Hungara Vivo, 1968 (8. évfolyam, 1-4. szám)

1968 / 1. szám

elmtti \diot>3.oX& l l,\IU fflll Kvaronjara revuo de Hungara ' Esperanto-Asocio Budapest VIII., Kenyĉrmezo utca 6. ☆ 1968. VHI-a jaro, l-a n-ro Sur la frontpaĝo: Pnto Zsolnay: Pecs Mortis Ferenc Szil4gyi ................................. 1 Jend Cseszkd: Hungaraj esperantistoj en Mez-Azio .................................................. 2 Ldszld Tiszai: La 600-jara Universitato de Pĉcs. ......................................................... 4 Lajos Lesznai: Tri hungaraj pianistoj ........ 5 M. Szildgyi — I. Kdddr: La deveno de la hun­gararo......................................................... 6 Kdroly Jobbdgg: Du poemoj. Trad. T. Ujlaky-Nagy......................................................... « Becenzo .......................................................... 9 Mozaiko pri Julio Baghy ............................. 10 Sdndor Kokeny: Progreso de la tajpado en Hungario .............................. 12 E1 nia vivo kaj kulturo ............................. 13, 29 Eho —Eeeĥo .................................................... 14 Pri Sandor Szathmdri (K. K.) ..................... 15 Robert Burns: Tri poemoj. Trad. Reto Rossetti 15 Lajos Pusztai: Spertoj de la E-dissendoj de Radio Budapeŝt ................................. 10 Mdrta Nadasdi: La organizita ripozado de la laboruloj .................................................. 17 Mihŭly Vaci: Rozoj sur la glacio. Trad. L. Tdr­kony .......................................................... 19 P. Balkdnyi: Vilho Setalii: Fortoj de 1’ vivo 20 E1 ..Tutmonda Sonoro”. Gilgameŝ: La morto de Enkidu. Trad. K. Kalocsag .............. 21 Szildrd Bdlint : La sekreto de la riĉiĝo .......... 22 P. Balkdnyi: Andersen en Hungarujo............. 23 Lajos Kovdcs: La bazaltvulkanoj de la Bala­tonregiono kiel atestantoj ..................... 24 Istvan Bencsik: Dunai Vasmfl....................... 27 Aladdr Puy: La bredado de la hungaraj hun­ dospecoj. Trad. T. Ujlaky-Nagy ............ 30 JUNULARO ................................................ 32 Korespondi deziras ...................................... 20 Ridetu ! Ridu ! Ridegu ! ........................... 22, -3 Iren L. Szasz: Stelo sur la ĉielo kaj floro sur la tero ..................................................... 32 Miklds Lett: La historio de Hungario en spegulo de poŝtmarkoj ........................... 111 Agnes Lukdcs: Ilustraĵoj ........................... 7, 32 Ĉefredaktoro: Ludoviko Kokĉny Responda redaktoro: d-ro Jozefo Mfltĉffy Redakta Komitato: Szildrd Balint, Imre Botos, Lajos Lesznai, Andreo Szab6 kaj Tibor Ujlaky-Nagy Ĝefkunlaboranto j: Pailo Balkflnyi, Kolomano Kalocsay, Sflndor Szathmdri kaj Lajos Tdrkon.v Arta ĉefkunlabojanto: Agnes Lukacs Eldonas: ..Nĉpszava” Gazeteldona Entrepreno, BaiHapest, 'VII., Rdkdczi flt 54. Telefono: 224-819 Responda eldonisto: Marton Gdbor direktoro Disvastigas la Hungara Poŝto. Abonebla en ĉiuj poŝt oficejoj, ĉe la gazetkolportistoj, en la Centra Gazeto­­ficejo de la Pcŝto (K. H. I., Budapest, V. Jozsef nador tĉr 1.) senpere, aŭ per ĉekenpagilo, por individuaj abonantoj la ĉeknumero estas 61 280, por neindividuaj 01 066. La jara abono estas por jaro Ft 32.-, al eksterlando krome Ft 6.-40 poŝtelspezo. 68.64877 Akadĉmiai Nyomda, Budapest Responda gvidanto: Gyorgy Bernflt Indexszflm: 25377 Hungara Esperanto-Asocio plenumis gravan servon por la kulturo de Esperanto, eldoninte tiun ĉi Skizon de historio kaj literaturo de Esperanto. Apartaj ĉapitroj enhavas la vi­­von de Zamenhof, la unuan jardekon de Esperanto, la evo­­luon ĝis la unua mondmilito, la novan epokon post la dua mondmilito ktp. Sur 21 paĝoj ni povas studi la historion de la E-movado en Hungario. La plej grandan interesiĝon po­­vas veki la Skizo de Esperanta Literaturhistorio — el plu­­mo de K. Kalocsay, sur 77 paĝoj. Detalaj indeksoj, suple­­mento kaj bibliografio faciligas la uzeblon de la libro. La redaktoro de la Gvidlibro por Superaj Ekzamenoj, prof. Alfon­­so Pechan — ankaŭ verkinto de pluraj ĉapitroj — faris tre bonan laboron. Kunlaboris ankoraŭ: P. Balkanvi, L. Kokeny, d-ro S. Szerdahelyi kaj H. Vatre. Lektoris Emilia Radvan­­szky. Car tiu ĉi ekzamena materialo, resp. ,,baza kono por estontaj kaj praktikantaj lingvoistruistoj ” estas la unua en sia speco, ĝi povas esperi ankaŭ eksterlandan sukceson. Amp­­lekso: 190 paĝoj, prezo: 20 forintoj. Mendebla ĉe Hungara Esperanto-Asocio, Budapest, VTIT. Kenvermezo utca 2. Stefano Barta: Virina figuro. La pentraj en 1967 iris en pose­­daĵon de la llungara \aeia Galerio. (V. nian artiholon pri S. Barta HV. 1965/4.)

Next