Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-01 / 127. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESüüfcítk! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam, 127. szám ÄRA: 1,6« FORINT 1980. .június 1., vasárnap A tisztelet virágai Ma országi szerte az övé § nőket, a tanítókat és a tanárokat köszöntik a mostani és a volt diákok. A virágcsokrok a tiszteletet, a megbecsülést, az esztendők múltával sem szűnő hálát jelképezik. Velük méltatják a hivatásérzelm által diktált lelkiismeretes munkát, az állandó megújulás adottságát, a szakmai tájékozottságot, a tettekben megnyilatkozó emberséget. Megannyi nemes vonás, ám közülük is a legfényesebb, a legtündöklőbb az önzetlen áldozatvállalás. A legszebb cselekedet, amit valakitől várhat a társadalom, az egymást követői nemzedékek sora. A leendő pedagógusok tizennyolc esztendősen, ambíciókban, tervekben gazdagon kerülnek be a felsőoktatási intézményekbe. Itt nemcsak leendő szakmájuk regimentnyi fortélyával ismerkednek meg, hanem némi ízelítőt kapnak a látványos ismereteket is ígérő tudományos búvárkodás mai helytitkaiból. Sokan épp eleget ahhoz, hogy idővel , önállóan is eligazodjanak a Tudás birodalmában. Zömük azonban a katedrára áll, s a gyermekeket okítja a Szépre, a Jóra, a Mi Igazra. Elfoglaltságban egyikőjük sem szűkölködik. Nemcsak az iskola köti le őket, hanem a helyi közélet — s ez így van jól — s számos területe. Neveltjeik olyan útravalót! kapnak tőlük, amelyet ) i sokoldalúan kamatoztathatnak, s, ha így is , tetszik, akkor előttük az ér ívényesülés útja: mérnökökké, közgazdászokká,! | politikusokká, tudósokká! nőhetnek. Mestereik azonban helyükön maradnak, s a! i stafétaváltók szellemének és jellemének pallérozására! | szánják napjaikat, si i közben akarva akanatlan is ! j lemondanak arról, hogy í ! kövessék „fiaik-lányaik” $ 1 magasívű reptét. Ha erre gondolok, eszembe jut hajdani tanítónőm, akihez i j annyi szállal kötődtem, akit anyám után talán a legjobban szerettem. Ma már azt hiszem nyugdíjaso 5 — ebben sem vagyok bizontos —, úgy hírlik róla, hogy látása — soha nem volt jó — megrosszabbodott, s a könyörtelen öregség is megviselte. Mi felnőtte értünk, s osztálytársaimat komoly posztokra is > szólította az élet. Messze! kerültünk attól a kisvárostól, de amikor fehér hajú,? ; megfáradt nevelőnkre goni dőlünk, egy kissé könnyel S í műnek érezzük magunkat. ! Annál is inkább, mert négy! !évtizeddel a hátunk mögött! [értjük meg igazán áldozat! hozatala nagyságát. Nekünk a hajtóerőt adta, s később is mennyire örült, s [hogy szüleinktől annyi jól! [ hallhatott, rólunk. Ö azon ?ban maradt az öreg iskola) padjai között, s további g alántálta a hitet a minket követő nebulókba. ! Ma rá, s a többi pedagógusra gondolunk, akik ’ nek legszebb vonása az ' önzetlen ' önfeláldozás. 5 ! Mindannyiunk, a jövő ja vára. ! Pécsi István ! A Popov—Rjumin és a Kubászov—Farkas űrpáros negyedik közös munkanapja Űrműsor: Sallai —Regőczy bemutató: Gusztáv, Koncz Zsuzsa és Kovács Kati Szászi Júlia és Bokor Pál, az MTI tudósítói jelentik a földi irányítási központból. Negyedik közös munkanapját kezdte meg szombaton reggel a Szaljut 6. űrkomplexumon ) Popov— Rjumin és a Kubászov—Farkas űrpáros. A földi irányítási központban kapott tájékoztatás szerint az űrhajósok egészségi állapota jó, hangulatuk, munkakedvük és munkabírásuk kitűnő. Anatolij Jegorov, a repülésvezető orvosbiológiai kérdésekkel foglalkozó helyettese, az orvostudományok doktora, aki szombaton reggel beszélgetett az űrhajósokkal, sajtótájékoztatóján elmondotta, hogy a két „vendég” könnyen alkalmazkodott a súlytalanság körülményeihez. A mindenre kíváncsi újságírók részletes tájékoztatást kértek az űrkomplexum személyzetének táplálkozási szokásairól. Jegorov megemlítette Farkas Bertalan egy tréfás megjegyzését: a magyar űrhajós azt mondta, „fél, hogy elhízik”. Ilyen rövid űrutazás esetében ez az „aggodalom” túlzott — nyugtatták meg a szakemberek Farkast, bár tény, hogy a több mint másfél hónapja űrkonyhán élő Popov és Rjumin 1—1,5 kilogrammot hízott. Ami az étrendet illeti, a nemzetközi űrpáros érkezése alaposan megszínesítette a menüt, kiegészítve azt a hagyományos magyar ételekkel. A 70 fogásból álló étrendben, amely a legkényesebb gasztronómiai igényeket is kielégíti, egy-egy étel csak minden hetedik napon ismétlődik. Az űrhajósok naponta négyszer étkeznek, összesen 3100 kilokalóriát vesznek magukhoz. Az űrállomás minden szállítója, legyen az Progressz vagy ember vezette űrhajó, igyekszik további különlegességgel elősegíteni a menü változatosságát. Legutóbb Rjumin fokhagymát kért, és vittek fel almát és más friss gyümölcsöt is. A „magyar csomagból” a szovjet kollégáknak különösen a sertéspörkölt, az aszpikos marhanyelv és a libamájpástétom ízlik. A szovjet űrkonyha kínálatból , ' f' ' Farkas legjobban az űrpirítóst, a sít sertéskarajt, a virslit és a csokoládét szereti. Olga Kozarenkót, a moszkvai orvosbiológiai intézet professzorát, aki hosszú ideje foglalkozik az űrhajósok pszichológiai problémáival, megkérdezték, mi a helyzet, a dohányzással az űrben? Mint elmondta, az orvosok ebben a tekintetben szigorúak és következetesek voltak. Valerij Rjumin, a házigazdaűrpáros fedélzeti mérnöke sok évi erős dohányzás után indult első útjára a kozmoszba, ahol már csak biztonsági okokból is szigorúan tilos rágyújtani. Ugyanez vonatkozik a szeszes italok fogyasztására is — tette hozzá a professzor, válaszolva egy szovjet újságíró kérdésére. Az űrhajósok a napi összesen két és fél órás étkezésen és az egyórás szabadfoglalkozáson kívül a zsúfolt munkaterv miatt nagyon kevés szabad idővel rendelkeznek — mondotta Kozarenko. Mindamellett valamelyes lehetőség azért van olvasásra: Popov és Rjumin egy újabb kötetet vitt magával a Szaljut—6. előző lakói által felvitt verseskötetek mellé. A regénykönyvtárat nem bírná el az űrállomás amúgyis szűkös térfogata. A fedélzeti videomagnetofon segítségével viszont könnyűzenei, esztrád- és sportműsorokat nézhetnek meg. A Szojuz—36. vitt magával többek között egy Sallai—Regőczy bemutatót, Gusztávrajzfilmeket, s egy videokazettát Koncz Zsuzsa és Kovács Kati számaival. Szombaton délelőtt az űrnégyes ismét tudományos kísérleteket végzett. Popovék a földfelszín különböző képződményeiről készítettek felvételeket. Georgij Grecsko űrhajós hasonló fényképeket mutatott be a földi, irányítási központban. A Bahamaszigetek környékén készült felvétel kék és zöld színváltozatai alapján például százméteres pontossággal megjelölte a világóceán vizsgált körzetének vízmélységeit. Szombaton Farkas Bertalan is foglalkozott ilyen jellegű megfigyelésekkel, hogy egy későbbi időpontban, amikor az űrállomás Magyarország területétől délre halad el, a rendelkezésre álló rövid idő alatt is elvégezhesse megfigyeléseit és fényképeket készíthessen. Mivel az áthaladás időpontjában igen alacsony napállás mellett kell dolgozni, a Kárpát-medence részletes geomorfológiai térképének elkészítéséhez szükséges felvételek nagy részét az állandó személyzet vállalta magára. A földi irányítóközpont: innen kísérik figyelemmel az űrhajósok tevékenységét (Népújság-telefotó — KS.) Osztrák miniszter Budapesten Szombaton dr. Josef Star •bacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter meghívására hazánkba érkezett. Az osztrák miniszter vasárnap délelőtt részt vesz a BAH-csomópontnál épülő új szálloda alapkőletételénél.' A köszöntés virágai Folytatódnak a választási előkészületek Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választásának előkészületei befejezéshez közelednek. Ennek során május 29- én — a Hazafias Népfront helyi bizottságainak javaslatára — az illetékes városi, fővárosi kerületi, illetőleg községi választási elnökségek megalakították a szavazatszedő bizottságokat, amelynek tagjai letették az előírt esküt. A szavazatszedő bizottságok több mint 58 ezer tagja társadalmi munkában látja el tevékenységét. E bizottságok működési területükön levezetik a szavazást. Gondoskodnak a szavazás lebonyolításának törvényességéről és zavartalanságáról, továbbá megállapítják a szavazókörhöz tartozó választókerületek szavazási eredményét. Május 30-án szerte az országban több fontos hirdetmény jelent meg, amelyek tartalmazzák a választásokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, így közzétették az országgyűlési képviselőjelöltek és a helyi tanácstagjelöltek névsorát, továbbá a választási hirdetményt. Ez tartalmazza, hogy a választás június 8-án lesz, a szavazás reggel 6 órától este hat óráig tart, továbbá feltüntetik az érintett településen lévő szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését, továbbá azt, hogy egyes szavazatkörökben mely választókerületek választói szavaznak. A hirdetmény felhívja a figyelmet arra, hogy a szavazásnál a személyi igazolvány bemutatása szükséges. Tartalmazza azt is, hogy június 7-én 12 órától június 9-én 12 óráig szeszes italt árusítani vagy más módon forgalomba hozni tilos. A szavazatok leadásának szabályairól a Hazafias Népfront által kibocsátott „Hogyan szavazzunk” hirdetmény szól. A választók nagy része a napokban megkapta az értesítést arról, hogy felvették a választók névjegyzékébe. Aki nem kapott értesítést, az a helyi tanács vb-titkáránál közszemlére tett névjegyzékből győződjék meg arról, hogy felvették-e a névjegyzékbe, s kérjen értesítőt. Számos választó a választás napján nem tartózkodik állandó lakóhelyén, üdül, hétvégi házában pihen, turistautat tesz, kórházban van, munkásszálláson, vagy diákotthonban tartózkodik, stb. ezek a választók a helyi tanács vb-titkárától igazolást kérhetnek arról, hogy választójogosultak, és ennek az igazolásnak birtokában szavazhatnak. (MTI) Elutazott hazánkból Hans Joachim Heusinger Szombaton elutazott dr. Hans Joachim Heusinger, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese és igazságügyminiszter, aki dr. Markóta Imre igazságügyminiszter meghívására küldöttség élén hivatalos látogatást tett hazánkban. A miniszterek áttekintették a két ország közötti jogi kapcsolatok helyzetét, és e kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Megállapodtak abban, hogy új együttműködési megállapodást kötnek a két minisztérium között. A miniszterek kicserélték tapasztalataikat a jogalkotás, és az igazságszolgáltatás kérdéseiben is, különös tekintettel arra a szerepre, amit a jog és a joggyakorlat a gazdasági fejlődés szolgálatában betölt. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Markója Imre igazságügy miniszter búcsúztatta. jelen volt Rudolf Rossmeisl, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövete A hét három kérdése Az elmúlt hét nap főbb külpolitikai eseményeit összegző írásunk a lap 2. oldalán olvasható. Heves megye országgyűlési képviselőjelöltjei lapunk 3. oldalán. Megyénk export- és importgazdálkodásáról Munkatársunk, Koós József Mázán Sándorral, az MNB megyei igazgatójával beszélgetett szűkebb hazánk export- és importgazdálkodásáról. Színpad vagy szószék A közelmúltban lezajlott gyöngyösi monodrámaszemle értékeléséről közlünk cikket lapunk 4. oldalán. Tej, tej, tej - Nagyrédéről C. Molnár Ferenc, lapunk munkatársa a nagyrédei termelőszövetkezetben érdeklődött a tejtermelés jelenéről és jövőjéről. Riportját az 5. oldalon találhatják olvasóink. A város várja vendégeit Beszámolunk a lap 6. oldalán közölt cikkünkben az immár hagyományossá vált Agria '80 nyári rendezvénysorozat előkészületeiről. ítélet előtt.:: Befejezéshez közeledik a rendőr gyilkosok pere. Az ítéletet megelőző tárgyalássorozatról szól írásunk a £>. oldalon.