éjn délben Münchenben egy fasiszta síuhanc tettlegesen provokálta Brandt nyugatnémet kancellárt. Willy Brandt — aki a reggeli órákban a bajor fővárosba utazott — látogatást tett a nyugatnémet olimpiai szervezőbizottságnál, majd újságíróknak az utcán rögtönzött sajtóértekezletet tartott. Ekkor váratlanul egy szőke férfi ugrott a kancellár elé és öklével az arcába sújtott. A merénylő közben ezt kiáltozta: „Ezt a keleti politikádért kapod”. A tettest a rendőrök nyomban elfogták, és elvezették. Az arcátlan támadás nagy nyugtalanságot keltett politikai körökben. Rámutatnak arra, hogy a csütörtöki parlamenti külpolitikai vita után félő, hogy magasra csapnak a szenvedélyek, megfigyelők utalnak rá, hogy a szélsőjobboldali uszítás nyomán Nyugat-Németországban is olyan légkör alakulhat ki, mint amilyen az Egyesült Államokban a politikai merényleteket megelőzte. Ilyen veszélyre hívta fel a figyelmet a szociáldemokrata párt sajtószolgálatának pénteki számában Hans Jürgen Wischnewski, az SPD országos ügyvezetője, aki megállapította, hogy az uniópártok (CDU-CSU) a félelem légkörét akarják megteremteni és Strauss céltudatos irányításával egyre jobbra tolódnak. A kereszténydemokraták nagyon veszélyes úton járnak — hangsúlyozta a szociáldemokrata vezető. Egyiptomi átszervezés KAIRO: Tervszerűen folytatódik az egyiptomi államapparátus átszervezése. A hétfőn hivatalba lépett kormány csütörtökkel bezárólag megvitatta és jóváhagyta azokat a törvényeket és rendeleteket, amelyek újólag szabályozzák a minisztériumok, az állami intézmények és vállalatok felépítését, a helyi közigazgatási szervek — kormányzósági néptanácsok és végrehajtó tanácsok — hatáskörét. A Szadat elnök által aláírt törvényeket és rendeleteket folyamatosan teszik közzé. A Szadat által kezdeményezett általános átszervezés következő lépéseként valamennyi minisztérium részletes munkatervet dolgoz ki és terjeszt Favzi miniszterelnök elé október 31-ig. Az átszervezési folyamat utolsó fázisaként Favzi miniszterelnök a parlament elé viszi a kormány programját, az államélet modernizálásának részletesen kidolgozott törvényekbe és rendeletekbe iktatott koncepcióját. Hírmagyarázónk írja: Egy személynek, családnak csak egy lakása és egy üdülője lehet Kötelező a személyi tulajdon mértékét meghaladó ingatlanok értékesítése a telektulajdon, illetve a lakás- és üdülőtulajdon rendezéséről szóló kormányrendelet az MSZMP KB és a kormány múlt évi lakásgazdálkodási határozatából indul ki. Létrehozásukkal a kormány célja, hogy megszüntesse a társadalmi viszonyainktól idegen többlettulajdont, felszámolja a telekspekulációt, az üzérkedésnek, az árfelhajtásnak és a jogtalan haszonszerzésnek a többlettulajdonban rejlő lehetőségeit, gátat vessen a lakásokkal, üdülőkkel folytatott nyerészkedési törekvéseknek, ugyanakkor elősegítse a lakás- és üdülőépítkezést. A két jogszabály pontosan meghatározza a személyi tulajdon mértékét: egy személynek, illetve egy családnak csak egy lakása és egy üdülője, illetve ezek helyett egy-egy beépítetlen lakó- és üdülőtelke lehet. Egy családnak számít: a házastársak, kiskorú gyermekeik és a házastársakkal együtt lakó nagykorú nőtlen, illetve hajadon gyermekek. A kormány a múlt évben széles körű intézkedést hozott a lakás- és üdülőtelkek iránti igények fokozottabb kielégítése és a társadalmilag elítélendő telekállomány-felhalmozás megakadályozása érdekében. Az új telekellátási rendszer hatása már érződik. A jogszabályok fékezték a további felhalmozást, a progresszív adóztatás nyomán javult a kereslet és a kínálat aránya, szélesebb rétegeknek nyílt lehetőségük a telekszerzésre. A telektulajdont szabályozó új rendelet még hatékonyabban fellép a spekulációval szemben, tovább korlátozza az indokolatlan, járadékszerű jövedelmeket, mert nemcsak jogos mértéket meghaladó tulajdonszerzés lehetőségét zárja ki, hanem kötelezővé teszi a meghatározott mértéken felüli telkek — bizonyos türelmi időn belüli — értékesítését. A rendelet kizárja, hogy az, akinek már van egy lakó- és egy üdülőtelke, újabbat szerezzen, kivéve, ha örököl. Aki több beépítetlen telekkel rendelkezik, annak a személyi tulajdon mértékén felüli többletet 1972. december 31-ig el kell adnia, vagy másként kell átruháznia. Ha ezt a kötelezettséget nem teljesíti, a helyi tanács rendeli el az értékesítést. Sokan használnak azonban — különösen községben —, beépítetlen telket háztáji gazdaság céljára, mezőgazdasági művelésre, s az ilyen telkek kötelező eladásának előírása az említett személyek jövedelmét, illetve megélhetését veszélyeztetné. Ezért ezekben az esetekben a kötelező tanácsi értékesítés csak akkor rendelhető el, ha a lakosság telekigénye másképpen nem elégíthető ki. A lakás- és üdülőtulajdont szabályozó rendelet szerint az a személy, illetve család, akinek már van saját lakása és üdülője, többet nem szerezhet. A korlátozás nem vonatkozik az öröklésre. A méltányosságot szem előtt tartva mondja ki a rendelet, hogy az a nagykorú személy- aki kiválik a családból, a maga részére — a családi tulajdon mértékén felül —, további saját lakást szerezhet. Ilyen esetben azonban köteles a lakásba hat hónapon belül beköltözni. Amennyiben egy személy, vagy család tulajdonában egynél több lakás, illetve üdülő van, a többletet köteles legkésőbb 1973. december 31-ig érétkesíteni. Ha a tulajdontöbbletet a kormányhatározat életbelépése után— öröklés, házasság, örökbefogadás, összeköltözés útján —, szerezte, úgy azt két éven belül értékesítenie kell. Akinek a lakáson és üdülőn kívül beépítetlen telke is van, annak az előírt mértéket meghaladó tulajdont úgy kell értékesítenie, hogy — egy lakásnál és egy üdülőnél, vagy — egy lakásnál és egy beépítetlen üdülőteleknél vagy — egy beépítetlen lakóteleknél és egy üdülőnél, vagy — egy beépítetlen lakóteleknél és egy beépítetlen üdülőteleknél több ne maradjon. Az értékesítési kötelezettség nem vonatkozik azokra a többletlakásos, de hat szobásnál nem nagyobb épületekre, amelyeknek egy részében a tulajdonos, vagy családja lakik. A lakásra és a telekre vonatkozó értékesítési kötelezettség alól a helyi tanácsok indokolt esetekben felmentést adhatnak, illetve a határidőt meghosszabbíthatják. Az értékesítési kötelezettség alól a megyei tanács általános érvényű felmentést olyan községek területére adhat, ahol a lakásigényeket már kielégítették. A felmentés nem vonatkozik az üdülő és a beépített üdülőtelek-tulajdonra. Ha valaki értékesítési kötelezettségének a meghatározott időpontig nem tesz eleget, akkor a vevőt a tanács jelöli ki. A tanácsi határozat után a tulajdonos csak a megjelölt személynek adhatja el az ingatlant. Ha ilyen esetben a bérlő vásárolja meg a lakást, részére az OTP kölcsönt nyújthat. Előírják a rendeletek, hogy akinek az előírt mértéknél több lakása, üdülője, vagy beépítetlen lakó-, illetve üdülőtelke van, ezt 1972. június 31-ig köteles bejelenteni az állandó lakóhelye és az ingatlan fekvése szerint illetékes helyi tanácsnál. Előírják a rendeletek azt is, hogy a kártérítés nélkül állami tulajdonba veszik azoknak a személyeknek a beépítetlen telkét, lakás- és üdülőtulajdonát, akik 1963. március 22 -e után jogtalanul hagyták el az országot és a hazatérést megtagadták. Nem vonatkozik a rendelkezés azokra, akik 1970. december 31-ig végképp visszatértek az országba, vagy ezt a szándékukat bejelentették és 1972. december 1-ig hazatérnek. (MTI) Ismét kapható a Karaitel 20. típusú kedvelt hazai Etage kazán Teljesítménye: 20 000 Kcal/óra. Percenként 10 liter 40 C ° használati melegvizet is szolgáltat. Legolcsóbb hazai daru és dió szenekkel fűthető. Fogyasztói ára: pincetéri kivitel 5200,— Ft, lakótéri kivitel 5740,— Ft. Megrendelhető az Eger—Salgótarjáni TÜZÉP Vállalatnál, (Eger, Lenin út 75. Tel.: 13-20) és a Heves—Nógrád megyei telepeken. *“*• Mimi f £ % $ 5E-t a Q-migáról Albánia delegátusa, mint a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállításáról szóló napirendi pont első számú társszerzője, az ENSZ-közgyűlés plenáris ülésén napirenden kívül szót kért és követelte az amerikaiak „két Kína”-elvet tükröző napirendjét ne tárgyalják, de a közgyűlés 65 szavazattal 47 ellenében 15 tartózkodás mellett, elvetette az albán követelést. MŰSZAKI-FEJLESZTÉSI OSZTÁLYUNKRA felveszünk műszaki rajzolókat, valamint gépésztechnikusokat gyártóeszköz-gazdálkodó és normatechnológus munkakörbe. Jelentkezni lehet: BTEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRTÓ- ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT, EGER, LENIN ÜT 26L Személyzeti osztály.