Inainte, iulie 1971 (Anul 28, nr. 8185-8211)
1971-07-24 / nr. 8205
* Proletari din toate țările, imitî-vă I ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN DOLJ AL P.C.R. SI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN SIMBATA 24 IULIE 1971 ANUL XXVII — NR. 82054 PAGINI — 30 BANI Hll In pag. a IV-a Vizita de lucru a tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU în portul și pe Șantierul de construcții navale Constanța Intîlnire cu activul județean de partid După vizitarea întreprinderilor economice constănțene, în Sala sporturilor din localitate a avut loc o adunare cu activul de partid din județ. Adresîndu-se Nicolae Ceaușescu, tovarășului celorlalți conducători de partid și de stat, tovarășul Vasile Vîlcu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., primsecretar al Comitetului județean Constanța al P.C.R., a spus : loj Avem astăzi plăcutul priiubire să vă exprimăm direct, tovarășe Nicolae Ceaușescu, din adîncul inimii, cele mai calde sentimente de prețuire ale comuniștilor, ale tuturor oamenilor muncii din județul Constanța, pentru eforturile pe care le depuneți, pentru ajutorul neprecupețit pe care ni-1 acordați, pentru grija cu care vă interesați de activitatea noastră. Salutăm, de asemenea, prezența celorlalți conducători de partid și de stat, care vă însoțesc în această vizită cu multiple și profunde semnificații pentru noi. In continuare vorbitorul a informat pe oaspeți asupra îndeplinirii planului producției industriale pe primul semestru al acestui an, a desfășurării campaniei de recoltare a grâului și a altor lucrări agricole, precum și asupra unor probleme de interes cetățenesc. El a subliniat apoi, că organizația județeană de partid și toți oamenii muncii din județ, manifestîndu-și deplina aprobare și adeziunea față de documentele-program elaborate de conducerea partidului privind educarea comunistă a maselor, , muncesc pentru traducerea lor în viață. Au mai luat apoi cuvîntul: Ion Voicu, secretar al Comitetului P.C.R. din Port, Alexandru Tunschi, directorul întreprinderii de rețele electrice Constanța, Ion I. Lungu, rectorul Institutului pedagogic, Ion Păun, președintele Cooperativei agricole de producție din comuna Castelu, Liliana Bucur, directoarea întreprinderii integrate de lună și Marin Croitoru, secretarul Comitetului U.T.C. de la Șantierul Naval Constanța. Primit cu vii aplauze, luat cuvîntul tovarășul Nicolae Ceaușescu. Cuvîntarea a fost ascultată cu deosebită atenție și subliniată în repetate rînduri de aplauze prelungite. In cursul zilei de vineri, cele mai reprezentative unități industriale ale municipiului Constanța — portul și Șantierul naval — au fost vizitate de secretarul general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu, împreună cu soția sa, Elena Ceaușescu. Secretarul general al partidului a fost însoțit de tovarășii Manea Mănescu, Paul Niculescu-Mizil, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, János Fazekas, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Vasile Vîlcu, Petre Blajovici, Mihai Gere, Ion Ioniță, Vasile Patilineț și Ion Stănescu. Este pentru a doua oară în această săptămînă cînd conducători de partid și de stat, în frunte cu secretarul general al partidului, iau contact, în județul și municipiul Constanța, cu realitățile din economie, cu stadiul îndeplinirii sarcinilor de producție, cu modul cum sunt transpuse în practică obiectivele de perspectivă ale planului cincinal, întîlnirile de lucru ale secretarului general al partidului cu colectivele de oameni ai muncii, cu tehnicieni și specialiști din industrie și agricultură au un puternic efect mobilizator, duc la descoperirea unor soluții mai valoroase, pentru soluționarea unor probleme importante, de stringentă actualitate și de perspectivă stimulează spiritul creator al oamenilor muncii. S-a vădit aceasta cu prisosință în dialogul secretarului general al partidului cu realizatorii proiectului de extindere și modernizare a portului Constanța, cu navigatorii, cu muncitorii portuari, cu constructorii de nave. Pe întregul traseu, de la Mangalia Nord și pînă la Constanța, în comunele 23 August și Tuzla, la Eforie Sud, Eforie Nord, Agigea și Lazu, tovarășul Nicolae Ceaușescu ceilalți conducători ai partididului și statului sunt salutați cu multă căldură de mii și mii de cetățeni, ovaționează îndelung. Mulțimea flutură stegulețe roșii și tricolore, aruncă în calea oaspeților flori. La Constanța, coloana oficială se îndreaptă, prin strada Traian, către port. Este zona de unde, spre mare, se desfășoară priveliștea dominată de pădurea de catarge și macarale a modernei porți maritime românești. în fața Gării Maritime, oaspeții sunt așteptați de un mare număr de muncitori portuari, navigatori, constructori navali. Pe o mare pancartă este înscrisă urarea „Bine ați venit în mijlocul nostru, iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu“. Se aplaudă îndelung, se ovaționează pentru Partidul Comunist Român, pentru secretarul său general, pentru ceilalți conducători de partid și de stat. O companie de onoare, formată din militari și membri ai gărzilor patriotice, prezintă tovarășului Nicolae Ceaușescu, comandantul suprem al forțelor noastre armate, onorul. Se intonează Imnul de Stat al Republicii Socialiste România. Tovarășul Nicolae Ceaușescu trece în revistă compania de onoare. In holul Gării Maritime sunt înfățișate, cu ajutorul unor planșe, machete și fotografii, stadiul actual al lucrărilor și programul eșalonat de dezvoltare a portului și a Șantierului naval constănțean, program ce, cu un an în urmă, a fost dezbătut tot aici, împreună cu tovarășul Nicolae Ceaușescu. Sunt de față ministrul industriei construcțiilor de mașini, Ioan Avram, colectivele de conducere ale portului și șantierului, alți specialiști din industria constructoare de nave din țara noastră, precum și cercetători și proiectanți ai institutelor de specialitate. Se dau ample explicații în legătură cu obiective intrate în funcțiune, cu cele care urmează a fi realizate în cursul acestui cincinal. Dialogul generează propuneri și sugestii privind amplasarea cât mai rațională a noilor obiective, în așa fel ca portul, aflat în plin proces de redimensionare, și Șantierul na (Continuare în pag. a II-a) Cuvîntarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU Stimați tovarăși. Doresc să încep prin a vă adresa dumneavoastră, precum și celor 60 000 de comuniști ai organizației județene, tuturor locuitorilor municipiului și județului Constanța, un salut călduros din partea Comitetului Central al partidului, a Consiliului de Stat și a guvernului României socialiste. (Aplauze puternice). In aceste zile, am vizitat unele unități din județul și municipiul Constanța, atît în industrie cît și în agricultură. Cunosc, de altfel, mai demult județul Constanța — încă din anii imediat următori eliberării țării, precum și din anii mai apropiați — și pot să apreciez marile realizări, transformările actinei care au avut loc aici, atît în industrie și agricultură, cît și în domeniul științei, învățămîntului și culturii, în ridicarea bunăstării oamenilor muncii. Astăzi, Constanța este un puternic centru industrial al patriei, iar în curînd va deveni și orașul cu cel mai important șantier naval al României. Sper că atît organizațiile de partid de la șantierul naval, cît și organizațiile municipiului și comitetul județean vor acționa în așa fel incit programul de dezvoltare a șantierelor navale din Constanța să se realizeze cel puțin la termenele planificate, dacă nu chiar ceva , mai devreme. (Aplauze puternice). Constanța a fost prima regiune în care s-a terminat cooperativizarea agriculturii. (Vii aplauze). Sunt de atunci 14 ani. Am vizitat acum cîteva zile unele cooperative, o întreprindere de stat, o stațiune agricolă de cercetare și am putut constata cu satisfacție succesele remarcabile obținute în domeniul agriculturii — atît în ce privește recoltele la producția vegetală, rezultatele în zootehnie, cît și în mecanizarea lucrărilor agricole , pot spune că astăzi județul Constanța se numără printre județele fruntașe în agricultura din România. (Aplauze puternice). Realizările obținute în județul Constanța în dezvoltarea industriei, agriculturii și în celelalte domenii de activitate fac parte integrantă din mărețele victorii obținute de poporul român în făurirea societății socialiste, în transformarea României într-o țară cu o industrie dezvoltată, cu o agricultură în plin progres, cu o știință și cultură socialistă înaintată. (Vii aplauze), înfăptuirile din județul dumneavoastră vorbesc de munca depusă de comuniști, de organizațiile de partid, de comitetul județean de partid, de toți muncii, în frunte cu oamenii muncitorii. La fel ca întreaga noastră clasă muncitoare, ca întregul nostru popor, ei traduc în viață neabătut politica Partidului Comunist Român, ce corespunde intereselor vitale ale națiunii noastre socialiste. (Aplauze puternice). Aveți, fără îndoială, realizări și în ridicarea nivelului de viață. Tovarășul Vîlcu s-a referit aici la condițiile de trai tot mai bine create, oamenilor muncii din județul Constanța. Dacă privim ce s-a construit și se construiește în municipiul și în județul dumneavoastră, putem afirma că Constanța ilustrează în mod grăitor transformările înnoitoare și succesele pe care le obținem în toată țara. Nu există astăzi județ, oraș sau sat al patriei noastre, unde să nu se simtă pulsul viu al activității constructive — în industrie, în agricultură, în celelalte domenii ale vieții sociale, unde să nu se reliefeze cu putere preocupările partidului și statului pentru creșterea bunăstării Viața demonstrează poporului, ca tot ceea ce întreprinde partidul nostru, întreaga sa politică, întreaga sa activitate sunt închinate omului, făuririi fericirii lui. (Aplauze puternice). Aș dori să adresez, cu acest prilej, călduroase felicitări comuniștilor, muncitorilor, țăranilor, intelectualilor, tuturor locuitorilor din municipiul și județul Constanța pentru felul cum au realizat sarcinile cincinalului care a trecut, pentru rezultatele obținute în primele 6 luni ale noului cincinal. (Aplauze prelungite). Cunoașteți programul de dezvoltare a României în anii 1971—1975. Județului Constanța îi revin sarcini mari; în acest cincinal, în județul dumneavoastră se prevede un program de investiții de peste 20 miliarde lei, din care un volum important reprezintă dezvoltarea portului și a șantierului naval. Dezvoltarea în domeniul naval va crește mult față de prevederile inițiale ale cincinalului. Șantierul naval din Constanța are sarcina ca pînă în 1975 să construiască nave de 60 000 tone și, în același timp, să înceapă construirea unui vas de 150 000 tone. Acestea sunt sarcini mărețe, de înaltă răspundere, a căror îndeplinire presupune luarea tuturor măsurilor și eforturi susținute din partea organizației de partid județene și a municipiului Constanța, din partea comuniștilor de la șantierul naval, a conducerii administrative, a specialiștilor, a tuturor oamenilor muncii. Nu mai vorbesc de sarcinile deosebite ce revin Ministerului Industriei Construcțiilor de Mașini; el are obligația de a lua toate măsurile ca oamenii muncii, colectivul șantierului naval să poată îndeplini în cele mai bune condiții marile obiective cuprinse în noul cincinal. Sîntem convinși că județul Constanța va realiza în întregime sarcinile ce-i revin în domeniul industriei, că muncitorii, tehnicienii și inginerii nu vor precupeți nici un efort pentru a îndeplini și depăși programul ce le stă în față. Se doresc tuturor succes deplin în activitatea lor (Aplauze puternice). In agricultură, județul Constanța are, de asemenea, de îndeplinit un program vast. Suprafețele irigate vor fi aici cele mai mari din țară . Constanța va continua, deci și acum, după cooperativizare, să ocupe locul I în preocupările pentru dezvoltarea agriculturii. Sîntem convinși că țărănimea cooperatistă, muncitorii din agricultură, specialiștii, organizația de partid a județului, vor munci în așa fel încît să ocupe locul I și la producția pe hectar și la producția animalieră. După cîte știu, tovarășul Vîlcu" și-a luat angajamentul că se va obține anul acesta în județ, pe terenurile irigate, o producție de 12 000 kg porumb la hectar. Am vizitat unele locuri unde s-au obținut, anul trecut, peste 10 000 kg la hectar și cu acest prilej tovarășii m-au asigurat că, anul acesta, vor obține 12 000 kg. Desigur, e vorba de anumite suprafețe de sute sau, poate, de mii de hectare. Județul Constanța va avea, însă, la sfîrșitul cincinalului peste 25. 000 de hectare irigate și va trebui să obțină asemenea producții nu pe cîteva mii, ci pe zeci și zeci de mii de hectare cultivate cu porumb. Chiar dacă nu anul acesta, dar aș dori să realizăm asemenea producții, pe mari suprafețe, pînă la sfîrșitul cincinalului. Cred că sînt condiții pentru aceasta și trebuie luate toate măsurile ca de pe terenurile irigate să obținem producții tot mai mari, să obținem cîte două culturi, iar la legume chiar trei culturi. Aceasta este singura cale de a face ca agricultura să aducă o contribuție tot mai puternică la dezvoltarea societății noastre socialiste, la ridicarea bunăstării poporului. Urez tuturor lucrătorilor din agricultură, organizației de partid din județul Constanța succese tot mai mari în realizarea acestor sarcini de cinste. (Aplauze puternice). Sunt justificate preocupările de care s-a vorbit aici privind pregătirea cadrelor, precum și, în general, privind ridicarea nivelului de cunoștințe, de cultură a tuturor oamenilor muncii. Fără îndoială, dezvoltarea în următorii ani, într-un ritm rapid, a marinei noastre comerciale necesită măsuri de pregătire a cadrelor — atît a marinarilor, cît și a cadrelor de comandă, a ofițerilor de marină. Probabil că va trebui, într-adevăr, să revenim asupra măsurii privind concentrarea într-un singur loc a școlilor de marină. Pregătirea marinarilor și a ofițerilor pentru marina comercială impune cunoștințe vaste, din multe puncte de vedere superioare celor ce se predau în actuala formă de organizare. Va trebui să rezolvăm rapid această problemă. Desigur, probleme de pregătire a cadrelor se pun și în alte sectoare. Cunoașteți preocupările conducerii de partid și de stat privind pregătirea cadrelor de conducere pentru toate sectoarele de activitate, programul de recalificare și reciclare a cadrelor, valabil și pentru industrie, și pentru agricultură, și pentru comerț. Fără îndoială că și turismul se încadrează în programul de reciclare și pregătire a cadrelor. Vom adopta în acest sens acele forme care și pe plan mondial se dovedesc eficace și care corespund cel mai bine necesităților dezvoltării activității noastre în diferite domenii. Ceea ce trebuie să ne preocupe este ca, indiferent de formele pe care le vom adopta, indiferent de locul unde vor funcționa diferite cursuri sau școli, să asigurăm cadre bine pregătite, în stare să îndeplinească în mod conștiincios toate sarcinile ce le revin. Pe măsură ce trec anii, societatea noastră se diversifică, pretențiile cresc, deci și obligațiile cadrelor — la toate nivelele, de jos și pînă sus — cresc. Acesta este sensul măsurilor luate de Comitetul nostru Central privind reciclarea și calificarea cadrelor, sensul măsurilor adoptate în ultimul timp de Comitetul Executiv privind îmbunătățirea activității ideologico-educative în rîndul tineretului, al întregului nostru popor. Noi sîntem un partid revoluționar , am înfăptuit revoluția și am trecut la construirea societății socialiste — sarcină pe care am realizat-o cu succes. Congresul al X-lea a stabilit un program vast de făurire a societății socialiste multilateral dezvoltate , ne propunem ca, realizînd această nouă etapă în dezvoltarea socialistă a României, să creăm condițiile pentru a trece la edificarea societății comuniste. Toate aceste etape ale dezvoltării noastre sînt, de fapt, etape ale revoluției socialiste și comuniste. Ele cuprind diferite domenii de activitate, toate sferele vieții sociale. Și procesul de dezvoltare a industriei și agriculturii este un proces revoluționar. El incumbă dezvoltarea și introducerea în producție a științei și tehnicii celei mai înaintate. Mersul nostru înainte presupune, în același timp, transformarea omului ; nu se poate concepe făurirea societății comuniste fără transformarea revoluționară a omului, fără ca omul, care constituie figura centrală a societății comuniste, să devină un om nou, pătruns de spirit revoluționar, hotărît întotdeauna să lupte împotriva vechiului, pentru victoria noului. Lupta pentru nou în toate domeniile de activitate este o luptă revoluționară. Noi sîntem revoluționari și trebuie să rămînem tot timpul revoluționari dacă vrem să rămînem comuniști ! (Aplauze puternice). Doresc să remarc cu satisfacție că atît în cuvîntul to (Continuare In pag. a II-a) I I.A.S. din județul Dolj au încheiat recoltatul griului Timp de aproape trei săptămini, lucrătorii întreprinderilor agricole de stat din județul Dolj s-au aflat într-o continuă întrecere pentru a strînge la timp și fără pierderi recolta de grîu. La sfîrșitul acestei importante campanii, bilanțul muncii este îmbucurător. Toate întreprinderile agricole de stat au asigurat în hambare recolta de grîu de pe cele 17 000 de hectare. Cele mai mari suprafețe au fost recoltate la I.A.S. Segarcea — 4290 hectare, I.A.S. Robănești — 3586 hectare, Giubega — 4350 hectare și I.A.S. Breasta — 2867 hectare. Producțiile medii obținute de întreprinderile agricole de stat din județul nostru sînt cu mult peste cele planificate. Așa de pildă, I.A.S. Robănești a obținut peste media planificată cîte 661 kg grîu la hectar, I.A.S. Băilești — 585 kg, I.A.S. Segarcea — 400 kg și I.A.S. Giubega — 318 kg. La executarea, într-un timp relativ scurt, a lucrărilor de recoltare a contribuit, în mare măsură, modul de organizare a muncii bazat pe întrajutorare între fermele agricole din cadrul aceleiași întreprinderi cît și între întreprinderile agricole de stat, prin dislocarea forței mecanice acolo unde s-a simțit nevoia. Paralel cu recoltatul, mecanizatorii au intensificat munca pentru eliberarea de paie a terenurilor și executarea, în același timp, a arăturilor de vară. Numai în timpul campaniei de recoltare au fost executate arături pe aproape 12000 hectare și s-au însămînțat, totodată, cu culturi duble 9000 hectare. Față de depășirile mari de producție, întreprinderile agricole de stat din județul Dolj contribuie la fondul central al statului cu cantități tot mai sporite de grîu. I.A.S. Robănești, de exemplu, după îndeplinirea obligațiilor contractuale a mai livrat, în plus, încă 2 000 de tone, ca urmare a depășirii producțiilor medii. în următoarele zile, efortul lucrătorilor întreprinderilor agricole de stat este îndreptat spre realizarea integrală a arăturilor de vară și a pregătirii terenului pentru viitoarea campanie de însămînțare a griului. O replică firească a creșterii exigenței beneficiarului , un ultim și riguros control asupra mașinilor livrate de la Uzina „7 Noiembrie" Craiova Fapta lor se cheamă: eroism . La redacție am primit o scrisoare cu indicativul „expres“, gi expediată de secretarul comitetului comunal de partid și |e primarul comunei Țuglui, tovarășul P. P. Andrițoiu. însuși si scrisul tremurat indică emoția și febrilitatea cu care au și fost așternute aceste rînduri. f§ „Consider că este de datoria mea — precizează expeditoriul — să scriu redacției, pentru a face publică dovada de §3 spirit de sacrificiu și de abnegație patriotică a citorva cetățeni din comuna noastră, în înfruntarea cu greul, riscul și neprevăzutul“. g. Faptele sînt următoarele : duminică 11 iulie 1971, în jurul prinzului, de undeva, dinspre pădure, oamenii comunei au observat ridicîndu-se nori groși de fum. Tot satul a intrat în alertă, dîndu-și seama că un eventual incendiu poate distruge cele peste 600 de hectare de pădure cît și roada bogată a cîmpurilor cooperativei. O mașină cu un veritabil 1g detașament de intervenție s-a deplasat cu maximă urgență p la fața locului. Incendiul se declanșase, focul cotropise deja le peste 1200 metri patrați de pădure și amenința să se întindă vertiginos. Sfidînd greutățile ori teama, demonstrînd un înalt spirit cetățenesc, cei veniți la fața locului au intervenit fără șovăire, folosindu-se de lopeți, cazmale, crengi doșii picate în grabă. S-a acționat de-a dreptul eroic, în această d 3 înfruntare evidențiindu-se în mod cu totul deosebit cetăenii Andrei Truică, Traian Vasilcoiu, Tudor Mitroi, Păun Negrea și alții. Incendiul a fost, în cele din urmă, izolat și restins, o avuție considerabilă fiind astfel salvată de la o f§rieire sigură. 1] Participanții la această încleștare merită toate felicitările , pentru înaltul lor devotament față de avutul obștesc, pentru fi minunata lor conștiință de comuniști și cetățeni. Pe tovarășul Petre Andrițoiu și pe ceilalți conducători ai organelor locale de partid și de stat îi felicităm pentru că au știut să organizeze atît de bine acțiunea respectivă și că au reușit să sădească în conștiința țăranilor cooperatori din Țuglui , asemenea frumoase calități morale. Inovații și invenții valoroase In cadrul concursului de inovații și invenții organizat la nivelul Departamentului de poștă și telecomunicații, specialiștii din unitățile Direcției județene de poștă și telecomunicații Dolj au reuțit să ocupe un loc fruntaș în întrecerea pe țară. Contribuția unor inovatori cum sunt Marin Valeriu Răvulescu, Corcodel, Mihai Paciugă, Gh. Diaconescu, Grigore Mihăiță și alții, s-a materializat într-o seamă de inovații și invenții valoroase cum sunt: Centrală telegrafică manuală de 10 linii, boxă de verificare a joncțiunilor interurbane, amplificator tranzistorizat pentru bobina Isiky, opritor electric automat pentru teleimprimatoare la distanță etc. Aceste inovații și invenții contribuie la obținerea unor economii în valoare de circa 1,5 milioane lei. Ing. M. ISTRATE șeful secției tehnice. Oficiul municipal Craiova de poștă și telecomunicații • SIMPOZION PE TEME EDUCATIVE Din inițiativa Comitetului municipal U.T.C., la Craiova a avut loc un simpozion pe teme de educație moralcetățenească. Cu acest prilej au făcut expuneri tov. procuror Ilie Diță și dr. Mihail Toge. Cele peste 100 de tinere fete din cadrul cooperativei „Arta populară“, prezente la această manifestare, au urmărit cu mult interes expunerile făcute. • ATELIER DE ELECTRODEPUNERI La Combinatul chimic se fac ultimele finisări, înaintea începerii probelor tehnologice, la un nou atelier de electrodepuneri în care se vor executa acoperiri metalice cu crom și zinc. Prin intrarea în funcțiune a acestui atelier, care a fost dotat cu instalații și utilaje de mare randament, se urmărește sporirea volumului de piese recondiționate ca bucșe, plângere, matrițe etc, care necesită să fie aduse la cotele inițiale. IN VERNISAJ Aseară, la Casa de cultură a studenților din Craiova, a avut loc vernisajul expoziției de grafică a studenților Valentin Buzăverde Paul Segal, Expoziția cuprinșă de un număr însemnat de caricaturi, dezvăluind disponibilitățile multiple ale celor doi expozanți. Turneul ifăter și a fi organ de Lupte ereco-romani. Ieri, în „Sala sporturilor“ din Craiova, au început întrecerile turneului internațional pe categorii de greutate, organizat' de Federația română de specialitate în colaborare cu C.J.E.F.S. Dolj. Participă reprezentativele de tineret și juniori , ale României, Bulgariei, Iugoslaviei și o selecționată orașului Slatina. Regretabilă absența luptătorilor antrenorului craiovean Ilie Marinescu, cărora conducerea clubului „Electroputere“ nu le-a putut asigura participarea. Iată rezultatele tehnice din primul tur, disputat pînă la ora închiderii ediției. Cat. 57 kg : Ghiorghiev (Bulgaria) b.p. Pantelimon (România), Mataruga (Iugoslavia) b.p Mocanu (R), Păun (R) b.p. Duliă (R) ; cat. 52 kg : Răduț (R) b.p. Neagu (R), Petcov (R) tuș la Stan (R), Stroe (R) b.p. Stepanovici (I) ; cat. 74 kg : Fișcuteanu (R) —Preuțu (R) descalificați: Tabachi (I) — Dreșcanu (R) descalificați Șerban (R) b.p. Hristov (B) ; cat. 62 kg : Popov (B) b.p. Ciutan (R), Alionescu (Slatina) b.p. Jugănaru (R), Vîrtosu (R) cîștigă prin descalificare la Szabó (R) ; cat. 68 kg : Bîceniov (B) b.p. Mihai Nicolae (R). GEORGE DINU, coresp.