Hospodářské Noviny, červenec-prosinec 1970 (XIV/26-52)
1970-07-03 / No. 26
hospodářské noviny EKONOMICKÝ TÝDENÍK ŰV KSC i. ČERVENCE 1970 • CENA Kčs 1,50 ► S úpravnami vody pro průmyslové účely tvoří výroba moderní kotlárenské techniky těžiště výrobního programu n. p. ČKD Dukla v Praze-Libnt, podniku s více než stoletou kotlářskou tradicí. — Na snímku: Svařování reaktoru vody pro teplárnu úpravny ve Valašském Meziříčí. Snímek CTK — J. Šaroch. Usměrňování mzdového vývoje ■ Prověrka investiční výstavby pošt a telekomunikací ■ Drobné podnikání: ke škodě nebo k prospěchu společnosti? ■ Gordický uzol štatistického výkazníctva ■ Bankovní soustava v NDR ■ Ekonomika ČSR a vnější vztahy federace ■ Lze získat navíc 100 000 pracujících? Od slov k činům Ve dnech 25. a 26. června 1970 zasedal ústřední výbor Komunistická strany Československa. Z pověření předsednictva ústředního výboru Komunistické strany Československa podal zprávu předsednictva o plnění realizační směrnice loňského květnového pléna a o nejbližších úkolech strany do konce letošního roku první tajemník s! G. Husák. Nové vedení strany zvolené vloni v dubnu vytyčilo známých pět bodů jako úkoly, jejichž splnění je bezpodmínečně nutné, aby byly uskutečněny první kroky k postupnému odstranění hluboké krize ve společnosti. Na prvním místě stál úkol obnovit jedno tu strany na principiálních základech mar xisticko-leninského učení, na leninských zá sadách výstavby a života strany, zvýšit akce schopnost a revoluční bojovnost celé strany. Mnoho se dříve napsalo a mnoho namlu—lo o ekonomice a politice. Nové vedení ak důsledně — na každém zasedání ústředního výboru — spojuje projednávání otázek politických a ekonomických. V praxi, v konkrétní činnosti nejvyšších orgánů strany, vedení ukazuje, že při obnovování činnosti strany na principiálních základech marxisticko-leninského učení i v tomto směru se nerozcházejí slova od činů. Nemůžeme dosáhnout stabilizace a konsolidace politické, nedosáhneme-li stabilizace a konsolidace v ekonomice a naopak. Ústřední výbor dává svou konkrétní prací příklad všem orgánům a organizacím strany jak v současných — stále ještě velmi složitých — podmínkách pracovat. Tam, kde je v organizacích strany dosaženo konsolidace politické, je i pokrok a první úspěchy v hospodářských výsledcích. Předsednictvo ústředního výboru předložilo ústřednímu výboru zprávu o plnění realizační směrnice. Soudruh Husák výslovně zdůraznil: »Na tomto plénu nejde jen o kontrolu plnění realizační směrnice — známých pěti základních úkolů — ale současně také o zásadu, aby se hodnocení přijatých usnesení a jejích kontrola staly trvalou metodou práce stranických i společenských organizací na všech úsecích a úrovních. Tato metoda je potřebná i proto, že každé rozhodnutí je poznamenáno daným stupněm Vývoje možnostmi své doby, velmi konkrétními, ora ganizačními, ekonomickými, mocenskými a jinými možnostmi. Marxisticko-leninská strana musí vždy podrobně zkoumat objektivní rozložení sil ve společnosti i jstav společenského vědomí. Jinak bychom svá přání zaměňovali za realitu. V politice musíme respektovat nejen své představy, ale především objektivní faktory a tendence ve společnosti. Proto hodnocení přijatých usnesení s odstupem času ukazuje i možnosti dalšího rozvíjení linie ústředního výboru.« Ústřední výbor opět ukazuje ve své vlastní práci, jak je nutno v celé straně (a nejen ve straně) postupovat, jak máme pracovat. Úkoly realizační směrnice v národním hospodářství, vrátíme-li se do tehdejšího období naplněného neustálými možnostmi výbuchů akutních krizí — můžeme označit nesporně za smělé a náročné. Uplatnit jednotné plánovité řízení ekonomiky, posílit úlohu státu a jeho centrálních orgánů v jejím řízení. Zvýšit autoritu a vliv strany v této oblasti. Zabezpečovat politickou, organizátorskou a kádrovou prací stanovené cíle. Posílit úlohu a význam národohospodářského plánu. Zastavit negativní vývoj národního hospodářství ve všech hlavních směrech — na vnitřním a zahraničním trhu, v Investicích. Zajistit kvalitní přípravu plánu na rok 1970. Ústřední výbor hodnotil, jak stranické a státní orgány tyto náročné úkoly plnily. Opět je nutno připomenout spojení politiky a ekonomiky. Vrátit lidem sociální jistoty a důvěru v budoucnost znamenalo zajistit i splnění důležitých a bezodkladných úkolů hospodářských. • Období, které od přijetí realizační směrnice uplynula, je nesporně velmi krátké. A přece můžeme označit plnění úkolů za úspěšné. Byla vyměněna značná část vedoucích hospodářských kádrů ve federální vládě, v národních vládách i v dalších stupních řízení. Byla přijata opatření — a jsou v podstatě plněna — proti živelnosti a spekulaci, v upevnění disciplíny a plánovitosti rozvoje. Hlavní úkol plánu roku 1970, stabilizace vnitřního trhu, a to jak zabezpečením dodávek zboží, tak regulací příjmů, se v podstatě plní. Uplatňuje se vyhlášené cenové moratorium. První kroky byly učiněny k zastavení nebezpečného, živelného vývoje v investiční výstavbě. Výrazně se upevnila vedoucí úloha strany i v ekonomice. Nejde samozřejmě jen o slovní průkaz plnění úkolů — první úspěchy je možno do ložit i statistickými důkazy. V našem týdeníku, kde potřebné číselné důkazy přinášíme běžně, je není nutné uvádět. Některé nejprůkaznější uvedl s. Husák ve svém referátu. Plnění úkolů plánu na rok 1970 plně potvrzuje stanovisko ústředního výboru Komunistické strany Československa vyjádřené v lednovém zasedání (1970), že uplynulý vývoj nejen prohloubil nerovnováhu v některých směrech, ale podstatně zvýšil rychle mobilizovatelné rezervy v každém závodě, v každém podniku. Ekonomická konsolidace se opírá právě o jejich rychlé využití. O jejich vyčerpání nemůže být ještě zdaleka hovořeno. I když dosažené úspěchy jsou nemalé a nesporné, upozorňuje referát s. Husáka: »Jestliže zaznamenáváme ve vývoji hospodářství pozitivní prvky, a tyto pozitivní prvky nabývají postupně převahy nad negativními, neznamená to, že dosahované výsledky chceme přeceňovat. Uvědomujeme si, že ačkoli dosažené výsledky dávají reálné předpoklady splnit letošní plán, těžší bude udržet plánované tempo ve druhém pololetí, protože základna loňského druhého pololetí byla už pevnější. Víme, že konsolidační opatření centrálních orgánů se důsledně neplní ve všech případech a v činnosti nižších řídících stupňů a podniků se nerozvíjejí dostatečně iniciativně. V nejbližších měsících bude proto třeba zvýšit úsilí v plnění a v žádoucích směrech i v překračování plánu, požadovat, aby každý podnik a každý závod, každý článek hospodářství přinášel svůj aktivní přínos k celkovému postupu konsolidace.« Střízlivý pohled na vývoj je další poučení, které nám ústřední výbor KSC dává pro konkrétní práci nejen orgánů a organizací strany, ale 1 pro všechny řídící stupně našeho hospodářství. Celkový pohled na dosavadní plnění úkolů plánu na rok 1970 opravňuje učinit závěr o možností splnit a v některých směrech překročit úkoly — splnit plán jako celek. A právě takový závěr nám ukládá postoupit dále. Zabezpečovat mimo celkové kvantitativní plnění daleko lépe než dosud kvalitativní ukazatele plánu: ■ nejen dodržovat celkové plánované příjmy (především příjmy z mezd), ale i plánovitý vztah mezi růstem průměrných výdělků a růstem produktivity práce; ■ podstatně zvýšit péči o sortimentní zabezpečeni vnitřního trhu a o skladbu zásob a velmi seriózně se zabývat příčinami neplnění plánovaných výdajů obyvatelstva; ■ nejen plnit a překračovat dodávky z výroby v celku, ale zajistit plánované směry — to znamená zabrzdit překračování dodávek pro investice tam, kde to neznamená, že by uvedeni kapacit do provozu bylo ohroženo, a podstatně zvýšit dodávky pro zahraniční obchod; ■ bezpodmínečně plnit usnesení federální vlády k upevnění centrálního řízení v investiční výstavbě, nepřipustit jejich porušování a soustředit se na uvádění rozestavěných kapacit do provozu. i Dokončeni na 4. straně V těchto dnech začali na jednotlivých linkách v novém nábytkářském závodě Mier ve Fiľakovu zkušební provoz. Závod postavila Stavoindustria z Banské Bystrice nákladem ast 100 miliónů korun. Strojní zařízeni je naši a zahraniční výroby — z NDR, NSR, Polska a Itálie. V příštím roce vyrobí asi 57 tisíc kuchyňských souprav a 100 tisíc vestavovaných skříni určených zejména do bytů v nově budovaných sídlištích. — Na snímku: Nový nábytkářský závod Mier ve Fiľakovu. Snímek CTK — S. Louda.