Hitel, 2019. január-június (32. évfolyam, 1-6. szám)
2019 / 3. szám - Lukács László: Ha még egyszer azt üzeni... (A Kossuth-nóta és időszerűsége)
leges tartalmú szövegeket énekeltek a dallamára. Ilyen volt Czuczor Gergely Szántó legény dala 1842-ből, amelynek szövege bekerült a tankönyvekbe: Ha kél az ég szép hajnala, Kezemben az ekeszarva, Ekém előtt négy tulok jár, Csákó, Szilaj, Gyöngyös, Bogár, Hajsz ökreim, hajsz! A rendőrség nem fedezte fel, hogy ez a vers pontosan a Kossuth-nóta dallamát követte, az iskolákban erre a szövegre fújták a betiltott dalt. Énekelték egy kalendárium impresszumával is (Rexa 1948, 38; Dégh 1952,19; Szilágyi 1974, 7). Müller Gyula nagy naptára, Szerkesztette Friebalsz István, Emich Gusztáv betűivel, Ezernyolcszázötvennégyben. Iszkaszentgyörgyön (Fejér m.) a lakodalmi vacsoránál a vőfély a bor behozatalakor előadott Noé-nótát a Kossuth-nóta dallamára énekelte. Paulovics Géza gyűjtötte 1956-ban az akkor 44 éves Somogyi Józseftől (Lázár 1998,165.): Ha még egyszer özönvíz lesz, Az már is csak jó borból lesz, De mi nem fulladunk bele, Mert kiisszuk mind belőle, Noé apánk fönt az égben megdicsér érte. Közszájon forogtak a Kossuth-nóta átfogalmazott, tréfás változatai is. Tergenyén (Hont m.) a házak előtt körte- és almafák álltak. A falu legényei rendszeresen megdézsmálták egy özvegyasszony, Bukó szüle gyümölcsét, közben az ablaka alatt a Kossuth-nóta dallamára költött szöveggel még bosszantották is (Liszka 2002, 10-11). Bukó szüle azt szente, Elfogyott az árpáskörte. Ha még egyszer azt izeni, Mind elfogjuk neki vinni. Éljen Bukó szüle!... Az 1859-es olasz háborúba induló magyar újoncok a helyzetre alkalmazott szöveggel énekelték (Zsilinszky 1868, 67-68). 2019. március 31