Irodalmi Ujság, 1962 (13. évfolyam, 1-23. szám)
1962-08-01 / 15. szám
8 AZ IRODALMI ÚJSÁG NYOMDÁJA július végétől augusztus 27.ig nyári szünetet tart. Ezért lapunk következő száma szeptember 1.-én jelenik meg. Az elmaradó augusztus 15.-i számot későbbi számaink terjedelmének bővítésével fogjuk pótolni. k ■k k FRITZ BUSCHNAK, az 1951- ben elhunyt világhírű karmesternek hagyatékában érdekes kéziratra bukkantak. Busch kézirata a nagy karmesternek ifjú muzsikusok és zenekedvelők számára feljegyzett gyakorlati tapasztalatait tartalmazza. A rendkívül érdekes jegyzetet a zürichi Atlantis kiadó jelenteti meg. k★ ★ A VÍGSZÍNHÁZ igazgatósága ismertette az új évad terveit. Lenkei Lajos igazgató és Várkonyi Zoltán főrendező bemutatta a színház új vezető művészeit, Horvai István és Fábri Zoltán rendezőket. Az új évadban a színház tagjai közé tartozik Bánki Zsuzsa, Gordon Zsuzsa, Molnár Tibor és Latinovits Zoltán. A színház Mesterházi Lajos, Kamondy László és Thurzó Gábor darabjainak bemutatását tervezi, ezenkívül műsorra kerül Kohout „Három nővér”-e, a „Rómeó és Júlia” és O’Neill „Amerikai Elektrá”-ja. k★ ★ MAGYAR KÖNYV SCHÖNBERGRŐL... Századunk kimagasló jelentőségű német muzsikusáról mindeddig nem jelent meg önálló magyar mű. E hiányt pótolja a Gondolat Kiadó, mely Kis Zenei Könyvtár című népszerű sorozatában a közeli jövőben megjelenteti Kárpáti János Schönberg-életrajzát . k★ ★ AZ IRMA LA DOUCE francia musical zene- és énekszámait a Philips cég — a berlini Komédie szereposztásában, Ferrari Violettával a főszerepben — hanglemezre vette. A darabot Berlinben a nyári évadzárásig 112-szer játszották. *** A „SVEJK, A JÓ KATONA” volt a milánói Scala idényének legnagyobb sikere. Jaroslav Hasek szatírájából Guido Turchi írt operát. A szereplők közül a legnagyobb sikert Rolando Panerai érte el. A Metropolitan az új idényben szintén műsorára tűzte az operát. ★★ ★ RICHARD STRAUSS Ariadne Naxosban című operáját a jövő idényben első ízben játssza a New York-i Metropolitan. Az előadást Kari Böhm vezényli. ★★ *• SZEPTEMBER 15-23 közt rendezik meg Varsóban a Modern Zene VI. Nemzetközi Fesztiválját. A fesztivál közreműködői közt a varsói filharmónia és a lengyel rádió szimfonikus zenekara, a londoni Melosegyüttes, az amerikai Lasalle-kvartett és a leningrádi Nagy Színház balett együttese szerepel. A karmesterek névsora is változatos: az ismert lengyel dirigensek közül Jan Krenzet és Witold Rowickit, a szeriális zene legnevesebb német képviselőjét , Karlheinz Stockhausent és a modern zene egyik legkiválóbb tolmácsolóját, Bruno Madernát (az ő nevéhez fűződik Kodály szimfóniájának velencei előadása) hallhatja a fesztivál közönsége. A zenei ünnepség műsoraiban — többek közt — Bartók (Kontrasztok, III. vonósnégyes), Alban Berg, Debussy, Lutoslawski, Nono, Stockhausen, Schönberg (Mózes és Áron), Stravinszkij, Sosztakovics (balett a VII. szimfónia zenéjére) és Webern művei hangzanak el. ★★ ★ A LUZERNI ÜNNEPI JÁTÉKOK megnyitó napján, augusztus 15-én koncertszerűen előadják Bartók Béla „A kékszakállú herceg vára” című operáját Irmgard Seefried és Dietrich Fischer-Dieskau közremű ködésével.★★ * ,,BUDDHA ÉLETE” a címe az első japán szélesvásznú filmnek, amelynek forgatása most folyik. Az óriási költséggel (500 ezer font) készülő film nagy felháborodást váltott ki a vallásos buddhisták körében. BONNBÓL ÉRKEZETT , BUDAPESTEN ÁT . A 86 éves Adenauer hároméves unokájával beszélget. — Mi akarsz lenni, ha megnősz? — kérdezi a kisfiútól. — Kancellár ! — vágja rá a csöppség. Adenauer felhúzza a szemöldökét : — Wieso ? Mi szüksége van Németországnak két kancellárra ? k★ ★ SZABÓ XAVÉR FERENC műveiből rendezett emlékhangversenyt a Széchenyi Könyvtár. Xavér Ferenc a múlt század második felének jelentős — azóta már elfelejtett — magyar muzsikus egyéniségei közé tartozott, aki már fiatal korában sikerrel mutatkozott be a színpadon s a hangversenyműsorokon. Különösen szimfonikus, zenekari alkotásai keltettek általános elismerést választékos, virtuóz hangszerelésükkel. ★★ ★ MAGYAR VONATKOZÁSÚ Stravinszkij-kézirat fényképe jelent meg a lausanne-i Feuilles Musicales című folyóiratban , a „Polka” c. zongoradarab Rácz Aladár számára készült cimbalomátiratának kottája. *** RICHARD STRAUSS, Mozart, Wagner és Frank Martin műveinek jegyében rendezik meg az idei Müncheni Ünnepi Játékokat. k★ ★ A FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZBAN Szlovák László igazgató tájékoztatója szerint a jövő évadban színre kerül Kállai István — Fényes Szabolcs „Hihetetlen történet” című operettje és Fehér Klára — Bágya András darabja, melynek ideiglenes címe: „Három napig szeretlek”. Színre kerül Hámos György „Házasságszédelgő” című darabja, valamint Vészi Endre-Lendvay Kamilló „Ember a szék alatt” című műve. k★ ★ HECKENAST GUSZTÁV A ZENEI KIADÓ• címmel D. Szemző Piroska tanulmányt írt, melyben a „Nemzeti dal” nyomdászának zenekiadói munkásságát ismerteti. Közli egyebek között Lisztnek azt a levelét, melyet a cigányzenéről írt könyve ügyében intézett a kiadóhoz. Heckenast a sok vitát keltett könyvet magyar nyelven adta ki. A szerző kifejti, hogy Heckenast nagyműveltségű kiadó volt, népdalgyűjtéseket adott közre, gondolkodásmódjában messze a kora előtt járt és munkásságában nem csupán üzleti szempontok, hanem elvei vezérelték. A tanulmányt az Akadémiai Kiadó adta ki.★★ ★ A PETŐFI SZÍNHÁZ Maupassant „Bel Ami”-jának zenés változatával kezdi a jövő szezont. A művet Mészöly Dezső írta át színpadra, zeneszerző Farkas Ferenc. k★ ★ LUKÁCS GYÖRGY Az ész trónfosztása című művét a Luchterhand Verlag Die Zerstörung der Vernunft címmel most Nyugatnémetországban is megjelentette. A könyv első német kiadása 1954-ben jelent meg a Kelet-Berlin-i Aufbau Verlag gondozásában. A magyar forradalom után a keletnémet kommunista kultúrfunkcionáriusok Lukács György műveit kivonták a forgalomból. k ★ k A MILÁNÓI SCALA együttese 1963 szeptemberében a Moszkvai Nagy Színházban vendégszerepel. ■ k★ * „A CIRKUSZ SZIGETÉN” címmel írt Gyárfás Miklós modern commedia dell’arte-szerű játékot, amelyet július 1-én mutatott be a Fővárosi Nagycirkusz. A darab valamennyi szereplője bohócmaszkban lép a porondra. A főszerepet a Búskomorság szigetének uralkodóját — aki le akarja igázni a Vidámság szigete boldogságban élő népét — Kibédy Ervin alakítja. A zenét Vécsey Ernő szerezte, a koreográfiát — amelyeta Tarka Színpad táncosai adnak ■ elő — Bogár Richárd tervezte. FERENCSIK JÁNOST amerikai vendégszereplésre hívták meg. A kiváló karnagy így nyilatkozott a meghívásról: Szeptember 6-tól a San Franciscó-i operaház vendégkarmestere vagyok, ahol a Carment, a Rózsalovagot, Falstaffot vezénylem. Úgy érzem , szólnom kell a szereplőkről is, hiszen ezekre az előadásokra néhány világhírű művészt hívtak meg. A Carmen Don Joséját — Mario del Monaco énekli — Micaela, Wilma Lipp. A Rózsalovag tábornagynéja: Elisabeth Schwartzkopf, Octavian Kerstin Meyer. A Falstaffban Alice szerepét Wilma Lipp, Quicklyt — Giulietta Simionato énekli. Kis szünet után zenekari hangversenyekkel folytatom amerikai turnémat; a Los Angeles-i filharmóniai zenekar hangversenyeit dirigálom két hónapon át. — A Los Angeles-i szereplés két szempontból is jelentős. A zenekart három évvel ezelőtt már vezényeltem. Művészileg és emberileg egyaránt megértettük egymást, jó barátok lettünk. A viszontlátásnak tehát nagyon örülök. De ezenkívül újabb alkalom ez arra, hogy nagy magyar zeneszerzők műveit megszólaltassam. A San Franciscó-i opera meghívására nagyon büszke vagyok. A csaknem négyhónapos vendégszereplésről karácsony táján érkezem haza.★★ ★ A VARSÓI TEATR POWSZECHNY nagy sikerrel mutatta be Roger Vailland „Héloise és Abelard” című drámáját. A lengyel sajtó, mint a varsói művészeti élet nagyjelentőségű eseményét méltatta az előadást. Ismeretes, hogy Vailland a magyar forradalom után szakított a kommunista párttal. ** MAINZBAN MOST ÉRT VÉGET a VII. Nemzetközi Bach-ünnep, amelynek programján Bach kevésbé ismert művei hangzottak el. Tizennyolc nagyszabású hangversenyt ren deztek.* ★ * ÚJ FILMET forgat Szicíliában Luchino Visconti, az olasz filmművészet egyik legkiemelkedőbb rendező-egyénisége. Tommasi di Lampedusa világhírű regényét, „A párduc”-ot filmesíti meg. A regény egy ősi szicíliai nemesi család története az olasz függetlenségi háború korából. A főszerepeket Burt Lancaster, Alain Delon és Claudia Cardinale alakítják ki A MARGITSZIGETEN az idei nyáron több vendégművész lép fel az operaelőadásokon. A „Pillangókisasszony” július 14-i előadásán Jeanette Pilou francia énekesnő a címszerepet, Giambattista Davia olasz tenorista Pinkertont énekelte. A „Parasztbecsület” és a „Bajazzók” augusztus 19-i előadásán Salvatore Puma tenorista és Franco Piva baritonista mutatkozik be. k k k NYUGAT-BERLINBEN új színház nyílik. Igazgatója Erwin Piscator, a huszas évek ismert színházi rendezője. Piscator Hitler uralomrajutása után 1937-ben emigrált az Egyesült Államokba, ahonnan 1951-ben tért vissza Németországba. Azóta több nyugatnémet színház, köztük a berlini Schiller Színház igazgatója volt. Az új színtársulat egyelőre a Volksbühnében kap helyet, s az őszi megnyitó előadáson Gerhard Hauptmann egyik darabját mutatják be. k k k AZ ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES az új évadban bemutatja Szokolay Sándor Néger kantátáját. k k k SALZBURGBAN Mozart-hetet rendeztek, melyen felújították Mozart egyetlen oratóriumát, a La betulia liberatá-t. Az oratóriumot Mozart 15 éves korában komponálta Metastasio szövegére. ★ k k A DÉRYNÉ SZÍNHÁZ társulata stúdióelőadásban bemutatta Petőfi „Az apostol” című elbeszélő költeményének szcenírozott változatát. ★ MARTIN LUTHER KING néger pap, a bostoni egyetem teológiai doktora, az egyenjogúsági mozgalom egyik vezetője, meghívást kapott a washingtoni Nemzeti Újságíró Klubtól egy előadás megtartására. Ő az első néger vezető személyiség, aki tiszteletbeli vendégként megjelent az Egyesült Államok sajtójának szentélyében. A passzív ellenállás bajnoka súlyos szavakkal, de soha sem induoatosan, politikájának főbb vonalait fejtette ki a figyelmes hallgatóság előtt. LIGETI DEZSŐ és Svéd Sándor együttes vendégszereplésével került színre az Erkel Színházban a Tannhäuser. Ligeti, a San Francisco-i Operaház vezető basszistája (akiről érdemes feljegyezni, hogy Bartók A kékszakállú herceg vára című operájában is ő énekelt a mű első amerikai előadásán), Hermann őrgróf szerepében mutatkozott be. „A szép és magvas éneklés, a tiszta deklamáció, a stílus előkelősége, a zenei intelligencia jelentős tényezőjeként járult hozzá a mesteri alakformáláshoz — írja a vendégfellépésről a budapesti „Film, Színház, Muzsika” című lap. — Ligeti Dezső bemutatkozását megérdemelt, meleg siker kísérte. Az ilyen kvalitású művészek vendégszereplése operaszínpadjainkon nemcsak a közönséget részesíti élményben, hanem haszonnal is jár, nem egy hazai operaénekesünk tanulhat tőlük.” Tanítsa gyermekeit jó magyar kiejtésre! Hallgassa a magyar költészet remekeit, rendelje meg AZ ADY RECORDS lemezeit MAGYAR KÖLTŐK BALASSÁTÓL ADYIG (Szabó Sándor és Kemény Gizi) MODERN MAGYAR KÖLTŐK (Szabó Sándor és Kemény Gizi) SZABADSÁG, SZERELEM (Szörényi Éva) A vételár (egy lemez § 4.98) és a postaköltség (5 %) beküldése esetén azonnal szállítunk ADY RECORDS P. O. Box 1005, Washington 13, D.C., U.S.A. kérje katalógusunkat EMIGRÁCIÓS ÉS MAGYARORSZÁGI SZÉPIRODALMI ÉS SZAKKÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN Bármely országba szállítunk PANNÓNIA BOOKS 2 Spadina Road Toronto, 4. Ont. Canada Kérje árjegyzékünket Irodalmi Újság Irodalmi Újság Hogyan lehet előfizetni az Irodalmi Újságra? Angliában: „The Danubia Book Company”, B.I. Ivanyi, 11, Archer Street, (off Piccadilly Circus) London W.l. Argentínában: Dr Girsik Géza, Lavalle 361. c/o Délamerikai Magyarság, Buenos Aires. Ausztráliában és Új-Zélandon: Globe Book Co. 173, Pitt Street, Sidney. Ausztriában: Hadju Ilona, Wien I. Hauptpostfach 730. Brazíliában: Livraria D. Landy, Rua 7 de Abril 252, Caixa Postal 7943, Sao Paulo. Dániában: Dr. Németh, Magyar Könyvterjesztő és Hírlapiroda, St. Regnegade 26. Kobenhavn K. Franciaországban: Balaton, 12 Rue de la Grange Bateliére, Paris 9. Írországban: L. P. Peter, 32, Brighton Sq. Rathgar, Dublin. Izraelben: Gondos Sándor könyvkereskedése, Herzl 16, Bét Hakranot Haifa és Hadash könyvkereskedés, 59 Yayarkon Street, Tel-Aviv. Kanadában: Baranyai Tibor, 5437 Trans Island Ave. Montreal, Németországban: Szarvas Gábor, Stuttgart/ W. Ludwigstrasse 96. Olaszországban: Susanna Triznya, Via B. Pontelli 21, Roma, Svájcban: Ágoston István, 81, Av. de Bel-Air Genéve-Chêne. Postacsekkszám: I. 162.84. Svédországban: Magda Hámori, Kanadastigen 17, Sockholm-Lidinge. USA-ban: Alex Iidor, 64—11, 99th Street, Forest Hills 74, New York. N. Y. Venezuelában: Tarcsay Lajos, Caracas, Calle Iglesia Ed. Villoria, Apto 21, Sabana Grande. Kiadóhivatalunk új címe: 21, rue des Acacias, Paris, 17. Kérjük előfizetőinket, hogy a nemzetközi postautalványokon és csekkeken lehetőleg tüntessék fel az Irodalmi Újság francia nevét: „GAZETTE LITTERAIRE HONGROISE”. Csekkszámla szám: C.C. 2606. Société Générale, Paris AD Temes. Az Irodalmi Újság ára: Anglia: 1 shilling, Argentína: 10 peso, Ausztrália: 2 shilling 6 penny, Ausztria: 2 schilling, Belgium: 7 franc, Brazília: 40 crusero, Dánia: 1 korona, Finnország: 45 márka, Franciaország: NF 0.90, Hollandia: 60 cent, Izrael: 300 pluta, Kanada: 20 cent, Magyarország: 1 forint, Mexico: 3.15 peso, Németország: 60 pfennig, Norvégia : 1 korona, Olaszország : 70 líra, Svédország : 80 ére, Svájc: 60 centimes, Uruguay: 50 cent, USA: 25 cent, Venezuela: 1.25 Bs. Félévi előfizetési díj egyes szám árának tízszerese, egyévi húszszorosa. Légipostán példányonként 20 US dollárcentnek megfelelő összeg számítandó az előfizetéshez. HOLLÓS Monopol ügynökség 15, Colebrooke Avenue, London, W. 13. Telefon : PERivale 9275. Vámmentes ajándékcsomagok és gyógyszerek Magyarországra gyorsan, megbízhatóan. írjon árjegyzékért és díjmentes felvilágosításért. Fő a teljes vám- és költségmentesség. Ne terhelje hozzátartozóit vámmal. 1962 augusztus 1. AGATHA CHRISTIE POIROT KÉJUTAZÁSA című érdekfeszítő könyvet Sí, — vagy s 7/ beküldése ellenében portómentesen szállítjuk . THE DANUBIA BOOK COMP. B.I. Iványi 11, Archer Street, London, W.l. Angliai autóvásárlók figyelem! Mindenfajta új és használt SZEMÉLY- ÉS TEHERAUTÓT azonnali szállításra, kedvező részletfizetési feltételekkel is vásárolhat. Biztosítását is elintézzük. RODney 88-52 Hívja GÁTHY-t délelőtt 12-ig és este 6 után Levélcím: 5, Craston House, Lettsom Street, London, S.E.5. BARANYAI TIBOR a Pearl Biztosító Intézet képviselője, bármilyen biztosítási ügyben készséggel áll a hozzáfordulók rendelkezésére. Vidéken élő honfitársainkat is szívesen felkeresi a meghívásra. Címe: 5437 Trans Island Ave. Montreal. Tel. iroda: VI 4-2331. lakás: HU 9-8557 Irodalmi Újság Megjelenik minden hónap elsején és tizenötödikén. A névvel jelzett cikkek írójuk véleményét fejezik ki és nem feltétlenül azonosak a szerkesztőség véleményével. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Szerkesztőség és kiadóhivatal: » 2Í, rue des Acacias Paris, 17, Telefon: GALvani 06-78 R.C. Seine 62 B 743 Imprimerie : Les Editions Polyglottes, Paris. Le Gérant de la Publication : Robert Proix