Hospodářské Noviny, leden-červen 1961 (V/1-26)
1961-01-06 / No. 1
PRAHA • 6. LEDNA 1961 • ROČNÍK V. o CENA Kčs 1 • VYCHÁZÍ KAŽDÝ PÁTEK Nástup do TŘETÍ INZ. OTAKAR SlMONEK místopředseda vlády a předseda Státní plánovací komise Č eskoslovenské národní hospodářství vstupuje do významného období, které zahajuje novou etapu vývoje, kdy přistoupíme k budování rozvinuté socialistické společnosti a k postupné výstavbě materiálné technické základny komunismu. Je to umožněno tím, že od vítězného roku 1948, kdy strana vytyčila hlavní cíle prvního pětiletého plánu, se rozvíjí naše národní hospodářství rychlým tempem. Třetí pětiletka je dalším dokladem stálosti tohoto rozvoje. Úkoly třetího pětiletého plánu jsou náročné jak rozsahem výroby a výstavby, tak ve zvyšování životní úrovně. YVelikost úkolú třeti _pélll&tky-vymknu názor* ne ze srovnání pTírůstků výroby rozhodujících výrobků. Například v roce 1960 jsme vyrobili o 9,4 mid kWh více elektřiny než v roce 1955, koncem třetí pětiletky však máme vyrábět již o 14,6 mid kWh více elektřiny než dnes. Podobně je tomu u oceli, kde zvýšení výroby mezi prvním a posledním rokem druhé pětiletky činilo 2,3 miliónu tun, ve třetí pětiletce bude činit již 3,8 miliónu tun.' Tento soustavný vzestup je patrný též u chemických výrobků. Zatím co ve druhé pětiletce se například výroba umělých hnojiv zvýšila o 138 tisíc tun, zvýší se ve třetí pětiletce o 311 tisíc tun; obdobně je tomu u umělých vláken, kde zvýšení výroby ve třetí pětileftíe činí 42,1 tisíce tun proti 14,6 tisíce tun ve druhé pětiletce. S úrovní první republiky jsou úkoly růstu výroby ve třetí pětiletce zcela nesrovnatelné. Za třetí pětiletku bude například vyrobeno 3,6krát více elektřiny a l,7krát více oceli, než bylo vyrobeno .za celou dobu trvání předmnichovské republiky^ Rozhodné urychlení rozvoje naší ekonomiky v příštích pěti letech je umožněno četnými faktory. Především je to definitivní vítězství socialistických výrobních vztahů v celém národním hospodářství a vybudovaná materiálně technická základna socialismu, ze které třetí pětiletka vychází. Spolehlivou páteř! dalšího růstu jsou mohutný metalurgický průmysl, vyspělé strojírenství a rozvíjející se chemický průmysl. Zdaleka to ovšem není pouze tato materiálně výrobní a technická základna, která umožňuje stanovit vysoká tempa v příštích letech. Nemenší význam mají dosažený stupeň vyspělosti a bohaté zkušenosti našich pracujících. V celém období výstavby socialismu vyrostli noví lidé, kteří se naučili řídit složití mechanismus národního hospodářství, řešit složité technické a výrobní problémy, kteří rozšiřovali soustavně své znalosti a strhávali další a další do nadšeného boje za socialistickou budoucnost. Nesmíme však zapomenout ani na vnější podmínky, které se v období výstavby socialismu postupně vytvářely. V tomto uplynulém období se Československo stávalo hospodářsky stále pevnější součástí socialistického tábora; v rozvoji |eho ekonomiky se stále výrazněji uplatňuje mezinárodní socialistická dělba práce. Charakteristickým rysem třetí pětiletky je ta skutečnost, že naše hospodářské plány i dlouhodobé cíle jsou koordinovány s plány ostatních socialistických zemí na řadu let dopředu. Ž ádný plán nebyl dosud tak důkladně projednán s širokým aktivem pracujících jako právě pětiletý plán. Přesto však je potřebné upozornit v souvislostí s rokem 1961 na některé úseky hospodářské činnosti, na které se musí soustředit zvláštnl úsilí. Spátní plán na .rok-1361, tak Jak byL-Schválen vládou, vytváří dobré předpoklady pro úspěšný nástup do třetí pětiletky. Hlavní úkoly, které byly ve třetí pětiletce stanoveny pro tento rok, jsou v podstatě dodrženy a v řadě úkolů dokonce překročeny. Bylo to umožněno tím, že v období, kdy byl plán sestavován, byly nalezeny nové možnosti jak urychlit rozvoj národního hospodářství. Například průmyslová výroba se má proti roku 1960 zvýšit o 9,3 Vo zatímco třetí pětiletka počítala s růstem o 8,7 %. V zemědělství předpokládá plán, že se výroba zvýší o 7,1 °/o proti 4,9 °/o, které byly stanoveny pětiletkou. Skutečnost, že se hospodářský rozvoj urychluje, nesmí však vést k pocitu sebeuspokojení a odpoutat naši pozornost od řešení některých složitých úkolů plánu. Tyto problémy souvisí s tím, že v loňském roce probíhal v některých odvětvích a na některých úsecích plánu nerovnoměrný vývoj, který se projevil ve výchozí základně. Je tomu tak zejména proto, že nebyly zcela splněny úkoly plánu v centralizované výstavbě, že nebylo dosaženo plánovaného snížení materiálových nákladů a že produktivita práce nekryla přírůstky výroby v takovém rozsahu, jak bylo předpokládáno. Stav plněiíí centralizované investiční výstavby v roce 1960 ovlivňuje pochopitelně i rok 1961. Aby se důsledky těchto nedostatků nepřenesly do dalších let, je nutno považovat v roce 1961 investiční výstavbu za jeden z prvořadých úkolů. Nestačí však jen vyrovnat zpoždění, k nimž na některých úsecích centralizované výstavby v minulém roce došlo. Je třeba odstranit důsledně příčiny, které k nim vedly. Je to především nedostatečná projektová příprava, která stále ještě nemá dos/atečný předstih před vlastní výstavbou, dájé dlouhá doba výstavby a z toho vyplívající nadměrná rozestavěnost zejména v decentralizované výstavbě, která nedovoluje soustředit kapacitu na rozhodující stavby třetí pětiletky a konečně to, že nově budované kapacity v mnoha případech neodpovídají stále ještě technické úrovni, v nejvyspělejších státech. K tomu dosahované přistupují ještě nedostatky v organizátorské činnosti, a to jak investorů, tak 1 dodavatelů. Máme-lí ve třetí pětiletce uskutečnit v širokém měřítku technickou rekonstrukci jednotlivých národohospodářských odvětví — a Investiční výstavba je nesporně nejdůležitějším nástrojem k jejímu provádění — pak je zřejmé, že již od prvního roku je nutno zaměřit pozornost tímto směrem. Přitom je třeba vidět, že nemůže jít jen o výstavbu nových závodů, ale že stejně důležitá je rekonstrukce á modernizace dnešních kapacit a jejich co největší využívání. S tím úzce souvisí zvýšení směnnostl v celém našem hospodářství. Jestliže si uvědomíme, že dvousměnný provoz se /má stát naším základním pracovním režimem a jestliže dnes koeficient směnnostl nedosahuje ani 1,4, pak toto srovnání nás musí mobilizovat k daleko intenzivnější činnosti na tomto úseku. Řešení úkolů souvisejících se zvýšením směnnostl je úzce spojeno s celým komplexem úkolů v oblasti zvyšování produktivity práce. Srovnáme-11 plánovaný vzestup výroby v třetí pětiletce s růstem produktivity práce a přihlédneme-li ještě k tomu, že v příštích pětnetech je možno počítat pouze s malým přírůstkem obyvatelstva v produktivním věku, že se má podstatně zkrátit pracovní doba a prodloužit školní docházka, pak z těchto skutečností bezpodmínečná vyplývá, nutnost krýt prakticky celý přírůstek výroby zvýšením produktivity práce. V souvislosti s tím je nutno považovat úkoly ve zvyšování produktivity práce v roce 1961 za prvořadé. Další oblastí, na kterou je nutno 'v tomto roce soustředit pozornost je celý komplex plánu průmyslové výroby. Již od prvních dnů letošního roku je nutno zajišťovat rovnoměrné plnění plánu zejména u nejdůležitějších výrobků. V této souvislosti vyvstává se zvláštní naléhavostí požadavek, zdokonalit ve všech článcích výroby úroveň práce v předvýrobních etapách, : především v těch odvětvích, v nichž plynulý rozvoj\výroby vyžaduje včasnou všestrannou přípravuN V metalurgickém průmyslťfnelze připustit opakování nedostatků, které se projevovaly v minulém roce při zajišfování plánovaného sortimentu válcovaného materiálu; současně s tím musíme dosáhnout, aby se zkvalitnila technlckoekonomická úroveň celého odvětví. V odvětví paliv nabývá mimořádného významu splnění plánované těžby, zejména v prvním čtvrtletí. Jde o náročné úkoly především proto, že v odvětví paliv se přistoupí ke zkracování pracovní doby. Úspěšné zvládnutí úkolů v těžbě závisí zejména na zlepšení organizace práce, na lepším využití a snížení poruchovostí těžebních a dopravních mechanismů, na maximální mobilizaci kapacit třfdíren a těsné spolupráci s železnicí. Řešení složitého problému zásobování národního hospodářství palivy musí v tomto roce účinně pomáhat 1 spotřebitelé, nejen dodržováním spotřebních norem, ale 1 zajištěním rovnoměrné spotřeby. Klíčovými otázkami rozvoje průmyslové výroby v tomto roce zůstávají však úkoly strojírenského průmyslu, kde bude nutno bezpodmínečně zajistit dodávky strojů a zařízení pro centralizovanou výstavbu ve stanovených termínech, právě tak jako dodávky pro vývoz i pro vnitřní trh. V zájmu zvládnutí rostoucích úkolů dopravy, které se koncentrují do neustále se zvyšujících objemů přepravy uhlí, železných rud a ropy, musí strojírenství zajistit včas a v potřebné kvalitě dodávky elektrických lokomotiv a cisternových vozů. Zajištění celkových přepravních potřeb národního hospodářství vyžaduje nejen plánovaných dodávek dopravních prostředků a uskutečnění rekonstrukce technické základny v dopravě, ale také zlepšení řídící a organizátorské práce v samostatné železniční dopravě a prohloubení přepravní kázně přepravců. Jen tak mohou být náročné úkoly dopravy v roce 1961. s úspěchem splněny, drv roce 1961 musí být úkolem prvořadé dňle■%Mpsti zajistit předpokládaný vzestup zemědělské výroby o 7,1 % ve srovnání s rokem 1960. Toho je možno dosáhnout jen na základě vyšší intenzity zemědělské výroby opírající se o plné vyuatí dokonalejší techniky, o chemizaci zemědělské výroby, o zvýšenou kvalifikaci pracovními, a o všestranné zdokonalování organizace práce jak v rostlinné, tak I živočišné výrobě. Přitom závisí splnění vysokých úkolů zemědělský výroby a výkupu v plné míře na tom, jak národní výbory všech stupňů k tomu vytvoří nezbytnéVodmínky. je to nutné tím spíše že úkoly v zemědělské výrobě Isou neobyčejně náročné. ProXzajištění růstu spotřeby základních potravin se\ počítá se vzestupem výkupu olejnín o 28 °/o\ mléka o 13 °/o, masa více než o 7 % a vajec o téměř 11 °/o. Bro ^plnění těchto náročných\úkolů jsou v plánu na rok 1961 vytvářeny všechny potřebné předpoklady. Rozvoj zemědělství je zajlšfován v příštím roce v podstatě takovým rozsahem investičních prostředků, strojů aVhnojiv, s Jakým počítá třetí pětiletý plán. Všetýrodni úsilí o soustavné zvyšování zemědělskéVvýroby a o splnění plánovaných úkolů pětiletky před stanovenou ihňtou vyžaduje, aby prvořadou činnosti národních výborů se stala péče o'*fektivní využíváni všech prostředků pro další rozvoj našeho socialistického zemědělství. \ V oblasti životní úrovfiě vytváříme potřebné zdroje k zajištění dalšího',růstu osobní spotřeby. Na rok 1961 se zajišťují vyšší tržní fondy, než počítal pro tento rok třetí pětiletý plán. Přitom sí klademe za úkol aajlstit stanovené objemy dodávek zboží do fžnrih fondů v odpovídající kvalitě a sortimentov, S plnění náročných úkolfrroku 1961 vyžaduje, aby se zlepšila práče hospodářského aparátu, aby se všestranně upevnila státní disciplína. To platí o celém národním hospodářství. Zvláštní význam má zlepšení v tomto směru na těch úsecích, jež podléhají centrálnímu řízení; to proto, že zde jde o zajišťování úkolů, které podmiňují rozhodu-Jícím způsobem proporcionální rozvoj národního hospodářství jak v roce 1961, tak i v dalších letech třetí pětiletky. Základní význam letošního roku spočívá tedy v tom, že již v tomto roce se bude rozhodovat o splnění základních předpokladů rozvole národního hospodářství v celém nadcházejícím období velkých sociálně ekonomických přeměn v naší společnosti a významných změn ve světovém rozložení ekonomických sil, do kterého vstupujeme. Výsledky dosažené v roce 1960 i celkové výsledky druhé pětiletky výrazně dokazuji, že úkoly našich plánů isou plně reálné Poučuji nás také o tom, že rozhodující silou, obracející materiální a ekonomické předpoklady v realitu je uvědomělá a Iniciativní činnost pracujících mas, vedených komunistickou stranou Aktivita našeho lidu, vědomí velikosti společných cílů a uvědomělé cítění dobrovolné odpovědnosti vůči celku, lež se tak výrazným způsobem projevují v rostoucím hnutí brigád socialistické práce, to Jsou nesmírné zdroje dalšího vzestupu naší společnosti. V tomto duchu 1e třeba vykročit rázně již od prvých dnů do roku 1961, nástupního roku třetí pětiletky, národohospodářského plánu výstavby rozvinuté socialistické společnosti. KAPACITA VÁLCOVEN SE V ROCE 1961 DÁLE ROZŠÍRI (celková výroba) pětiletka Mnoho úspěchů v prvním roce pětiletky, soudruzi!