Hlas Ĺudu, október 1971 (XVIII/233-257)

1971-10-27 / No. 255

PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN. SPOJTE SA! DNES 12 STRÁN ROCNlK XVI CISLO 255 STREDA. 27. X. 1971 1 Kčs Ovácie súdruhovi Brežnevovi Hold Parížu PARÍŽ (ČSTK) — Generálny tajomník ŰV KSSZ Leonid Brežnev položil včera veniec na hrob neznámeho bojovníka pri Víťaznom oblúku. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnili francúzsky pred­seda vlády Chaban-Deemas. minister národnej obrany Debré, minis­ter pre. záležitosti bývalých účastníkov vojny Duvlllard a iné ofi­ciálne osobnosti. Od Vlťaznéhp oblúku odišiel Leonid Brežnev na parížsku rad­nicu. Cestou a zvlášť pred radni­cou ho srdečne pozdravovali zá­stupy Parížanov. Na parížskej radnici privítal Leonida Brežneva a ostatných čle­nov jeho sprievodu predseda mest­skej rady Jean Chérioux. V pria­teľskom a srdečnom prejave vy­slovil uspokojenie nad slubným vý­vojom, ktorý umožní francúzskemu a sovietskemu fudu, aby sa zblížili tak, ako to bolo za druhej sveto­vej vojny, ked národy oboch kra­jín spájalo rovnaké utrpenie i rovnaký boj proti spoločnému ne­priateľovi. Zaželal Leonidovl Brež­­nevovl príjemný pobyt vo Francúz­sku a v mene Parížanov citoval slová, ktoré generál de Gaulle vpísal do svojich pamätí o úcte Francúzov k velkému sovietskemu fudu. Leonid Brežnev vzdal v odpove­di hold francúzskemu hlavnému mestu „ako kolíske veľkých revo­lúcií a pokladnici umeleckého a architektonického bohatstva“. Vy­slovil sa s uznaním o ozbrojenom povstaní Parížanov v auguste 1944, ktoré prekazilo zločinné plány hitlerovských okupantov na zniče­nie mesta a pripomenul, že po bo­ku francúzskych vlastencov bojo­valo aj veľa sovietskych občanov. vi Manifestanti pripravili Leonido- Brežnevovi, ked! odchádzal z radnice, veľkolepé ovácie. Skan­dovali heslá zdôrazňujúce želanie ľudu prehlbovať priateľstvo Fran­cúzska so Sovietskym zväzom a nakoniec zaspievali Internacioná­lu. Leonid Brežnev mal včera popo­ludní dôverný rozhovor s prezi­dentom Pompidouom v Elysejskom paláci. SVEDECTVO ROKOV SLOVO TYZDNA V jednom z posledne vydanýcíh do­kumentov Národného frontu nášho Západoslovenského kraja si môžeme prečítať i takúto vetu: „Z pamäti na­šich ludí nikdy nevymizne, že za n.ašu slobodu a za všetko, čo tu dnes má­me, vdačlme hrdinskej Sovietskej ar­máde. Preto rok 1945 bude vždy medzníkom, od ktorého budeme merať a po­rovnávať — čo dala buržoázia ako vládnúca trieda nášmu fudu a čo robotnícka trieda na čele s KSČ, v úzkom spojenectve so ZSSR a ostatnými socialistickými krajinami.“ V týchto slovách je vyjadrená obrovská pravda, ktorú si zvlášť uvedomujeme i v tomto roku — 28. októbra. Uvedomu­jeme si zároveň i to, ako rýchle ten čas le­tí, veď tých 26 rokov od 28. októbra 1948, keď 62 % vtedajšieho hospodárskeho kapi­tálu prešlo do správy Iudu, ubehlo ako vo­da. Ako by to bolo iba včera, keď sme po­zorne počúvali slová súdruha Gottwalda, že „zoštátnenie samo osebe ešte na zvýšenie hmotného blahobytu nestačí. Pracujúci síce získali záruku, že z Ich potu nebudú tučnieť cudzinci a veľkoburžoázia, ale sami musia práve teraz uskutočňovať múdru hospodár­sku politiku: dobre organizovať výrobu, ro­zostaviť schopných ludí na správne miesta a usilovne, obetavo pracovať.. Nuž, uznajte, milí naši čitatelia, nie sú to slová vysokoaktuálne i. po tieto naše dni? Za tých uplynulých 26 rokov sme neraz museli prekonávať ťažkosti, nedostatky, otvorené 1 skryté úklady neprajníkov našej socialistickej cesty v ekonomike, najmä v rokoch 1968—69. Víťazne sme však zdolali všetky prekážky a dnes sa už s dôverou mô­žeme pozerať do budúcnosti. Základný ka­meň, ktorý naša strana položila 28. októbra 1945 bol iba počiatočným impulzom pre ob­rovský rozmach priemyslu v nasledujúcich rokoch. Celá novinová struna by nám nesta­čila, ak by sme chceli vymenovať čo i len zlomok toho, čo sa odvtedy vybudovalo v našom Západoslovenskom kraji: nové mo­derné závody, dopravné tepny, celá plejáda sídlisk, vedecké a kultúrne ustanovizne, či pokrokové poľnohospodárstvo. A to všetko sa .urobilo v prospech človeka, v prospech celej našej spoločnosti. Tohto roku stojíme opäť pri jednom z míľ­nikov na ceste nášho napredovania. Rok 1971 je rokom 50. výročia KSČ, rokom vý­znamného XIV. zjazdu našej strany, rokom volieb do všetkých zastupiteľských orgánov, i prvým (a to rozhodujúcim) rokom piatej päťročnice. Preto nečudo, že zložitosť naj­bližších zodpovedných úloh si vyžaduje ešte do konca tohto roku kádrové a organizačne dobudovať štáby všetkých vedúcich hospo­dárskych úsekov, upevniť ich politicky ale i odborne vyspelými ľuďmi, vytvoriť spoľah­livé organizačné a kádrové záruky realizá­cie hospodárskej politiky strany. Aby sme však v našich zámeroch dosiahli čo najprenikavejšie úspechy, nemožno ne­­nástojiť na efektívnosti každého nášho ko­nania. Pri zvýšenom tempe produktivity má totiž efektívnosť podstatnú, ba možno po­vedať rozhodujúcu úlohu. Veď si len uve­domme, že hodnota každej minúty produk­tívnej práce vo výrobnom sektore nášho štá­tu sa cení na niekoľkostotisíc korún. Nuž a preto treba i pracovnú silu, čas, materiál a financie sklbovať s najvyššou odbornos­ťou, aby nám zbytočne neunikali miliónové hodnoty. Sústavné zvyšovanie efektívnosti nášho hospodárstva a posilňovanie kvalita­tívnych stránok jeho rozvoja je súčasne zá­kladnou podmienkou rastu hmotnej a kul­túrnej úrovne ľudu, ktorú vyzdvihol XIV. zjazd KSČ ako základný cieľ nášho socialis­tického hospodárstva. Nad týmito i celým radom iných ekono­­micko-spoločenských aspektov sa musíme zamyslieť i v deň tohtoročného, už 26. výro­čia Dňa znárodnenia. Skúsme sa v myšlien­kach zahľadieť späť do dní, keď sme, nie­kedy i za najťažších podmienok a priam ob­javiteľský, snorili za novými, pre naše po­mery najoptimátnejšíml cestami nášho na­predovania. Vieme však aj to, že vždy pri nás stáli naši priatelia zo socialistického spoločenstva na čele so Sovietskym zväzom, aby, ak bolo treba, ihneď pomohli radou, ve­domosťami i dobrými skúsenosťami. Preto sa nám za tých 26 rokov podarilo dosiahnuť takú vysokú životnú úroveň, ktorú môžeme našim občanom rukolapne dokumentovať í v tomto predvolebnom období. Svedectvo dvadsiatichšiestich rokov e slávna história nášho znárodneného prie­myslu nás nielen teší, ale aj zaväzuje. O. Hottmar * * I I ■ ® Životný štýl mládeže Celoštátny seminár o rozvoji socialistického životného štýlu mládeže sa zišiel včera v Pieš­ťanoch. Trojdňový seminár usporiadala SAKS. Na seminári sa zúčastňujú vedeckí pracov­níci z Poľska a Maďarska. % Šípky na export V tomto roku nakúpil novo­zámocký závod Slovlik doteraz už 105 ton šípok. Je to dvakrát š toľko ako v minulom roku. O šípky je mimoriadny záujem vo Švédsku, NSR a Anglicku. V Slovliku rátajú, že celá pro­dukcia zhruba 40 ton pôjde na export. • Läufer v PKO Populárny československý spevák josef Läufer sa so svo­jím orchestrom predstavil vče­ra Bratislavčanom dvoma vy­stúpeniami v Parku kultúry a bratislavskom oddychu rámci Dni odborárov. Mal na v Slovensku už dvadsaťpäť úspeš­ných představeni. 0 Vojenský umelecký súbor V agltačných strediskách v Karlových Varoch, Zbuchu pri Plzni, Domažliciach a v Roky­canoch bude vystupovať brati­slavský Vojenský umelecký sú­bor. Predvedie svoj program „Sedem farieb dúhy" na týž­ dennom zájazde do západných Čiech. Súbor bude mať dnes pr­vé vystúpenie v Karlových Va­roch. Ocenenie práce BRATISLAVA (ČSTK) — Cien Predsedníctva a tajomník ŰV KSS Ján Janik prijal včera náčelníka Politickej správy Východného vo­jenského okruhu generálmajora Jozefa Kovalčíka pri príležitosti jeho 50. narodenín. Za prítomnos­ti predsedu Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS Viliama Sal­­goviča a predsedu SZPB, ministra vodného a lesného hospodárstva SSR Františka Hagaru mu odovzdal pozdravný list Ústredného výboru KSS. Tajomník ÚV KSS Ján Janík blahoželal jubilantovi tiež k vy­sokému vyznamenaniu — Radu červenej zástavy, ktorý dostal k 50. narodeninám na znak ocene­nia dlhoročnej úspešnej práce pri budovaní Čs. ľudovej armády a za vysokú stranícku angažovanosť. NA POČEST VOLIEB KOMÄRNO (hw) — Pracovníci ČSAD v Komárne sa predvčerom na celozávodnej konferencii ROH rozhodli prijať záväzok na počesť volieb do zastupiteľských zborov, ý Celoročné úlohy plánu v tonách, ktoré sú rozhodujúcim ukazovate­ ľom pre hospodárske výsledky, spl­ nia do konca roka na 115 percent, • ORGANIZÁCIA A ŠTÁDIÁ VOLIEB V ČSSR • VOLEBNÉ KOMISIE Dôležitú úlohu v organizovaní volieb a ich príprave majú voleb­né komisie. Vytváranie volebných komisii tvorí vlastne tretie štá­dium volieb a je veľmi významným článkom nášho volebného systé­mu. Nimi sa zabezpečuje organizovanie a riadenie volieb priamo pracujúcimi, ktorí sa ho zúčastňujú prostredníctvom svojich zástup­cov v týchto komisiách. U nás sú vytvárané volebné ko­misie Národného frontu, ktoré sú zložené zo zástupcov všetkých je­ho zložiek a to zo zástupcov KSČ, iných politických strán a spolo­čenských organizácií združených v Národnom fronte. Pri ich vytvá­raní sa zohľadňuje i federatívne usporiadanie ČSSR. Tieto skutoč­nosti dávajú volebným komisiám Národného frontu ludový a demo­kratický charakter. Naproti tomu v buržoáznych štá­toch organizácia volieb je v ru­kách byrokratického od fudu od­trhnutého volebného aparátu. Voľby do Federálneho zhromaž­denia riadi Ústredná volebná ko­misia Národného frontu, na území Českej socialistickej republiky pro­stredníctvom Českej volebnej ko­misie Národného frontu, na území Slovenskej socialistickej republiky prostredníctvom Slovenskej voleb­nej komisie Národného frontu. Na území krajov riadia volby do Fe­derálneho zhromaždenia krajské volebné komisie Národného frontu, v hlavnom meste Prahe a v hlav­nom meste Slovenskej socialistic­kej republik yv Bratislave mestské ovlebné komisie Národného fron­tu. Ustanovenia zákona č. 44/1971 Zb. o voľbách do Federálneho zhromaždenia týkajúce sa kraj­ských volebných komisii Národné­ho frontu platia obdobne pre mestské volebné komisie Národné­ho frontu v Prahe a v Bratislave. Volby do Federálneho zhromaž­denia v jednotlivých obvodoch ria­dia obvodné volebné komisie. Hla­sovanie v jednotlivých volebných okrskoch riadia okrskové volebné komisie. Voľby do Českej a Slovenskej národnej rady riadi Česká a Slo­venská volebná komisia Národné­ho frontu. Na území jednotlivých krajov voľby do Českej národnej rady a Slovenskej národnej rady riadia krajské volebné komisie Ná­rodného frontu, na území hlavné­ho mesta Prahy a na území hlav­ného mesta Slovenskej socialistic­kej republiky v Bratislave mestské volebné komisie Národného fron­tu. Ustanovenia zákona č. 53/1971 Zb. o volbách do CNR a zákona č. 55/1971 Zb. o volbách do SNR tý­kajúce sa krajských volebných ko­misií Národného frontu platia ob­dobne pre mestské volebné komi­sie Národného frontu v Prahe a taktiež pre mestskú volebnú komi­siu Národného frontu v Bratislave. Vofby do Českej a Slovenskej národnej rady v jednotlivých vo­lebných obvodoch riadia obvodné volebné komisie. Hlasovanie v jed­notlivých volebných okrskoch ria­dia okrskové volebné komisie. Zloženie volebných komisií Ná­rodného frontu pre volby do Čes­kej a Slovenskej národnej rady je obdobné ako pre voľby do Fede­rálneho zhromaždenia. pričom u ukazovateľov ostatných výkonových dodržia doterajšie tempo rastu. Týmto záväzkom chcú prispieť ku konsolidácii náš­ ho politického i hospodárskeho ži­vota. Voľby do národných výborov v Českej a Slovenskej socialistickej republike ústredne riadia Česká a Slovenská volebná komisia Národ­ného frontu. Volby do krajských národných výborov riadia krajské volebné komisie Národného frontu a do Národného výboru hlavného mesta Prahy a do Národného vý­boru hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky Bratislavy mestské volebné komisie Národné­ho frontu, do okresných národ­ných výborov a do obvodných ná­rodných výborov v Prahe a v Bra­tislave riadia okresné volebné ko­misie Národného frontu, do mest­ských národných výborov mestské volebné komisie Národného frontu, do miestnych národných výborov a do obvodných národných výbo­rov v Brne, Ostrave, Plzni a v Ko­šiciach miestne volebné komisie Národného frontu. Volby do národných rád v jed­notlivých volebných obvodoch ria­dia obvodné volebné komisie. Hla­sovanie v Jednotlivých volebných okrskoch riadia okrskové volebné komisie. Volebné komisie pre volby do národných výborov sa vytvárajú čo do zloženia obdobne ako voleb­né komisie Národného frontu pre vofby do Federálneho zhromažde­nia a Českej a Slovenskej národ­nej rady. Volebné komisie pre vofby do všetkých zastupiteľských orgánov v ČSSR sa uznášajú nadpolovičnou väčšinou všetkých svojich členov; pri rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedu. Úlohy, právomoc a metódy práce všetkých druhov volebných komi­sií upravujú naše volebné zákony do zastupitelských orgánov. ÚSTREDNÁ VOLEBNÁ KOMISIA NÁRODNÉHO FRONTU Ústrednú volebnú komisiu Ná­rodného frontu volí Ústredný vý­bor Národného frontu ČSSR na|ne­­skôr 55 dní pred dňom volieb. Tá­to sa skladá z predsedu, podpred­sedov, tajomníka a z ďalších čle­nov. (Pokračovanie na 2. strane.)

Next