Bóka László szerk.: Irodalomtörténet, 1957. 45. évfolyam
Műelemzés - Kovalovszky Miklós: Domby Márton: Csokonai élete és kortársak emlékezései Csokonairól. Sajtó alá rend., jegyz.: Vargha Balázs 116–118. p.
a Vas Istvántól is kiemelt bátor, testzengésű, kosztolányias érzelmességet és humanizmust példázhatja (ha mindjárt csak polgári változatban is) : hát ez az. Azért a tíz lapért, amelyet ez a két vers kívánt volna, szívesen feláldoznánk a jelenlegi válogatásból kétszerannyi kevésbé jelentős verset. A versek szövegközlése egyébként örven-detesen pontos. Sajtóhibák (amelyek oly kellemetlenül zavarják olykor versköteteinket) néhány vesszőhibán kívül ritkán fordulnak elő benne. (De azért van itt is, pl. az Énekek éneke 4. versszakában vesszőhiba, 6. versszakában pedig a „s lihegve tartasz engem, embert — az isten és állat között" helyett lihegve áll ; az Unalom utolsó előtti 4. sora vagy nagybetűvel kezdődik, vagy az előtte álló sor végén vessző van és nem pont ; a bevezető tanulmányban „bamba" helyett „maloma" a szedés, „indokolja" helyett „indokolja" , s a kötet végi Tartalom kétsoros címeiben a második sor nagybetűs kezdésű stb.). Ezzel szemben Vas nem egy helyen javított az összegyűjtött versek szövegközlésén. (Pl. az Annyi ábrándtól. . . utolsó versszakának első soraiban az „aki áldottan megy előre az árnyak és kígyók között" szövegéből — helyesen — kihagyta az az-t, az Ének Virág Benedekről utolsó előtti 4. sorába viszont beleszúrt egy az-t, nyilván a ritmus kedvéért : „szobája, mint az agg papok szobája" ; a Könyörgés az itt maradókhoz 6. szakaszában helyesen : „Az DOMBY MÁRTON : CSOKONAI ÉLETE ÉS Sajtó alá rendezte és a jegyzeteket írta Könyvkiadó, 1955. 147. 1. A legjátékosabb komolyságú magyar poéta halálának százötvenedik évfordulója, sajnos, nem ajándékozott meg bennünket összes munkáinak új, teljesebb kiadásával, amely a Harsányi—Gulyás és a Franklin-féle kiadásnak a forgalomból való eltűntével oly nagyon hiányzik. Előlegül megjelent azonban Csokonai debreceni diákkori költeményeinek a költő 1795-i kötet-tervén alapuló kiadása, Juhász Géza gondozásában. Debrecen másik törlesztése, Kiss Tamás életrajzi regénye mellett pedig a Magvető Könyvkiadó adta kezünkbe kárpótlásul az irodalmi ritkaságokat kitűnő érzékkel és ízléssel összeválogató Magyar Könyvtár sorozatában három kortársának, Domby Mártonnak, Gaál Lászlónak és Márton Józsefnek Csokonairól írt életrajzi vázlatait, illetve emlékezéseit. A három kis munka tárgya miatt szorosan egybetartozik, de a habent sua fatalibeli mottója is összekapcsolja őket.zal, mi biztos és szilárd-igaz", (a ritmusrontó ami helyett stb.). Minthogy azonban Kosztolányinak még nincs kritikai kiadása, nem egy esetben nem lehet megállapítani, milyen, melyik a helyes közlés. Pl. a legnagyobb versek egyike, a Februári óda 5. versszakában : „Még nincs üres szó ajkadon ..." (mint a válogatottban) vagy a „Még sincs..." a helyes (mint az Összegyűjtött Versek kötetében)? A Hajnali részegségben „csöndből"fetyeg-e át a keltő óra, vagy a „csendből"? Vajon az ilyen sorban , „és viszolyogva fanyalogva — fanyarul fog egy ezüst kanalat" (Mint a beteg gyermek), nincs-e vessző a két igenév között? — Az mindenesetre helyesnek látszik, hogy Vas István, költői érzékkel, számtalan helyen kijavította a magánhangzók hosszúságát-rövidségét a ritmus lejtésének szabályai szerint, akár a mai helyesírástól eltérően is. 6. Mindent összevetve : elismerés a kiadónak a kiadásért, Vas Istvánnak a válogatásért és a bevezetőért. A kötet néhány ezer példánya bizonyára hamar elkel, feltűnés nélkül (azóta már a második kiadása is megjelent), néhány szép költemény megint hozzáférhető lett a versrajongók számára, és a válogatott kötet talán hozzájárul majd ahhoz is, hogy ismét egy fokkal világosabban lássuk , milyen szerepet és helyet tölthet be Kosztolányi új életünk feltételei között. Makay Gusztáv KORTÁRSAK EMLÉKEZÉSEI CSOKONAIRÓL Vargha Balázs: Magyar Könyvtár. Magvető Márton József, a bécsi egyetemen a magyar nyelv és irodalom tanára már 1813-ban kiadta Csokonai összegyűjtött munkáit. Ezt olyan szívesen fogadta a közönség, hogy 1816-ban újabb válogatott gyűjteményt bocsátott közzé, a költő arcképével és életrajzával. Ebbe szánta Domby Márton, Csokonai ifjú debreceni iskolatársa és barátja a költő első részletesebb életrajzát. Rá céloz Márton Élőbeszéde : „Az Élete Leírására egy Érdemes Hazafi magát önként ajánlotta , aki ezen mi kedves írónkat igen jól esmérte s véle sok ideig társalkodott" (IV). Az életrajz azonban csak a következő évben jelent meg, külön kis kötetben, Csokonai V. Mihály élete s némely még eddig ki nem adott munkái címmel. Az előszó szerint : „Ez a Csokonai élete leírása íródott élőbeszédképpen Csokonai munkáinak azon kiadása eleibe, melyet tekintetes tudós Márton József úr, a tavalyi 116