Hirlap, 1948 (3. évfolyam, 148/596 -228/676. szám)
1948-07-23 / 167. (615.) szám
Mit játszik a Nemzeti Színház a jövő évben? Shakespeare, Moliére, Osztrovszki, Lope de Vega, Shaw, Gorkij, Móricz és Illyés Gyula a műsoron A mai nappal a Nemzeti Színház irodáiban is megcsendült a munka: a vezetőség összeállította a jövő évad műsorát és ezzel az igazgató, főtitkár, titkárok, dramaturgok részére is megkezdődött a nyári szabadság. Az évadnyitás október elseje táján, Shakespeare Szentivánéji álom című darabjával lesz. Az 1948-49. évi műsorról sok hír látott napvilágot. A Hírlap most közli az új évad végleges műsorát: Shakespeare egy drámával (Othello) és egy vígjátékkal ..(Ahogy tetszik) szerepel az új műsorban. Moliéretől a „Fösvény" című vígjátékot hozzák színre, új rendezésben. A bemutatók között: Osztrovszki „Erdő“, Romain Rolland „Július 14“, Lope de Vega „A gyilkos falu“ című műveit találjuk. Felújítják Móricz Zsigrond „Úri muri" című darabját, az író 1942-es átdolgozásában, Mikszáth Kálmántól a ,"Noszty-fiú esete Tóth Marival" című vígjátékot és Gaál József Peleskei nótárius-ét, amely 110 esztendeje szerepel a Nemzeti Színház műsorán. Ezen kívül Shakespeare-ciklust is rendez a Nemzeti: ebben az Othello és az Ahogy tetszik című darabokon kívül szerepelnek az idei és a tavalyi évad Shakespeare-művei, nevezetesen: a Szentivánéji álom, Vízkereszt, 111. Richard, Antonius és Cleopatra. A Nemzeti Színház másik, új hajlékában, a Magyar Színházban, bemutatóval kezdődik az évad. Ez a nyitó és bemutató darab Illyés Gyula „Korunk hősei" című színpadi munkája lesz. Bemutatják továbbá Gorkij „Vassza Zseleznova" és Czapek „Anya" című darabját. Felújítják Sheridan 100 előtt színre került „Rágalmazás iskolája" című darabját, az eredetinek megfelelő angol rokokó környezetben és Shawtól a Cézár és Cleopatra című történelmi játékot. Olimpiai hírek Nemzetközi őrség az élelmiszerek körül Az olimpiai tábor körül éjszaka máris 20 különféle országból való diák teljesít őrszolgálatot, mert Nagy-Britanniában a fejadag-rendszer miatt az élelemnek a feketepiacon igen nagy értéke van. Márpedig az olimpiai táborban óriási tömegű keresett élelem tárol, különösen gyümölcs, konzerv, csokoládé és liszt. Az őrök között van egy sanghaji orosz és egy magyar diák is, aki a cambridgei egyetem hallgatója. Tolvajok egyszer már átmásztak a park drótsövényén, de amikor egyikük létrát támasztott az élelemraktár ablakához, észrevették és elfogták őket. Az az ördöngős technika Kétévi kemény munka és speciális kísérletek után a technika csodálatos vívmányai indítják el a versenyzőket és mérik a befutott időket. Fényképelőhívókat állítanak fel, amely 90 másodperc alatt elkészíti a fényképfelvételt a célbaérkezőkről, így azután megszűnik a vitatkozás és a téves ítéletek lehetősége. A versenyzők indítását távolsági ellenőrző pisztollyal végzik. Ennek dörrenését valamennyi futó egyszerre hallja meg. Enélkül az új találmány nélkül a külső pálya versenyzője több mint egytized másodperccel később hallaná meg a dörrenést, mint aki a belső pályát kapja. A villamos időmérést szintén felhasználják. A pisztoly egyben a célnál lévő órákat is megindítja. Az óraszerkezeteket Svájc szállította, de a brit Nemzetközi Fizikai Laboratóriumban valamennyit kipróbálták. Ezenfelül használat után mindennap felülvizsgálják az órákat. Az ugró- és gázfelszerelés alumíniumból lesz. Emelőcsiga és felvonó emeli vissza a helyére a rúdugráshoz a mércét és önműködő homokegyengető készíti elő a pályát minden távolugró részére. Négyszáz méterig kiépített Starthelyeket használnak. A teljesen újtípusú starthelyeken a sarokvánkos szöge és az indító vonaltól való távolság gyorsan átigazítható. Eredményhirdetés Az ellenőrzés és a kihirdetés céljaira külön telefonkapcsoló táblákat szereltek fel. Az eredményeket a két hivatalos nyelven: angolul és franciául hirdetik ki. Ezenkívül valamennyi versenyág számára eredményhirdető és jelzőtáblákat szerveztek, úgyhogy az angolul és franciául nem tudó nézők is megláthatják, hogyan állnak honfitársaik. Persze az angolok ezúttal sem tagadták meg önmagukat, a méteren kívül valamennyi tábla feltünteti a láb- és az incsméreteket is. Rádióközvetítések Az európai kontinensen az emberek milliói saját nyelvükön hallhatják majd a legfrissebb beszámolókat A játékokon résztvevő országok legtöbbje elküldte rádióközvetítőit és a BBC ellátja majd őket a munkájukhoz szükséges eszközökkel. Ugyanakkor a BBC európai szolgálata 60 kommentátort mozgósít, akik 24 nyelven tájékoztatnak a versenyekből. Ez a rendkívüli olimpiai szolgálat az érti órákban valamennyi európai nyelven beszámol az aznapi eredményekről. A magyar nyelvű leadás minden este 23.10—15-ig tart a 456 mm-es középhullámon, valamint a 11, 40 és 49 méteres rövidhullámokon. A hírközlések július 29-én kezdődnek és augusztus 14-én fejeződnek be. Ezenkívül a rendkívüli érdekességű számokból helyszíni közvetítést a tutajt ,valamennyi európai nyelven. Rendkívüli adások idejét természetesen nem lehet előre megállapítani, de az előtte való napi esti hírszolgálat közölni fogja a másnapi helyszíni közvetítéseket. A helyszíni közvetítéseknél mindig figyelemmel lesznek arra, hogy melyik versenyszám, melyik nemzet polgárait érdekli. • Végleg kijelölték az olimpiánkra utazó versenyzőket és kísérőket. Úgy döntöttek, hogy csak azok a versenyzők utazhatnak, akiknek győzelmi vagy helyezési esélyei vannak, így 112 versenyző kiküldésére kerül sor. Nagy meglepetés, hogy Európában a legjobbak közé számító gyeplabdacsapatunk nem mehet Londonba. A kísérők száma mintegy 53 lesz, ebben a számban benne vannak az olimpiai és a sportszövetségi vezetők, pontozóbírák stb. • Ősszel megnyílik a tatai sportközépiskola. Az eddigi tervek szerint annyiban különbözik az eddigi középiskoláktól, hogy sokkal több időt fordít a sportgyakorlatokra és testnevelésre. Ősszel megnyílik az első két osztály és három éven belül befejeződik a teljes átalakulás. Moór nélkül, de Szilágyi I-el állt fel a Vasas vasárnap a Ferencváros ellen a centenáris kupában. A Vasas csatársora a következő lesz: Kántor, Kubala, Szilágyi I., Szilágyi II., Tóth III Lóránt lesz a középfedezet. • Nemzetközi salakpálya versenyt rendez az FTC motor szakosztálya szombaton délutáni fél hatkor az Üllőiúti sporttelepen. A verseny kiemelkedő számai: Leopold Károly és Killmeyer többszörös Európa-bajnokok indulása. Szombaton este az Elektromos-pályán és vasárnap az UTE-pályán lejátszásra kerülő mérkőzésekre jegyek a Hírlap jegyirodájában kaphatók 25-án, péntek este 18-kor ÜGETŐ Ügetőversenyek — Péntek, július 23 — Esti félnyolcórai kezdettel versenyeket rendez az Ügető Egylet vezetősége, melynek tiszta jövedelmét a Lánchíd építési költségeihez való hozzájárulásként a fiemes cél számára juttatja az igazgatóság. A teátrálisan összeállított műsor erősen kabaréjellegű, de ezúttal csakugyan szentesíti az eszközöket az a cél, hogy a közönség nagyarányú érdeklődését biztosítsa: a lovászok, trénerek, zsokék, színészek színésznők és sporszakírók közreműködésével megtartott versenyek iránt, melyek jelentőségét emelik Dinnyés Lajos miniszterelnök nagy értékű tiszteletdíjai és egyben fokozzák az amatőrök igyekezetét. Jelöltjeink: I. Híradó— Hajnalka, II. Tamara 111— Győztes, IV Katinka—Indokolt, V. Jonny— Jobbágyi, VI. Cigány—Betty. Előzetes jelentés! Július 31-én, jövő hét szombatján a Hírlap akciós előadásában jön Cigánybáró az Állatkerti Színpadon Ferencsik, Orosz Júlia és Nagypál László közreműködésével abaci DERŰS REGÉNY ÍRTA: ENDRŐDI BÉLA 18. Mit csinálsz este? Péter hallgatott, Ásványráróról nem érkezett újabb hír, Babuci meg volt mételyezve. Nyár végén ez volt az összeredmény. A métely a Lampionban eltöltött estének volt köszönhető, amire Babuci úgy gondolt vissza másnap, mint, — ahogy mondani szokás — valami furcsa álomra. Üres volt, kietlen és ostoba, de színes, kavargó és feledtető. Az átmeneti korban, hosszú és sötét évek bizonytalanságai, izgalmai és vergődései után, nagyon sokan szenvedtek esti mételyben, különösen nők. Ezzel szemben az őskor őskorában a farsangot azért rendelte az Úr az emberiség számára, hogy legyen egy időszak, mikor mulatni szabad, illik, sőt kell is. Aztán jöjjön a böjt és jöjjenek a hétköznapok. Ebben az időben született meg az a kép, amely a „Hamvazó Szerda“ címet viselte: Pierot dideregve és fakó köpenybe burkolózva baktat hazafelé a hajnali ködben, oldalán Pierette, kissé sápadtan és bánatos arccal. Vége a farsangnak! Most soha nem volt vége. Pieret és Pierette, a Jimek és Babucik, folyton farsangoltak és mindennapos lett a kérdés: — Mit csinálsz este? Babuci délben besétált a Belvárosba, ahol már egyre több bolt nyílt, egyre több ember tolongott, egyre több autó szaladgált. Bábudnak szellőztetnie kellett a fejét, mert a zárórát meghosszabbították már és reggel háromig táncolt Jimmel, — igen Jimmel, aki közben állandó lovagja lett, — aztán még felmentek egy ismerős házaspárhoz, akikkel a végén összeakadtak. Reggel ötkor Bábuéinak megfájdult a feje, most is fáj még. — Hol voltál este? — kérdezte Lili, akibel beleütközött a Kristóftér sarkán. — A Lampionban, Jimmel, háromig, aztán privátban ötig. — És mit csinálsz este? — hangzott az újabb program kérdése és e korban semmit sem mondtak el annyiszor tízen, százan és ezren, mint ezt a kiváncsi három szót: — Mit csinálsz este? Az őskorból még itt maradt néhány pirosló parázs az őskori léhaságból, a lappangó zsarátnok lángot vetett a romok között sistergő inflációs pokolban. — Mit csinálsz este? — sikottották egy haldokló társadalmi réteg anyái, feleségei, leányai, — mit csinálsz este, hogy mire a lámpák kigyulladnak, ne ülj otthon egyedül, hanem ha jobbra, többre nem telik, legalább egy moziban végy be mézes maszlagot, vagy egy söntésben két deci bort. Mit csinálsz este, angyalom, nehogy otthon kelljen unatkoznod a férjed mellett, a gyereked mellett, vagy a házi munkád mellett. Mit csinálsz este, nehogy utolérjen az a rettentő unalom, hogy ki kelljen kérdezned a kisfiadat a holnapi leckéből, mit csinálsz este, nehogy ki légy téve annak, hogy lemaradj arról az érdekességről, mikor a sikercsászár táncra perdül Katykóra. Mindent csinálhatsz este, csak ne légy csődben otthon, boldogtalan egyedül, de kerengj a nyilvánosság előtt Jimmel, vagy váltott gavallérok karján, szédülten, kipirosodva és kipirosítva, könnyű mámorban, hogy ne jusson eszedbe semmi, legfeljebb a másnap. Az is csak úgy, hogy mit csinálsz másnap este? — És ugyan mit csinál este az a szörnyű ember? — zokogott fel Bábud, mialatt a jeep már tülkölt az ablaka alatt és ő ma sem kapott hírt Pétertől... (Folytatjuk.) Károlyi-kert SZÉKESFŐVÁROSI ZENEKAR Ferencsik-Beethoven III. Mozart: áriák Gyurkovit, Mária, Haffner-szerenád, hegedűszóló: Tátrai, ma este VI8. 4 HÍRLAP 1848 Július IS. Művészet Vasárnap zár a Magyar Színház Mihályi Ernő váratlan megbetegedése sietteti a Magyar Színház bezárását. A filmező Lehotay Árpádot nem sikerült Mihályi elárvult szerepére megkapni. Ez, továbbá az az ok, hogy a Nemzeti Színház mielőbb meg akarja kezdeni a Magyar Színház kijavítását, arra késztette az igazgatóságot, hogy vasárnap megkezdje a nyári szünetet. Az „Így élni ... 6!“ című vígjáték tehát vasárnap utoljára kerül színre a Magyarban. Gombaszögi Frida visszatér a színpadra? Vezető színészeink közül Gombaszögi Fridával is tárgyal a Vígszínház igazgatósága. A művésznőt egy darabra mint vendéget akarják megnyerni. Karádi Katalin a „Forró mezők“ főszereplője A Móricz Zsigmond regényéből készült „Forró mezők" című film együttese hétfőn reggel bevonul a Hunnia műtermébe. A forgatókönyvet Várkonyi Zoltán írta, a rendezés feladatát Apáthi Imre látja el. A főszerepeket: Karádi Katalin, Szabó Sándor, Szakács Miklós játssza. Grimaszversenyt rendezett Macario, az olaszok és Fernande, a franciák neves komikusa. A verseny Párisban folyt le. A közönség sokat derült és Macario győzött. Vígjátékkal kezdi az új évadot a Vígszínház Hosszú meggondolás után az új Vígszínház igazgatósága úgy döntött, hogy vígjátékkal kezdi, szeptember 1-én, az új évadot. George Rolland „Simone és a béke" című darabjára esett a választás. A darab egyik női főszerepét Tolnay Klári játssza, a másik főszerepre, mint vendég, Gombaszögi Ella írt alá szerződést. A vígjátékot Marton Endre rendezi. Jerojaitz-bemutató az Esterházykertben. A nyári zenei idény szinte forgalmasabb, mint a téli. A különféle szabadtereken és szabad színpadokon egymást érik a hangversenyek és operaelőadások. Téli színvonalra igyekszik a műsorok összeállítása is: a MÁV szimfonikusok esterházykerti hangversenyén például modern bemutatóra is sor került. Sajnos, a nyári műsor nem enged megfelelő próbaszámot és így a bemutatóról, Jemnitz három miniatűrjéről csak fogyatékos képet kaptunk. A neves szerzőnek kijáró érdeklődéssel annyit mégis sikerült kihámoznunk, hogy Jemnitz ebben a művében is a nagysikerű „Divertimento" vonalán könnyedebb, tetszetősebb hangot üt meg, amely a szellősen lebegő különleges zenekari hangszinek között, igen közvetlen hatással érvényesül. Jobb előadásban várjuk második bemutatóját. m. J. a. Színházak heti műsora — Július 13, péntek — A HÍRLAP jegyirodája gondoskodik jegyéről Színházai heti műsora — Július 13, péntek — A HÍRLAP jegyirodája gondoskodik jegyéről Víg- Bébi Hamilton (H8). Belvárosi: Ádám és Éva (HB). Művész: Ida regénye (H1). Magyar: így élni ...6! (H8). Fővárosi Operett: Nyitott ablak (H8). Medgyaszay: Ártatlan Zsuzsi (H8). Kamara varieté: Bikavonat (8). Fővárosi Nagycirkusz: Júliusi rekordműsor (4, H8)- Vígopera (a Károlyi-kertben): Nincs előadás. Mozik műsora ATRIUM (160-955): Szemben a halállal 40, 947, H9. CORSO (182-818): Halló, Moszkva! (bérlet) 4, HL 949. CORVIN (339-333): Lehull az álarc 4, 6, 8. DSCSI (121-343): Csendháborító (bérlet) H5, %7, 9. FORUM (189-707): Szemben a halállal (bérlet) 4, H7, H9. LLOYD (123-043): Szürke fény (bérlet) %6, %7, 9. OMNIA (139-693): Csendháborító (bérlet) 4, H7, H9. ROYAL APOLLO (222-666): Halló, Moszkva! (bérlet) H5, H7, 9. SCALA (120-160): 217-es deportált (bérlet) 945, 947, 9. IRAMA (136-888): Az élet nevében 4, 6, 8. VÁROSI (137-540): 7, a fekete lovas H5, H7, H9. Ady: Finom kis lakás 4, H7, H9. Belvárosi (jobbterem): Timur és bandája %4, 6, H9. (bálterem): V. H7, *49. Bethlen: Valahol a Volga mentén (bérlet) 4, 6, 8. Bodográf: A diktátor 944, 6. 149. v. H2. Budai Vígadó: Valahol a Volga mentén (bérlet) 4, H7, H9. Capitol: Holt ösvény titka (bérlet) %5, 947, 9. sz. v. H3. City: (128-129). Hamar egy gyereket H4, 946, 8. Elit: Valahol a Volga mentén (bérlet) 945, H7, 949. Fortuna: Tarzan diadala 11, 1, 3, 5, 7, 9. Híradó (körúti): Magyar, Pathé híradó, Földrengés, Hinmackó pórul jár, A Szovjetunió hírei, Korzika. Előadások: 6—23 óráig. Honteros: A szépség diadala, 800 éve Moszkva 5, 7, 9, v. Ipoly: A diktátor (bérlet 945, 947, 9. József Attila Tavaszi felhők az égen * H7, 949. Kamara (423 901): Hamar egy gyereke 4, H7, 949. Kossuth: Emberek között (bérlet) 941 947, 9, v. 943. Marx: Rázzia (bérlet) 4, 6, 8. Nai Fiú vagy lány 4, 949. Olympia: A diktátor (bérlet) 3, H5, 94 949. Palace: Garbandi 11, 1, 1, 5, 7, 9. Pátrix Külvárosi fiú (bérlet) 947, 949. Phönix: Timu és bandája (bérlet) 11, 8, 5, 7, 9. Roxy: A diktítor (bérlet) 10, 12, H 945, 947, 8. Savoy: Razzi (bérlet) 4, H7, 949. Szidió: Holtösvény titk (bérlet) 942, 944, 946. Szabadság: Külvárosi fl (bérlet) 945, 947, 9. Tátra Mellékutca 4, 6, 8, 8. 94 945, 947, 949. Tinódi: Küvárosi fiú (bérlet) 5, 7. Túrán: Razzia (bérlet) 7, 9. Ugocsa: Vöröslámpa 34, 946, 8. Vesta: Timi és bandája (bérlet) 10, 2, 4, 6, 8. Színészett a bakon A Lánchíd Újjáépítési Alapja javára ma este rendezik meg az ügetőpályán a mókás kocsiversenyt. A startnál a színészvilág képviselői is megjelennek. Bakra szállnak és a kivilágított versenypálya fényszóróinak fényében, a hajtó szerepében mutatkoznak be a közönség előtt. A hölgyek közül: Csikós Rózsi, Hlatky Edit, Kardos Magda, az urak közül. Greguss Zoltán, Benkő Gyula, Latabár Kálmán és Feleki Kamill ragadják meg a gyeplőszárat. Győztes biztos lesz. De nevetés is A súgó súgja: A színészek új kollektív szerződéséről hosszan tárgyalt szerdán a Színészszakszervezet s az Igazgatók Testülete. Több vitás pont merült fel a tárgyalás folyamán; ezek közt szerepel a Színészszakszervezetnek az a javaslata is, amely akötelező törzstársulat tagjai közé a rendező, súgó, stb. személyét nem kívánja beszámítani. A felek pénteken délelőtt újra összeülnek. A marienbadi filmversenyen ma vetítik a magyar színeket képviselő „Beszterce ostroma“ című filmet. A Kisgazdapárt műsorirodája a kisgazdapárti szervezetek műkedvelői részére tarkaest-műsort állított össze. A vidám és változatos műsorban egyfelvonásosok, színpadi jelenetek, bevezetők, versek, kották vannak. A tarkaest-műsor egyes számaiért a műkedvelőknek nem kell külön-külön jogdíjat fizetniük, mert az olcsó átalányárban a jogdíjak bennefoglaltatnak Bővebb felvilágosítást a Kisgazdapárt műsorirodája (Semmelweis-u I. II. 5.) ad. Híradófilmekkel megkezdik októberben a Palesztinai filmgyártást, Szenes Ernő „Nem nősülök" című vígjátékát. Szántó—Szécsén- Horváth új feldolgozásában és zenéjével felújítja legközelebbi Operettszínház. A darabot, bár a csak szeptemberben kerülne színre még nyári produkciónak szánja a igazgatóság. A főszereplők köz Bársony Rózsi és Dénes Oszkó neve is szerepel. Vidám az élet és kitűnő a kosz a Nemzeti Színház siófoki üdülőjében. Nyár folyamán a színházna mind a háromszáz alkalmazott, kéthetes üdülésre kap oda beutalást. A nyaralók százas csoportokban váltják egymást. Az új csopor szombaton utazik Siófokra. A Műegyetemi Technikus Kő újjáépítési és felszerelési céljait vasárnap este 7-kor hangverseny rendeznek Budán, a Margit Intéze parkjában. Ez lesz az első komor hangverseny a Gellért-hegy dél lejtőjén elterülő szép, csende parkban. Közreműködik Czani Zsófia és Liontai Konstantin. Nóti Károly „Vacsora Budán" című operettjét lekötötte a bécs Josephstädter Theater. Ősszel szírre hozzák. Íi magyar rádió nyilvános adásai a Károlyi-kertben szombaton és vasárnap este órakor „BOLOND ISTÓK“ a rádió házikabaréjai Először a nyilvánosság előtt: SZEDŐ MIKLÓS ÉS A „TÁRSBÉRLET“! Rendező: Fábry Zoltán