Hlas Ĺudu, október 1968 (XV/226-252)
1968-10-14 / No. 237
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SA1 PONDELOK, 14. OKTÚBRA 1968 40 hal. ROČNÍK XV. Číslo 237 orgán západoslovenského kv kss Včera nedeľa bola... Človek zavalený najnovšími starostami — olympiádou, futbalom, hongkongskou chrípkou a haváriou iljuäťna zrejme včera ani netušil, že žije nešťastný trinásty deň. Smola v takýto deň je už akosi opodstatnená. Ak však niekto očakával, že práve 13. októbra dôjde k potope sveta alel?o, nedajbože, k likvidácii Československa, veľmi sa sklamal. Asi predsa len bude hodne pravdy v* tvrdení, že naše národy prenasleduje osmička. Kto dokáže čakať ďalších desať rokov, presvedč! sa. Smolu a zároveň šťastie mali včera tri staré Záhorácky. Na jednej bratislavskej križovatke sl chcetii podstatne skrátiť cestu; kráčali cez ňu krížom. ako vo vlastnom chotári. Pravdaže, premávka sa musela prerušiť. Keď Ich príslušník VB na polovici cesty zastavil a začal im čítať zo svojich predpisov, milé Záhorácky sa nevzdali a zalamentovati ako u nich na dedine. Turisti, ktorí si práve obzerali pamätihodnosti Bratislavy mali v dôsledku takéhoto počínania našich obcaniek znemožnenú prehliadku historických objektov. Viacerí z nich si už zrejme mysleli, že narušovatelov poriadku desaťročné vyhnanstvo. neminie Jeden dokonca povedal; „Veď ony sa odnaučia básniť... za mrežami“. Incident sa však skončil „nenormálne“, usmiaty esenbák pustil starenky bez pokuty. Opäť sa potvrdilo, že Československo ešte stále nie je (vo všetkom) súčasťou Tramtárie. Hoci dnes žijeme v čľapkaniciach, nestrácajme zmysel pre humor. Príkladom všetkým ľuďom dobrej vôle môže slúžiť národ Židov. V neľudských podmienkach get a koncentrákov dokázal vysmievať sa sáni zo seba. A ktovie, či od úplnej genocídy ho nezachránil práve smiech — korenie života. . A veselý človek môže byť i v takú pochmúrnu nedelu, aká bola tá — včerajšia. V. JANCURA V pondelok je na OH v Mexiku tento program: ĽAHKÁ ATLETIKA — muži: skok o žrdi, disk, 400 m prek., guía, 100 m, 800 m, 20 km chôdza, 3000 m prek. Ženy: 100 m, 400 m, dialka, oštep. BASKETBAL; 8 zápa sov. BOX: vylučovacie zá-Program na OH pasy. FUTBAL: 4 zápasv v skupinách. POZEMKY HOKEJ: 8 zápasov. VZPIERANIE: o tituly sa bude bojovať v perovej váhe. MODERNÝ PÄŤBOJ: šerm. JACHTING: prvá jazda. VOLEJBAL: stretnutia žien: USA —ČSSR, Polsko—ZSSR, Mexiko—Japonsko a Peru— J. Kórea. VODNÉ PÖLO: 6 zápasov. SPOD NITRIANSKYCH DOŽINKOVÝCH VENCOV •• w •• w vr BOCHNÍK sa opat zvacsil Na Slovensku poľnohospodári dorobili 2 milióny 559 000 ton zrnin £ To nie je náhoda £ Spolupráca vedcov s ľuďmi z praxe priniesla kýžené výsledky NITRA (fg) — V nitrianskom PKO sa v sobotu zišli poľnohospodári z celého Slovenska, aby vyhodnotili tohtoročnú úrodu obilnín. Hoci to neboli dožinky so všetkými radovánkami, akých sme boli svedkami v predchádzajúcich rokoch, predsa ani o máčik nemožno ubrať zo slávy, ktorú si poľnohospodári vyslúžili tohtoročnou úrodou obilia. Povereník SNR pre poľnohospodárstvo a výživu prof. dr. Koloman Bodá, DrSc, pri hodnotení tohtoročného úsilia poľnohospodárov konštatoval, že dobré výsledky v rastlinnej i živočíšnej výrobe na družstvách i ŠM nie sú náhodné, ale pramenia z poctivej práce ľudí z vedeckých pracovísk a poľnohospodárskej praxe. Tým, že vznikli tvorčie kolektívy s konkrétnym cieľom svojej činnosti, dokázali sme u obilnín v priebehu niekoľkých málo rokov to, čo predtým trvalo niekoľko desaťročí. Na Slovensku sme tohto roku mali priemerný ha výnos pšenice 31,t q zrna. Spolu so strukovinami poľnohospodári zobrali z polí 2 559 000 ton zrnín. Toto množstvo je veľmi blízke predsavzatiu, aby sme vo vý-robe zrnín boli sebestační. Možno povedať, že stačí nám k tomu už iba krôčik — zvýšiť priemerný ha výnos obilnín o jeden q zrna. Nie je to utópia. Veď konkrétne v našom kraji už tohto roku veľa poľ- • nohospodárskych závodov prekročilo na menších plochách hranicu 50 q zrna z 1 ha a na majetku Štátnej veľkovýkrmne v Galove na 2000 hektároch mali priemernú úrodu 48,7 q zrna z 1 ha. Tento výsledok aj v celosvetovom meradle ťažko by našiel rovnocenného partnera. Nuž bolo čo oslavovať a najlepší pestovatelia — 58 poľnohospodárskych závodov a 128 jednotlivcov, si z Nitry okrem diplomov odniesli aj zaslúžené peňažné odmeny, v celkovej sume 150 000 korún. Spod nitrianskych dožinkových vencov poľnohospodári poslali pozdravné telegramy prezidentovi republiky Ludvíkovi Svobodovi, prvému tajomníkovi ÜV KSČS Alexandrovi Dubčekovi a prvému tajomníkovi ŰV KSS dr. Gustávovi Husákovi, v ktorých im zároveň dali slovo, že naďalej vyvinú všetko úsilie, aby čestne obstáli pri plnení všetkých úloh súvisiacich s výživou národa. Taký deň bez novin Už počas dvoch nedieľ bola československá čitateľská obec bez čerstvých novín. Človek sí za tie roky tak zvykol na „svoje noviny“ že teraz je bez nich Celý nesvoj. Človek sa ťažko zmieruje s novou skutočnosťou, ktorá ho okráda o jednu z celoživotných nedělných pochúťok, o nedelné vydanie jeho novín. Hoci Hlas ludu už pred príchodom nového vládneho uznesenia, v nedelu nevychádzal, predsa, tak trochu zo zvedavosti a sčasti z kolegiality voči súdruhom z redakcií ústredných denníkov, spýtali sme sa včera niekoľkých Bratlslavčanov zaujímajúcich sa o noviny na ich názor: Čo si myslíte o zastaveni nedeľných vydaní denníkov? František Volek, robotník: Mne to nevadí. Aj novinári potrebujú volno. Anton Klička, dôchodca: Oni už nevychádzajú? To je ale škoda. Ja som sl na nedelné noviny zvykol. Teraz aby človek čakal na zprávy do pondelka .. . Fero Hušfava, študent: V nedelu som spravidla na chate a tam noviny nepotrebujem. A potom myslím sl, že každý potrebuje v nedelu „vypnúť“. Stela Čiernohorská, chemička: Mne sa to nepáči: tie rozšírené čísla „na nedelu“ človeka zabavia, ale neprinášajú mu aktuálne zprávy. Pri zavádzaní tejto novoty mail kompetentné orgány myslieť aj na porekadlo: Čerstvé noviny — čerstvá strava. Ján Paliesek, robotník: To sa teda nemalo robiť. A ten, kto si mysli, že neprítomnosť novín úspešne nahradí rozhlas alebo televízia, ten je na veľkom omyle. To je síce pravda, ale keď... (rj) Niekoľko úvah o súkromných výrobcoch zmrzliny, ale nielen o nich Stétisíce za povolenia „Bylo léto. horké léto, tak jak léto má být“ ... Bolo. A ľudia kupovali zmrzlinu. Kupujú ju aj dnes, hoci už tak slniečko nehřeje a to babie leto pomaly končí. Lebo zmrzlina okrem toho, že je studená, má aj vábne chufové vlastnosti. V Bratislave, a v kraji vôbec, sa na uliciach objavilo veľmi veľa súkromníkov. Väčšinou počternych chlapov. Opine do úzadia zatlačili ambulantný predaj štátneho obchodu boli prakticky všade; na kúpaliskách, na futbale, na minlfestáciach, na križovatkách , . . Predávali pomerne dobrú zmrzlinu, no vôbec’ nie lacnú. Ale o tom už výstižnejšie hovoria výsledky previerky, ktorú urobili pracovnici Krajského Inšpektorátu Štátnej obchodnej inšpekcie v Bratislave ... Výsledky kontroly sú prinajmenšom poučné — pro výrobcov zmrzliny pre spotrebiteľov t pre ná rudné výbory a obchodné organizácie, ktoré uzatvorili so súkromnými výrobcami zmluvy Inšpektori SOI prekontrolovali 16 súkromných výrobcov zmrzliny ktorí v 12 prípadoch mali dohodu s národnými výbormi 4 s komunálnymi službami a jeden s PR Reštaurácie Dokonca sa oašiei aj taký, ktOTý pracoval iba tak — na čierno. Všetci výrobcovia zmrzliny pracujú na základe dohôd VO VLASTNEI RÉŽII. Inak povedané — výrobné náklady si hradia sami, Tie „dohody“ nie sú lacné. Výrobcovia zmrzliny piaija za ne 1500—8000 Kčs mesačne. Samozrejme v hotovosti. Človeku sa nevdojak vtiera myšlienka: Ked sú ochotní zaplatit také sumy, určite daleko viac zarobia Koľko asi? Ťažko to presne odhadnúť, bude to však viac ako dva platy riaditeľov ... Výrobcovia zmrzliny až na malé výnimky, sú väčšinou juhoslovanskí štátni občania. Žijú u nás prechodne, prišli sem ako turisti — na pas. Veľmi rýchlo sa medzi nimi rozšírilo, že občania ČSSR majú zmrzlinu radi chutí im najmä tá „orientálna“ a taktiež to, že sa v mútnych vodách dá dobre loviť. Vôbec im nevadí, že československá koruna nie je konvertibilná . .. (Pokračovanie na 2. str.) ŠOI a ŠIA medzi zmrzlinármi • Turisti — živnostníci • Nie je všetko zlato, čo sa blyští Zo športovej nedele Najväčšia slávnosť športovcov celého sveta sa začala. V Mexiku otvorili XIX. olympijské hry. Na obr.. č. 1. mexická atlétka Basiliová ako prvá žena v histórii po prebehnutí 90 schodov zapálila olympijský oheň na hlavnom štadióne v Mexico City. Na obr. č. 2 výprava čs. športovcov pochoduje pred hlavnou tribúnou. (Foto: ČSTK — UPI) TRNAVA - SLOVAN 3:0 (2:0) Ešte skôr ako si kopli do lopty hráči, si zahrali obaja tréneri —■ so zostavami. Trnavský Hucko vynechal Martinkoviča, ktorý je z formy a postavil na pravé krídlo Farkasa. Vicán zase nominoval za partnera Hrdličkovi do zálohy Határa. Šťastnejšiu ruku mal nepochybne Hucko. Veď to bol práve pohyblivý Farkas, ktorý dal Veno lovi prvé dva góly. A tie nopokon rozhodli o výsledku zápasu už do polčasu. Obaja súperi začali dosť nervózne a neucelene. Zápas mal všetky znaky dôležitosti — faulovalo sa vesele, rečnilo a neraz hráči aj „zafifinovali“ zranenie. Obe mužstvá s itpmto spôsobom brnkali na nervy. Víťaz zápasu mohol byť len ten, kto sa skôr ujpokojí a dosiahne prvý gól. Trnava mala od začiatku prevahu. Jej hráči zamestnávali Venčia veľmi často. Vencel musel kapitulovať prvý krát v 24. minúte. Hrušeckého center minuli Popluhár, Ľ. Zlocha i Vencel,a tak farkas iba nastavil nohu ie Bol to celkom náhodný Trnavčanom po ňom li J7UJJ1UH a tak Fa - 1:0./ E gól, ale narástli krídla. No napriek tomu mohol aj Slovan vyrovnat. V 30. minúte zachránila dobre chytajúceho Kozlnku od pohromy po hlavičke jokla iba horná žrď. Do druhého gólu Farkasa bolo u hráčov v oboch dresoch stále veľa nervozity, a tak rozhodca Smejkal vyzval kapitánov Popluhára a Šveca, aby dohovorili svojim spoluhráčom. V 38. min. sa rozhodlo o výsledku. Farkaš nebojácne vnikol do šestnátky. obišiel zle postaveného Harvátha a nezadržateľne skóroval — 2:0. Na lopatky dostal Slovan definitívne Hruäecký, ktorý v 49. minúte prízemnou strelou upravil konečný výsledok na 3:0. Ak mal Slovan v tomto zápase problémy i s útokom, v ktorom existoval iba jokl, zdá sa, že už ani obrana nestojí tak pevne na nohách ako kedysi. Je zraniteľná najmä v strede, kde je Popluhár už veľmi citlivý na rýchleho súpera. Rozhodca Smejkal väčšiu chybu nespravil, a tak mohlo byť 12 735 platiacich divákov spokojných. Rohy: 7:7. Karol TÚTH MAJSTER OPÁT VEDIE Na čelo I. futbalovej ligy sa po Šiestom kole znovu prebojoval minuloročný majster Spartak Trnava. Trnavčania deklasovali Slovan a budú teraz dva týždne na špici tabuľky. Konečne s xlastal do tempa aj Inter, ktorý „naložil“ Pardubiciam riadny prídel. O to väčšie sta rosti mal s nováčikom Trenčín. Banskobytričania donútili domácich bojovať naplno. Trenčín—B. Bystrica 2:1 Zápas ovplyvnený nepriaznivým počasím mal iba priemernú úroveň a domáci získali 2 body iba zásluhou streleckého šťastia. Stretnutie začali svižnejšie hostia ujali sa vedenia v 17. minúte góa lom J. Medviďa. Trenčania hrali slabšie a ich vlťazsztvo je do určitej miery aj dielom zlej taiktiiky vojakov. Po vedúcom góle sa totiž stiahli do obrany, temer vôbec neútočili a umožnili súperovi útočit. Päť minút pred polčasom vyrovnal Masný. V II. polčase sa nedarilo ani jednému mužstvu. Napriek tomu mal Trenčín viac príležitosti na skOrovamie. Z nich však využil iba jednu. V 50. min. Hojsík dal víťazný gól. U domácich vynikli Hochel, Hojsík, Čemez, Mojžiš a Albrecht. Rohy: 15:4. Rozhodoval uspokojivo Záhoranský pred 5 tisíc divákmi. JOZEF LOVAS • VSS Košice—Teplice 2:0 (1:0). Góly Strausz, Scherer. Rozhodca Pavlovič. • Ostrava—L. Košice 3:2 (1:0). Góly: Bartalský. Michalik, Poštňl- Jja. resp. Móder, Hrlc. Rozhodoval Kľačanský pred 18 Ö0Ü divákmi. • Žilina—Slávia 1:0 (1:0). Gól: Zlgo. Rozhodoval Kopclo pred 4500 divákmi. • Sparta—Dukla 1:1 (0:1). Góly: B. Veselý — Geleta. Rozhodo-val Sláma pred 20 tisíc divákmi. TABULKA Siedme kolo — 27. októbra: Teplice—Ostrava, Pardubice—VSS, Slávia—Inter, Dukla—Žilina, B. Bystrica—Sparta, Slovan—Trenčín, Lokomotíva—Trnava. 1. Trnava B 5 0 1 13:5 10 2. Ostrava 6 3 3 0 10:6 1 3. VSS Košice 6 3 2 1 10:3 8 4. Slovan B 3 2 1 11:6 8 5. inter 6 2 3 1 9:4 7 B. Trenčín 6 3 12 10:8 7 7. L. Košice 6 3 1 2 5:7 7 6. Žilina 6 1 4 1 4:5 6 9. Dukla 6 2 1 3 8:10 5 10. Sparta 6 2 1 3 3:5 5 11. Pardubice 6 1 2 3 5:10 4 12. Teplice 6 1 2 3 6:13 4 13. B. Bystrica 6 1 0 5 5:10 2 14. Slávia 6 1 0 5 2:9 2 Inter-Parducice 5:0 (2:0) v Ťažký, šmykľavý terén a dážď Bratislave na Pasienkoch nedával pred stretnutím veľké šance na gólovú úrodu. Žltočierni nastúpili bez zraneného dr. Bínovského a s mladým brankárom Majthényim a mali výborný nástup, ktorý nováčika doslova položil na lopatky. Dva góly v prvých šestnástich minútach akoby Interu dali krídla. Obrazne, ale aj doslovne, pretože v hre útoku domácich hrali prím predovšetkým Ondrášek s Levickým, ktorí majú aj podiel na štyroch góloch. Okrem útoku dohre zahrali aj Polakovlč s Obložinským v tandeme, a tak nečudo, že pred bránkou Pardubíc bolo chvíľami doslova ako na strelnici. Oproti minulým kolám sa totiž hráči Interu nebáli ani strieľať, a tak nečudo, že obaja brankári hostí — Liška i Čaloun si nemali kedy oddýchnuť. Okrem mnohých šancí. do ktorých sa dostávali najmä krídelnícl bratislavského mužstva, nastrelili hráči Interu aj dve žrde. Pardubice hrali síce otvorenú hru, ale svojou rýchlosťou na domácich nestačili. Do vhodnej pozície sa počas celého stretnutia dostal Iba ku koncu stretnutia dvakrát Kára. ale ani on z únikov nič nevyťažil. Väčšinu zápassu sa Pardubice ani len nedostali cez polovicu ihriska. a O góly Interu sa podelili: v 8. 16. min. Levický, v 46. min. a Obložinský v 83. min. Ondrášek v 85. min. opäť Pred tradične slabšou Obložinský. návštevou (2000 divákovi rozhodoval Kalaš, ktorý nemal veľa práce. Neodpískal však tesne pred koncom stretnutia faul na unikajúceho Káru. jOZEF TURGENAY Ligové zostavy TRNAVA: Kozlnka — Dobiáš, Majerník. Hagara, Bôžik — Kuna, Hnišecký — Farkaš, Švec, Adamen, Kabát. SLOVAN: Vencel — E. Zlocha (54. min. Hrivnák). Popluhár, Horváth, j. Zlocha — Hrdlička, Határ — Cvetler, Jokl, Môder, Ján Čapkovič (46. min. Bizoň). INTER: Majthényl — Hrtca, Šolín, Deutsch, Daňo — Polakovlč, Obložinský — Levický, Szikora, M. Medvid (60. min. Gáborík), Ondrášeik. TRENČÍN: Oravec — Pokorný, Hojsík, Hochel, Čemez — Mojžiš, Benc — Navrátil, Nagy, Masný, Albrecht (84. min. Janovský). U lani v jeseni * střetnuti Ostrava B v —Dukla Banská Bystrica hosfom prehral zápas brankár Čumila. Pre ďalšie stretnutie v Bratislave s rezervou Slovana si tréner Hiožek vybral spomedzi troch náhradníkov Majthényiho. Nebol to zlý ťah, lebo stále obliekal dres vojakov. druholigový A veľmi úspešne. Majihényi mal pred sebou železného obránců, ako zvykol hovoriť dr. Bfnovskémn. synovi známeho športového lekára. Binovský perfektne bránil a ked bolo treba, urobil si „výlet“ do súperovho pokutového územia, v ktorom sa nebál vystřelit alebo hlavou poslať loptu medzi tri žrde Obaja si už vojenčinu odkrútili vrátili sa späť do maa terského oddielu Interu. Na turnaji SNP v Banskej Bystrici kde získal vzácnu trofej Inter, nastúpili proti sebe. Maj thényi v bráne Dukly a Binovský v žltočlernom drese stoppera Interu. Tesne pred turnajom si totiž vymenil civil za vojenskú rovnošatu. Maj thényi tak urobil o dva mesiace neskôr. Majthényi je mrštný, má reflex potrebnú odvahu, nerobia mu fažkosti „ani uzemnené“, ani vysoké lopty iba snáď pri vybiehaní mu chýba ešte potrebná istota. A dr. Binovský? Dokonale ovláda priestor nielen vo veľkom obdĺžniku ihrisku. ale af na celom Čisto preberá loptu, zbytočne nefaulu DVAJA ŽLTO ČIERNI je. nevyhýba sa súbojom o loptu, perfektne hla víčkuje a najmä mysli pri akciách Z ačínal u trénera Gíigha v ČH. Pol roka pred nástupom vo jenskej prezenčnej slnž by už trénoval s prvoli govým Interom Nedo sial však súhlas k pre stupu Toto ho najviac pripútalo k mužstvu ŽI točiernycb. |e lo snáď jediný futbalista, ktoraj pracuje. Denne od 8 hod je asistentom LFUi na katedre anatómie a popoludní sa na štadié ne podriaďuje vôli tré nera. Inter získal dva veľ talenty. VL. FAPSO