Hospodářské Noviny, červenec-prosinec 1970 (XIV/26-52)
1970-08-07 / No. 31
I / o <5fe ~ r / hospodářské noviny EKONOMICKÝ TÝDENÍK ÚV KSČ 31 7. SRPNA 1970 CENA Kčs 1,50 Realizační směrnice a usnesení lednového zasedání UV KSC přijaly konkrétní opatřeni k obnově a upevněni vedoucí úlohy strany v plánovitém řízení rozvoje ekonomiky. Bylo uloženo zabezpečit úspěšné splnění úkolů plánu v r. 1970, zpracovat směrnice pro sestavení prováděcího národohospodářského plánu na rok 1971 a pro přípravu pětiletého plánu rozvoje na léta 1971 — 1975 tak, aby plán na rok 1971 mohl být projednán na podzimním zasedání OV KSČ a pětiletý plán v prvé polovině roku 1971. Červnové zasedání GV KSČ zhodnotilo plnění realizační směrnice květnového pléna GV KSČ a postup politické a ekonomické konsolidace celé naší společnosti. Ocenilo pozitivně dosavadní vývoj, který je především výsledkem postupného o. ňování vedoucí úlohy Komunistické strany Československa. Uplynulé obdobi od května 1969 potvrdilo, že cílevědomá stranickopolitická práce v ekonomické oblasti má rozhodující vliv nejen na mobilizaci materiálových a lidských zdrojů, ale je také základním předpokladem pro upevnění politické konsolidace společnosti. Zde se plně v praxi opět potvrdil úzký vzájemný vztah a závislost ekonomiky a politiky. V minulých dnech projednala vláda Č3SR a PŰV KSČ směrnice pro sestavení prováděcího národohospodářského plánu na rok *41971 a směrnice pro přípravu pátého pětiletého plánu na léta 1971—1975. Vypracované návrhy jsou výsledkem prací, které byly zahájeny v loňském roce. je třeba ocenit, že směrnice byly vypracovány v relativně krátké době a za složitých podmínek, existujících donedávna v našem hospodářství a jeho řízení. Směrnice vycházejí ze současného stavu národního hospodářství, ve svých záměrech se plně opírají o pozitivní výsledky politické a ekonomické konsolidace a sleduji jejich další upevnění a prohloubení s cílem vytvořit vhodné předpoklady pro perspektivní rozvoj ekonomiky. Usilují o náročné, avšak plně reálné úkoly, jejichž realizace by umožnila tyto cíle zabezpečit. Dosavadní úvahy jsou především výsledkem práce centrálních orgánů, a je proto nezbytné, aby byly v další etapě prací dostatečně konfrontovány se záměry a konkrétními možnostmi podnikohospodářské sféry. Spolu s tím bude nutno soustředit pozornost a úsilí i na některé dosud nevyřešené problémy a úzká místa předložených návrhů. Na co přitom zaměřit pozornost? V prvé řadě půjde o to prohloubit rozbory a zpřesnit výchozí základnu. Hodnoceni dosažených výsledků v uplynulém pětiletí ukazuje, že hlavní cíl 4. pětiletého \plánu (1966 až 1970) — obnovit proporcionalitu a rovnovážné vztahy v národním hospodářství — přes značné úsilí a pozitivní výsledky od května 1969 nebude splněn. Také skutečný vývoj soustavy řízení ekonomiky se zásadně odchýlil od stranických usnesení. Působením pravicových a revizlonistlckých sil byly postupně v praxi prosazovány prvky, které vedly ke stále rostoucí živelnosti ve vývoji hospodářství: téměř naprostá samostatnost v rozhodování podniků, přeceňování úlohy trhu a tržních vztahů s uvolněním regulačního vlivu státu na vývoj cen a s uvolněním regulace mezd. V důsledku hlubokého porušování socialistických principů řízení, nesprávného zaměření a provádění ekonomické reformy ztrácel na úloze a účinnosti v řfzeni hospodářství zejména státní plán, až byl v r. 1968 nahrazen v podstatě nezávaznou tzv. hospodářskou směrnicí. Obrat nastal teprve od druhé poloviny roku 1969, kdy z podnětu nového vedení strany se postupně realizují některé kroky stabilizačního charakteru. Jen v důsledku cílevědomé práce strany se dosáhlo, že hospodářství bylo vyvedeno z anarchie a narůstající Inflace, a postupně se obnovuje plánovité řízení ekonomiky, vedoucí k její úspěšné konsolidaci. Mimořádně důležitou úlohu v tomto procesu má plán na r. 1970 a jeho realizace, jestliže úsilí strany a vlády v druhé polovině roku 1969 bylo v podstatě zaměřeno na zastavení dalšího narůstání negativních tendencí, úkolem plánu na rok 1970 je nastoupit rozhodně k odstranění a překonání největších nedostatků v ekonomice, hlavně stabilizovat vnitřní trh, ovládnout živelný vývoj v investiění výstavbě a zmírnit nerovnováhu ve vnějších vztazích. Vývoj za první pololetí roku 1970 ukazuje, že se daří vytyčené úkoly plnit především v oblasti vnitřního trhu. V oblasti investiční výstavby a na úseku zahraničního obchodu přes některé dílčí úspěchy nadále trvají vážné nedostatky. Z celkových tendencí vývoje lze však učinit závěr, že pozitivní prvky mají již v rozvoji ekonomiky převahu. Přitom v národním hospodářství existují stále značné rezervy; jejich účinnější využití může podstatně proces ekonomické konsolidaci urychlit a umožnit rozhodněji zakládat rozvojové záměry. Výraznější mobilizace existujících rezerv a zdrojů hospodářství umožní úspěšně zajistit úkoly plánu ve II. pololetí a vytvořit tak dobrou výchozí základnu pro 5. pětiletku. Úsilí ve všech oblastech hospodářství je třeba zaměřit především na rezervy umožňující nejen vyšší dynamiku výroby, ale zabezpečující i její lepší plynulost jako základní podmínky upevnění stability vnitřního trhu, rovnoměrného krytí potřeb investiční výstavby i vývozu. Jde například o takové rezervy, jako: ★ nízká úroveň využívání surovin a materiálů základních fondů I živé práce ve výrobním procesu; ir pomalý rozvoj mezinárodní socialistické dělby práce; ★ nedostatečná účinnost prostředků vkládaných do vědeckovýzkumné základny; ★ vzdělanost kádrů na všech stupních a účelnější využití vědeckotechnické základny jak v národním, tak 1 v mezinárodním měřítku; ★ nedostatečné uplatnění Intenzifikačních faktorů růstu neinvestičního charakteru, jako je plánovitost, organizace práce, prohloubení a zdokonalení soustavy dodavatelsko-odběratelských vztahů, plné využívání pracovní doby, pracovní kázně atd. DokonCení na str. 4 ANKETA: Generálni riaditelia potravinárskeho priemyslu odpovedajú ® Komplexní socialistická racionalizace: Jak jsme připraveni? ■ Proč zůstávají vagóny nevyloženy? ■ »Ščekinský experiment« ■ Energie — základní Hodnota na príprave záleží / (ministerstvo plánování ČSSR) _ľ> Dva obří třífázové transformátory, každý o výkonu 240 MVň a napětí 242115 kV, monJ tufi pro elektrárnu Brati v Rumunsku skodovácl v Doudlevclch. ]de o nefvětšl strofa toho druhu, fáké kdy byly v historii tohoto závodu vyrobeny• váha — 216 tun, délka f8j2 m, výška 4,8 m a šířka 3,13 m. Do Rumunska budou expedovány ve třetím čtvrtletí, Snímek CTK — J. Vlach Ing. BOHUMIL PILNÝ (Ov ksCj - Ing. VLADIMIR FARKAV í N £ V PLNÉM PROUDU Snímek CTK — J. KruliS