Honvéd, 1949 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1949-01-01 / 1-2. szám

Lt.-col. Dr. Imre Tarján: Lt.-col. Béla Király: . Lt.-col. Gábor Lipthay: HONVÉD Revue militaire mensuelle, paraissant á Budapest Rédaction et Edition: Budapest, IV., Duna-utca 7. 1949. IV-e année, No 3. Mars. Gén. de division Sándor Nógrádi: A NOTRE DOUBLE ANNIVERSAIRE. Le peuple hongrois a fait tous ses efforts pour prendre sa part historique aux révolutions des années J 848/49 et 1917/19. A l’occasion du double anniversaire, l'auteur donne une juste appréciation des combats et des opérations militaires de toutes les deux révolutions, il nous fait voir les erreurs commises ainsi que leurs conséquences et, en comparaison de la situation actuelle de la democratie du peuple avec celle d’il у a cent ans et de 1919, il nous démontre les différences favorables qui se présentent ä l’avantage de la démocratie du peuple. PELOTON TIRAILLEUR СОММЕ AVANT-GARDE. (Interprétation de Tarticle du Commandant de garde I. Markin, paru dans la Reveu „Voienni Viestnik”). L’auteur décrit dans son article la mission et les laches d’un peloton tirailleur chargé de la mission d’une avant-garde. II les démontre sur la base d’une exemple pratique en prenant en considération particuliere la diffe­rence qui existe entre la mission d’un peloton piacé dans la ligne de résistance principale et celle d’un peloton chargé des besognes d’une avant-garde. L’AV ANT-GARDE. L’article donne la traduction hongroise d’un des. chapitres du roman „La chaussé de Volokalamszk”, écr*t par A. Beck. Capt. Gyula Cziffra: LES OFFICIERS POLITIQUES POUR LA RÉUSSITE DE L’ENTR AI NEMENT. L'officier politique ne fait pas la figure d’un instruc­ted purement doctrinaire, bien au contraire, il est appelé ä prendre sa part particuliaire aussi á Tentrainemerit proprement militaire. il est chargé d’etre le collaborateur précieux de Tinstructeur professionel mérne pour Tin­­struction des détailes les plus minitieux de Tentrainement pratique et de former, dans sa qualité spéciale. du sóidat un combattant aussi consciencieux qu’obéissant. Cdt. ВсЧа Bölöny: LA CLASSE OUVRIKRE REPOUSSE L’AGRESSION IMPÉRIALISTE.• La déclaration de Thoréz: „Les Fran^ais ne se combqttront jamais contre l’Union Soviétique” s’est fait un écho retentissant dans le monde entier. Les fauteurs d’une troisiéme guerre mondiale se kouvent en face de l’opposition dés défenseurs consá^rents de la liberté humaine et de la paix. L’article nous rend compte sur la force puissante et le ressemblement imposant de ce camp. Général Oszkár Variházy: DEPLACEMENT DES PETITES UNITES.■ -/. t Dans la vie quotidienne d’encasernement et sur les terrains d’exercice accoutumés il n’est guere possible de faire s’approprier aux chefs et aux Individus la capacité d’agir de leur propre initiative et d’en assumer la respon­­sabilité. Le déplacement des petites unités semble étre un des meilleurs moyens pour у réussir. L’étude nous fait connaitre les procédés susceptibles de développer le plus efficacement cette capacité. Cap. Kálmán Piros: L’étude se propose de présenter quelques méthodes susceptibles d’élargir l’harmonie entre les prescriptions des réglements et des ordonnances spéciales destruction d’une part et les procédés pratiques ä suivre dans Tentraine­­ment des recrues, d’autre. Ce ne sont pas des questions théoriques que l’auteur examine dans son étude. Au contraire, il soumet aux lecteurs quelques solutions pra­tiques de ces problemes pour souligner ^importance des details dans l’exécution. C’est d’un coeur bouleversé et impressionné des certaines angoisses provenant des souvenirs du passé que le recrue se présentant pour commencer son service militaire, traverse le seuil de la caserne. L’auteur sc propose de suggérer quelques procédés susceptibles de délivrer le jeune soldat de ses premieres impressions angoissantes et de créer les bases du travail constructif ultérieur.. Lt.-col Endre Mátékovics et Col. Imre Hazay: L’EXERCICE DE TIR DE COMBAT DU GROUPE TIRAILLEUR. Quelque sbit l’unite, dans les cadres de laquelle Tin­­fanterie doit se battre, l’individu est contraint de soutenir constamment le combat de son propre groupe. Cepen­­dant, l’exercice de tir de combat du groupe tirailleur est destinée á réaliser la coordination organique de Tentraine­­ment dans le tir individuel avec le procédé á suivre dans Taction. Et c’est justement Iä otr réside Timportance de ces exercices. L’étude présente quelques instructions utiles en се qui concerne la préparation des exercices de tir de combat et Texécution pratique de ces exercices. QUELQUES APERCUS SUR NOTRE ARTILLERIE. La gjrerre mondiale dernicre a nettement demontré Timportance du role á jouer par Tartillerie. L’auteur nous fait connaitre dans son étude la con­ception générale formuláé au commencement de la deuxiéme guerre mondiale en ce qui concerne Tappliea­­tion de Tartillerie, il examine Tinfluence exercée par cette conception sur le développement de Tartillerie et, sur la base des expériences acquises au cours de la deuxiéme guerre mondiale, il nous informe sur les tendences actuelles de ce développement. LE GENERAL BEM ET LA BATAILLE DE NAGYSZEBEN. L’étude est consacrée á Iá* mémoire de la victoire magnifique remportée, au début du mois de mars 1849, par le Général Bem qui füt un des personnages les plus célébres de la guerre d’indépendence hongrois de 1848/49. Aprés Tissue malencontreuse de la bataille de Med­­gyes, le GénéraLBem réussit á tromper de ses véritables intentions la direction impériale autrichienne et tsarienne russe. En executant une marche de flanque ingénieuse, il déploie inopinément ses forces devant la vilié tde Nagy­szeben, et, au prix d’une lutte acharnée de ses honvéds hongrois, il en prénd la possession. ^INSTRUCTION DES RECRUES. ACCUEIL A FAIRE AUX RECRUES. HONVÉD 1949 Ш. 1

Next