Irodalmi Magazin, 2023 (11. évfolyam, 1-3. szám)
2023 / 1. szám - Petőfi
Nem egy élő szellemi forrás az egykori lángoszlop, hanem néhány középiskolából megragadt vers vagy sor, olykor pedig már ennyi se, csak egy kiüresedett név, amelynek az emlegetésétől a költészet és a költőiség vibe-jának a felsejlését várják. 9. Belga: Megy a juhász szamáron (2013) A hiphop elmúlt évekbeli térhódítása nyomán nem meglepő, hogy ebből a zenei körből kerül ki a legtöbb Petőfi-feldolgozás. Viszont a Copy Con-féle raggás Szeptember végéntől kezdve a pilvakeres darabokon (Anyám tyúkja, Egy gondolat bánt engemet... stb.), valamint Lil G és Nemaza lány párosán (Petőfi Sándor című dal) át egészen Krúbiig (Petőfi című szám) egyre inkább egy kellemetlen érzés sejlik fel zenehallgatás közben. Úgy fest, mára Petőfi Sándor jobb esetben a költészet hashtagjévé vált, rosszabb esetben az irodalomórák egyik fárasztó emlékének szinonimájává. Nem egy élő szellemi forrás az egykori lángoszlop, hanem néhány középiskolából megragadt vers vagy sor, olykor pedig már ennyi se, csak egy kiüresedett név, amelynek az emlegetésétől a költészet és a költőiség vibe-jának a felsejlését várják. A „magyar nemzeti hip-hop”-ban amúgy is jártas Belga-zenekar legalább az irónián és egy jól ismert slágeren keresztül megtalálta a kapcsolatot a juhászléttel. A Megy a juhász szamáron című vers alá ugyanis sikerült betenni a lapnak az Ini Kamore-féle Here Comes The Hotsteppert. Ez az átirat egyébként rendes sorlemezre nem is került fel, mindössze az MR2 Petőfi Rádió Dalra magyar című műsorában hangzott el - de a YouTube szerencsére nem felejt. 8. Counterclockwise: Akasszátok fel a királyokat! (2017) Punkzene és Petőfi? Még szép, hogy találkoztak! Egy budapesti hardcore-zenekar például néhány éve egyenesen azzal a névvel lépett porondra, és azóta is úgy hívják őket, hogy: PETŐFI. Ráadásul Holttestemen át címmel feldolgozták az Egy gondolatot is. Aztán benne volt a pakliban, hogy a punkszcénát a Kozmosz képviselje a Világszakadtság című mashup-parafrázisával, de akárhogy csavargatták és dobálták egymásra a különböző Petőfi-versek sorait, csak nem tudott olyan átütő lenni, mint bármelyik kerek egész Petőfi-eredeti. A budapesti Counter Clockwise deszkáspunkjai ezzel szemben egyből belelátták a tökéletes hatalomellenes punkdalt az Akasszátok fel a királyokat! című versbe, és fel is kiabálták annak rendje s módja szerint a Látszatfoltok című lemezükre. Ugyanúgy működik az akusztikus intrója ▼ Zilahi Nono: Én, Petőfi, papír, digitális nyomat, 60x50 cm, 2022 (forrás: Petőfi költészete a kortárs képző- és ipaművészetben, a Kecskeméti Katona József Múzeum kiállítása, az alkotó engedélyével) .Sorsa az én sorsom” Petőfi Sándor 119