Hitel, 1994. július-december (7. évfolyam, 7-12. szám)
1994 / 8. szám - LÁTLELET - Sarusi Mihály: Hun, ki - Manhattani levelek a Kastély -szöllőkbe -
LÁTLELET A Nyolcvankettedik uccai magyar reformátusok szerint a (szintén nyolcvankettedik uccai) magyar katolikusok anyagilag rosszul állnak, ami befolyik, be kell adniuk az egyházba, a református viszont önálló, nincs felettes hatóság, Vatikán, így amit a nép áldoz, marad a gyülekezete. Ők ezért boldogulnak jobban. Fogarasi jó emberem szerint amoda kétszázan, ide másfélszázan járnak ebédre; ez lenne a Manhattan nevű Menhetten teljes magyarsága? A tudós másképp tudja: Új York állam száznyolcvanezer magyar származású polgárából huszonháromezer beszél otthonában anyanyelvén. A Szent István Templom a város egyetlen magyar katolikus istenháza, református van még a Hatvankilencedik utcában, s magyar görögkatolikus szintén a Nyolcvankettedikben. Jesz, jó helyen laksz, a Magyar Templom u ucában! Yorkville-ban, Magyarfalu közepén. Jó helyre vezérelt a Jóisten nevében a Püski család. Jesz, Iluska néni, ki nyolcvanegynéhány esztendősen sem tud kibújni a bőréből, loholt velem az amerikai követségre, hogy megkapjam a beutazási engedélyt. Otthon, egy huszonötezres kisvárosban többen járnak templomba, mint itt? - Befagy a segge, kérem! - üdvözli egyik magyar a másikat a Magyar-düllő főutcájának túloldalán, hol nagyobb a szemét (akár egész New York-ban), mint a Balkánon s a hozzákapcsolt részeken. Az istentisztelet végén már vagy negyvenöten vagyunk. Páran átjöttek a Szent Istvánból, hogy istentisztelet közben beülnek, keresztet vetnek. A jóból semmi sem elég? Baránszky uram írta egykoron a second avenue című, a Second Avenue nevű Második fasorban, tesz, sorban: a szentistvánból dőlnek az emberek a második magyar reformátusból dőlnek az emberek a pierremmanuelből dőlnek az emberek Igen, az utóbbi a hetvenkettedik uccasarki zsidótemplom. Negyvenöt után a Kérem a m ássai-magyarok jöttek ki, ötvenhatban avar-magyarok, akik mindenre azt mondták, hogy Sur, Biztos, sure, aztán a link magyarok. Nagylánya délamerikai spanyolhoz ment feleségül, a gyermekük alig tud valamit magyarul, tanulja meg az angol mellett a spanyolt és a magyart is? A veje családja idegen neki, azok sem barátságosak vele. - Senki senkivel! Csak ha megéri. Amikor meghalt az apám, pedig elég jóban volt vele, még a szomszéd sem jött el a temetésére. Az egyik testvére Münchenben él, még ott érzi magát a legjobban. Venezuelában, a másik testvérénél az is zavarja, hogy cigánynak tartják a magyart. - Mongol - mutat magára újdonatúj manhattani, magyar származású ismerősöm, amikor az uccán magyarázza, kifelé, a helybéli angol származású amerikai nagyságának. Mert hát valahogy csak meg kell magyaráznia, kik vagyunk. Hogy értsék is, amit mond.