Ifjúmunkás, 1989 (33. évfolyam, 1-51. szám)
1989-01-07 / 1. szám
KÖSZÖNTJÜK A VILÁGHÍRŰ TUDÓST, A JELES POLITIKUST, DOKTOR ELENA CEAUȘESCU MÉRNÖK AKADÉMIKUS ELVTÁRSNŐT! гваыидяаавдааещм Turwirrrr AZ ORSZÁG ELSŐ ASSZONYÁNAK A kó sűrű pelyhekben hull a tájra, S mert ünnep van, a fény is mind nagyobb, Aranyban, sóban dús hegységek ormán A sok csillag egymás mellett ragyog, És egymás mellett állnak fent a tölgyek, Testvér testvérnek segítséget ad, Mint férfiak és asszonyok minálunk, kik jóban, rosszban összetartanak. Mélységes tisztelgés A Nicolae Ceauşescu-korszak nagyszerű megvalósításai a haladás és civilizáció újabb és újabb csúcsaira emelik a román társadalmat. Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a nép legszeretettebb fiának, Románia szocialista és kommunista jövője merész stratégájának eszméi, példás forradalmi tevékenysége dinamizálja az új történelemteremtést Nicolae Ceauşescu elvtársnak, pártunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének köszönhetjük a népünk által a nemzetgazdaság fejlesztésében és tökéletesítésében elért legnagyobb sikereket és megvalósításokat, a társadalom tudományos megszervezését és vezetését, a nép anyagi és szellemi életszínvonalának szakadatlan emelését Romániának , a kortárs világban kivívott jól megérdemelt tekintélyét, az útnyitást az emberiség aranyálma, a kommunizmus felé. Hazánk összes fiainak tudatában valamennyi nagyszerű megvalósításunk természetszerűen kapcsolódik Nicolae Ceauşescu elvtársnak — a látnoki gondolkodó, mélységesen tudományos és eredendően humanista vezetőnek — a nevéhez, aki kigondolta és következetesen alkalmazza a szocializmus a néppel és a népért történő építésének forradalmi tézisét. A haza sokoldalú ferjesztésének a párt főtitkára által merészen kigondolt általános stratégiájában a tudomány, az oktatás és a kultúra a gazdasági és társadalmi haladás, az új ember formálása alapvető tényezőnek számít. Ezeket a szektorokat a közvetlen irányítással és vezetéssel doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő tiszteli meg, a román politikai és tudományos élet jeles személyisége, aki ragyogó módon egyesíti magában a politikust, a Román Kommunista Párt programja életbe ültetésének fáradhatatlan harcosát, a népek közötti béke, a legnemesebb egyetértési és együttműködési eszmék cselekvő előmozdítóját és a világhírű tudósét, a kommunista merészségét, ez élenjáró tudós szellemiségét. Mint a tudomány és oktatás Mureş megyei szolgálói, születése napján hálatesten és csodálattal tisztelgünk gazdag és széles körű forradalmi tevékenysége, mindaz előtt amit tett és tesz a román tudomány és Hogy éljen mindig békében az ország. Mert, mi románok békét akarunk, Hogy bő kalásszal sárguljon a búza, S hogy gyermeket ringasson két karunk. Az ország első asszonyát köszöntjük! A csillagot, mely fényét szórja ránk, Vigyázón áll a Nagy Férfiú mellett, Dicsőségedre, szép Romániánk! Pataki Endre fordítása oktatás fellendítéséért, azért a különleges hozzájárulásért, amelyet a román nép új szellemi arculata modellálásáért kibontakoztat. Minden délkörön széleskörűen ismert és értékelt a doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő által kifejtett tekintélyes tudományos tevékenység a vegyészet csúcságazatában, ami különlegesen értékes elméleti és gyakorlati eredményekben konkretizálódik, s amelynek nemzetközi visszhangját akadémiák, kémiai társaságok, egyetemek által odaítélt címek és kitüntetések jeleznek minden földrészen, világviszonylatban élhelyre emelve a román tudományt és vegyipari kutatást. Doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő egész tudományos és kutató tevékenységében következetesen alkalmazza azt az újító szellemű felfogást, ami az alapkutatás és az alkalmazott kutatás szoros, szerves egybefonódásán alapszik, azon az elven, amely alapján mozgósítani lehet a kutatási intézetek, az oktatás, a tervezés összes erőit a vegyipar legfőbb problémájának a megoldására, az oktatás— kutatás—termelés egybefonódásának körülményei között Ezért vált lehetségessé az, hogy a kémiai kutatás megszervezése ma példaként állhat az összes többi területen végzett kutató tevékenység előtt Csakis ilyen felfogásban vált lehetségessé a kutatás orientációja új és hatékony technológiák, a vegyipar újabb és értékesebb termékeinek gyártása felé. A román vegyipar fejlődésének dinamikája valóban egészen rendkívüli. Történelmileg nagyon rövid idő alatt kiemelt iparággá, nemzetgazdaságunk csúcságazatává nőtte ki magát, s az utóbbi években az egyik leggyorsabb növekedési ütemet érte el, példa nélkül álló fejlődési ritmusnak néz elébe: 1990-ben a termelése 17- szerese lesz az 1965. évinek. Ennek a lendületes növekedésnek a jegyei fellelhetőek a Maros menti ipari tájakon is. A megye vegyipara a ragyogó Ceauşescu-korszakban olyan rangos ipari létesítményekben öltött testet, mint az Azomureş Vegyipari Kombinát, a Prodcomplex Vegyipari Vállalat, a Tîrnăveni-i Vegyipari Kombinát, amelyekben szakadatlan a termelőkapacitások bővítésének folyamata, az új termékek asszimilálása, a termelési technológiák korszerűsítése. A vegyipar részaránya a megye iparában 1965-höz viszonyítva megkétszereződött. Az ország műtrágya termelésének 20 százalékát, a karbid egészét itt állítják elő. 1981-től kezdve az Azomureș műtrágya gyártó részlegeihez új, modern gyárak társultak, mint a melamin és a folyékony,műtrágya, a fényérzékeny anyagok gyára, amelyek termékeit a világ 45 országába exportálják. Jelentős mértékben fejlődött a tîrnăveni-i kombinát, a Prodcomplex vállalat s bővült termékskálája is. Elszakíthatatlanul összekapcsolva azzal a tevékenységgel, amelyet a román tudománynak hazánk gazdasági és társadalmi fejlődésében betöltött szerepet növeléséért fejt ki, doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács elnökeként döntően hozzájárul a román oktatás különböző fokozatainak a megújításához. A mai román oktatás — amelyet a pártfőtitkár által kristálytisztán és pártos igényességgel megfogalmazott tézisek és orientációk alapoznak meg — doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő tisztánlátó, kiváltképp hozzáértő, forradalmi szellemű vezetésének az eredménye. Egységes, korszerű és hatékony nevelési és munkaerő-képzési rendszer jött létre, amelyet elismernek és értékelnek világszerte. Az oktatás iránt támasztott elvárások újfent megfogalmazódtak a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának és a demokratikus szervek, a tömeg- és társadalmi szervezetek együttes ülésén. Oktatásunk szervesen beilleszkedve a tudományos kutatásba és a termelésbe, az ipar és a mezőgazdaság fejlődése, az új műszaki-tudományos és agrárforradalom, az ifjúság forradalmi szellemű nevelése és formálása színvonalán állva, a gazdasági és a társadalmi élet minden területére jól felkészült munkás, technikus, felsőfokú képzettségű kádereket nevel, akik olyan mértékben uralják az új technikát, hogy képesek állandóan fejleszteni és tökéletesíteni azt. Tanulóifjúságunkat a nép legnemesebb eszméi és törekvései, a haza, a párt és a nép, a szocializmus ügye iránti legtisztább szeretet és ragaszkodás szellemében neveljük. Ezek a káderek az új emberre jellemző erkölcsi és szellemi értékek hordozói. Oktatásunk egyre nyilvánvalóbban felszínre hozza kimeríthetetlen tartalékainak javát, az új nemzedékek munkára és életre való felkészítésében szerzett magasrendű készségeit. Mureş megye tanügye határozottan bekapcsolódva a forradalmi megújulások folyamatába, az ifjúság oktatásában és nevelésében évről évre a hatékonyság és a minőség újabb fokozatait éri el. Az egységes elvek alapján működő iskolahálózatunk biztosítja a több mint 150 000 gyermek és fiatal befogadását. Különösképpen a líceumok és szakiskolák elégítik ki a gazdasági egységek azonnali és távlati munkaerő igényeit. Biztosítottak az alapvető feltételek ahhoz, hogy a doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő javaslatára az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága által hozott arra vonatkozó határozatot teljesítsük, hogy minden olyan községben, ahol a tanulók száma azt igényli, bevezessük az első fokú líceumi oktatást, s fokozatosan a 12 osztályos oktatás általánosítását, beleértve a líceumi második fokozat beindítását az agráripari központokban is. Megyénk iskolahálózatának anyagi felszereltsége, amely jelenleg több mint 3400 osztályteremből, 450 laboratóriumból, műhelyek százaiból, sportpályákból, internátusokból és kantinokból, tangazdaságokból áll — ezeket évről évre felelősségérzettel gondozzuk és gyarapítjuk — lehetővé teszi az oktatási folyamat magas fokú pedagógiai, hatékony megszervezését. A tanügyiek, elsajátítva Elena Ceauşescu elvtársnő következetesen érvényre juttatott megújító eszméit, példásan síkraszállnak a korszerű oktatásért, figyelmük középpontjában munkájuk minőségi vonásai állanak, továbbá az alaptantárgyak (matematika, fizika, kémia, biológia) és az erőteljes alakító erejű tantárgyak (román nyelv és irodalom, a haza történelme és földrajza) oktatási folyamata tökéletesítésének a kérdései, különleges figyelmet szentelnek a pártfőtitkár téziseinek és orientációinak beépítésére a leckékbe és a nevelési tevékenységekbe, ugyanakkor kiemelik a tankönyvek és programok tartalmának interdiszciplináris, gyakorlati alkalmazott vonatkozásait. A szakmai felkészítés, a termelési gyakorlat jobbára az iskolai műhelyekben és a vállalatoknál történik. Az ipari és agráripari egységek biztosította termelési platformokon a tanulók közvetlen kapcsolatba kerülnek a termelés bonyolult kérdéseivel, szembesülnek a korszerű ipar elvárásaival, jövendő munkahelyük, a választott szakterület minőségi és technológiai követelményeivel. Határtalan lelkesedéssel értünk egyet azzal a Határozattal, hogy Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Expozéját, amelyet a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának és a demokratikus szervek, a tömeg- és társadalmi szervezetek együttes ülésén tartott tavaly novemberben, a párt és az egész nép forradalmi munka- és akcióprogramjaként fogadták el, s kifejezzük rendíthetetlen eltökéltségünket, hogy minden energiánkkal a ránk háruló feladatok teljesítésén munkálkodjunk. A szilárd elhatározás, az állandó törődés és igyekezet, hogy tanulóink felkészítését tökéletesítsük, úgy hiszszük, ez a legsokatmondóbb és legszebb hódolat, amelyet doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő születése napján kifejezésre juttathatunk, őszinte köszönetünk és hálánk megnyilvánulása azért a fáradhatatlan tevékenységért, amelyet az oktatás és a tudomány fejlesztésének a szogálatába állít. Szívünk mélyéből kívánjuk, hogy éljen soká, egészségben, nem lankadó munkakedvvel, örömben és boldogságban az új Románia zseniális megteremtőjének, Nicolae Ceauşescu elvtársnak az oldalán, hogy ezután is hozzájáruljon hazánknak a haladás és civilizáció újabb csúcsaira emeléséhez. . . . . . Ştefan Benta tanár, • Mureş megyei tanfelügyelőség főtanfalügyelője Mara Nicoară Elkötelezetten Számomra pártunk szeretett főtitkárának, Nicolae Ceauşescu elvtársnak a nevével fémjelzett korszak egyet jelent a békét, boldog és nagyszerű lehetőségeket nyújtó gyermek- és ifjúkorral. Tisztában vagyok vele, hogy Románia azon nemzedékéhez tartozom, amely a legjobb feltételek között tanulhatott és nevelkedhetett. Már tanulmányaim során, megértettem, hogy a mi igazságos szocialista társadalmunkban a legfőbb érték az ember. Az elmúlt majdnem 24 év pedig méltán vívta ki az aranykorszak nevet. Ebben az időszakban hazánk soha eddig nem tapasztalt gazdasági-társadalmi fejlődést valósított meg. E ragyogó eredményeknek — amelyek a történelmi jelentőségű IX. kongresszus után váltak elérhetőekké — a legfőbb kedvezményezettje épp az ifjúság. A fenti tételt saját tapasztalataimmal is igazolni tudom. Munkahelyem, a salontai pamutszövöde, a hetvenes évek pezsgő, alkotó légkörében épült, munkahelyet biztosítva több száz asszonynak és leánynak. Munkahelyemen a KISZ-bizottság titkáraiként nap mint nap tapasztalom az ifjú nemzedék elkötelezettségét pártunk politikája iránt. Ez úton szeretném tolmácsolni hálánkat doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnőnek, a világhírű tudósnak azért az áldozatos és fáradhatatlan munkájáért, amelyet pártunk főtitkára, Nicolae Ceauşescu elvtárs oldalán, a hazai tudományos kutatás, a béke és a haladás érdekében kifejt. Mi,akiket hálára kötelez az ő szüntelen gondoskodása tetteinkkel igyekszünk meghálálni a kiváló élet- és munkafeltételeket, a munkahely, az otthon, a holnap biztonságát, a tanulás nagyszerű lehetőségeit. Születésnapja alkalmából további sikereket, erőt, egészséget, eredményes, boldog életet kívánunk neki. Pantaiescu Éva szövőnő Eredményeinkkel háláljuk meg Mint az aradi 2-es számú líceum diákja, én is ahhoz a nemzedékhez tartozom, amely a haza történelmének legfényesebb korszakában végzi tanulmányait. Líceumunk a világhírű Strungul szerszámgépgyár védnöksége alatt áll. Az itt végző tanulók többsége egyenesen egy olyan vállalathoz kerül, amely a gyártási eljárások kivételesen magas színvonalával tette magát híressé. Érthető tehát, hogy nekünk már most, az iskolapadban el kell sajátítanunk mindazokat a műszaki, sőt, tudományos ismereteket, amelyek a holnap, vagy talán csak a holnapután szerszámgép gyártási technikáját jellemzik. Ez valóban nem kis felelősség, azonban kizárólag rajtunk múlik, hogy meg tudunk-e felelni ezeknek a követelményeknek, mert iskolánkban jó körülmények között, kitűnő anyagi felszereltség segítségével és magas felkészültségű tanárok közreműködésével ismerkedünk a különböző tudományágakkal, valamint a művészetekkel. Tudjuk, a líceumi — és egyéb szintű — oktatás példa nélküli felvirágoztatásában, amely az utóbbi több mint két évtizedben ment végbe, s melyre a mi iskolánk is bizonyíték, meghatározó jelentősége van a pártfőtitkár, Nicolae Ceauşescu elvtárs és doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő fáradhatatlan tevékenységének. A lánglelkű hazafi, a rendíthetetlen forradalmár és a nemzetközi elismerésnek örvendő tudós nagyszerű távlatokat nyitott az ifjúság alkotó energiái kibontakoztatásának. Mi, akik gyümölcsöző tevékenységüknek legfőbb haszonélvezői vagyunk, hálával és megbecsüléssel adózunk odaadó munkásságuknak, ugyanakkor ez úton is arról kívánjuk biztosítani Elena Ceauşescu elvtársnőt, hogy a tanuláshoz nyújtott kiváló feltételeket azzal háláljuk meg, hogy tanulmányaink befejeztével a birtokunkban lévő tudást kézzelfogható eredményekre váltjuk, munkánkban a tudomány és a technika legújabb vívmányain fogunk támaszkodni, Hatásainak, mégpedig kitartó tanulással, szorgos igyekezettel, önmegvalósításunk sikerébe vetett bizalommal. Líceumunk tanulóinak nevében kifejezem ifjú szívünkből fakadó legtisztább gondolatainkat, őszinte hálánkat a nagyszerű politikus, a világhírű tudós Elena Ceauşescu elvtársnő iránt, gondtalan gyermek- és ifjúkorunkért, az irántunk tanúsított nagyfokú anyai gondoskodásért. Kívánunk születésnapján sok boldogságot, szeretett pártfőtitkárunk, Nicolae Ceauşescu elvtárs oldalán hosszú és napfényes életet! Borbáth Enikő Barabás Zoltán KÖSZÖNTŐ Ha Porka Havakkal Ma játszani kél A szél — Köszöntse őt! Ha Egünkön Ma fölszivárványlik A béke — sugarai Köszöntsék őt! Ha Földmeleg Fészkében ma Virág serken —■ Köszöntse őt! Ma Mindannyian a Béke Tudós őrét A Forradalmárt A Politikus Asszonyt Köszöntjük! Ma őt köszöntjük. ez aradi 2-es számú líceum KISZ-bizottságának titkára Forradalmi elkötelezettség, rangos tudományos tevékenység (Folytatás az 1. oldalról) ez a része is megfiatalodott. Megyénk előrehaladása fényesen szemlélteti a szocializmus építésében hazánk által megtett utat. Az iparban, a tudományos kutatásban, a felsőoktatás fejlesztésében az utóbbi két évtized folyamán elért eredmények kivétel nélkül annak a bölcs politikának köszönhetőek, amelynek megtervezésében és kivitelezésében a párt élén álló Nicolae Ceauşescu elvtárs mellett oroszlánrésze volt doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus evtársnőnek is. A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács — élén doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnővel — a román tudomány és technológia szerepének növelése révén mélyreható változásokat kezdeményezett a termelőerők fejlesztése terén, minőségileg magasabb fokra emelve ezeket. Az évtizedünk végéig érvényes tudományos kutatási, a technológiai fejlődést és műszaki haladást szorgalmazó program Elena Ceauşescu elvtársnő közvetlen irányítása alatt készült. Megvalósításában fontos szerep hárul a fiatal szakemberekre. Ifjúsági szervezetünk jelentős mozgósító erejű feladatokat vállalt ezen a téren, sajátos lehetőségét, forradalmi jellegéből fakadó lendületét kihasználva igyekszik hasznosítani a fiatalok tudását, alkoterejét. Az iskolákban, az egyetemeken és főiskolákon, valamennyi ipari és gazdasági egységben kiterjedt tudományos kutatómunka folyik, amely szervesen kapcsolódik az élet, a gyakorlat, a termelés igényeihez, ezekből indul ki és ezekhez jut vissza. Élénken élnek emlékezetünkben Elena Ceauşescu e elvtársnőnek a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács legutóbbi plenáris ülésén elhangzott szavai, melyek fiatalságunk számára tevékenységi programnál érnek fel: „...a tudományos kutatás egyre mélyebben kötelezze el magát az ország gazdasági,társadalmi fejlesztésének egész műve, a műszaki haladás következetes előmozdítása, továbbá amellett, hogy a tudomány és a technológia mind nagyobb mértékben járuljon hozzá a nemzetgazdaság intenzív fejlesztéséhez és a termelési folyamatok korszerűsítéséhez, az ország egész anyagi és emberi potenciálja mind hatékonyabb hasznosításához“. Lelkesen bekapcsolódva az országépítés munkájába, példaképeinket, Nicolae Ceauşescu elvtársat és Elena Ceauşescu elvtársnőt követve, fiatal nemzedékünk, a forradalmi ifjúság Cluj megyei szervezetének tagjai nevében ezúttal is megfogadjuk: erőnké, nem kímélve, minden energiánkat a párt által kijelölt nagyszerű feladatok megvalósítására összpontosítjuk. Ezt kéri tőlünk a párt, szeretett vezetőnk, Nicolae Ceauşescu elvtárs, erre serkent doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő személyes példája, akinek születésnapja alkalmából ezúton is kívánunk hosszú, boldog életet, erőt és egészséget felelősségteljes tevéékenységéhez. liMASuW* ‘от.шка Indrie Dacian Köszönet a gondoskodásért Január havát két — szívünkhöz oly közel álló — születésnap emeli ünnepivé. Az ilyenkor, újesztendő hajnalán érzett hála, szeretet, ragaszkodás oly erős bennünk, mint szüleink iránt táplált érzéseink. Szí■'ünk-lelkünk most is megtelik boldogsággal, amikor élő szavakat keresünk a méltó köszöntésre, amelyet január hetedikén mondunk: éljen soká Elena Ceauşescu elvtársnő! őszinte ragaszkodással, szívből jövő szeretettel kívánjuk, együtt az ország egész népével, mi, a gheorgheni-i Salamon Ernő líceum tanulói, KISZ-tagjai, és egyben kifejezzük köszönetünket azért az állandó gondoskodásért és felelősségteljes hozzájárulásért, amellyel az ifjú nemzedék nevelését irányítja, hogy aztán holnap, szocialista hazánk tudatos és elkötelezett építőiként álljuk meg helyünket, a ránk járuló feladatok teljesítésében. Addig, egy percre sem feledkezünk meg pártfőtitkárunk, Nicolae Ceauşescu elvtárs hozzánk, — tanulókhoz, fiatalokhoz — intézett felhívásáról: „Tanuljatok, tanuljatok és ismét tanuljaюк! Eredményesebben, hatékonyabban, megfeszített erővel az egyre jobb eredmények eléréséért“. Harcratelve a középszerűséggel, állandóan gyarapítva az elméleti ismereteket, elmélyítve szakmai tudásunkat, miként arra doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémiшs elvtársnő, a hazai tudományos élet és oktatásügy kimagasló személyisége is rámutatott, a megfelelő elméleti ismereteket korszerű gyakorlati tudással kell ötvöznünk, csakis így válhat a fiatal teljes értékű szakemberré. Eltökélt szándékunk eleget tenni Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő útma- XI. osztályos tanuló, a KISZ-bizottság titkára Szívből jövő, igaz szeretettel köszöntöm a politikust, a tudóst, a békeharcost születésnapján a magam, valamint fiatal munkatársaim, a braşovi Hidromecanica vállalat öszszes dolgozói nevében: éljen soká Elena Ceauşescu elvtársnő! Munkáskéz írja e sorokat, melyeket tiszta, őszinte érzések diktálnak. Hódolatunkat és nagyrabecsülésünket fejezzük ki Elena Ceauşescu elvtársnő iránt, kinek kimagasló személyisége, minden szava, tette elválaszthatatlanul kötődik forradalmi korszakunk valamennyi megvalósításához. Egész munkássága szervesen kapcsolódik szeretett pártfőtitkárunk, Nicolae Ceauşescu elvtárs életműve, nemzet- és országépítő tevékenységéhez. Mindketten népünk legnemesebb célkitűzéseit valósítják meg, hiszen a nap minden egyes percében boldogulásunkért, mindannyiunk javáért, a köz érdekében cselekszenek fáradhatatlanul. Doktor Elena Ceauşescu mérnök akadémikus elvtársnő lenyűgöző tudományos tevékenysége, tudományos munkái hosszú évek óta kiemelkedő helyen állnak a román és a nemzetközi tudomány és kultúra alapvető értékeinek kincsestárában. Elena Ceauşescu elvtársnő szerepe meghatározó volt a hazai kémiai kutatás megszervezésében és fellendítésében; vezetésével világra szóló eredmények születtek e tudományágban. A tudós, a politikus kötelesség- és felelősségérzete, valamint a békeharcos hittétele együtt találhatók meg szavaiban, amelyek a múlt év szeptemberében, a III. Országos Vegyészeti Kongresszus megnyitó ülésén hangzottak el: „Kötelességünk odahatni, hogy a tudomány, az emberi elme vívmányai mindenütt az embert szolgálják, a béke és az egész emberiség előrehaladásának szolgálatában álljanak. Napjainkban ez a tudósok legmagasabb rendű és legnemesebb kötelessége és felelőssége mindenütt!“ Elena Ceauşescu elvtársnő ezen nemes gondolatok jegyében fejti ki sokoldalú, gyümölcsöző tevékenységét. Mindazért amit tett és tesz országunkért, népünkért, a haza összes fiataljainak boldogságáért, kívánunk Elena Ceauşescu elvtársnőnek hosszú, boldog életet, jó egészséget, lankadatlan munkabírást, hogy drága hazánk ragyogó sorsának vezetője, Nicolae Ceauşescu elvtárs oldalán folytathassa értékes hozzájárulását országunk szüntelen felvirágoztatásához, nagyszerű célkitűzéseink megvalósításáért az élet minden területén.Trufcó Bánon