Irodalomtörténet, 2019. 100. évfolyam
2019 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Schranz Áron: "Heten mint a gonoszok" Keletkezéstörténet, narráció és műfajiság Herceg Ferenc: A Gyurkovics-lányok
SCHRANZ ÁRON: „HETEN, MINT A GONOSZOK" Béni tölt be,19 továbbá azt is, hogy Klárika Zorka, Sándorfy Mihály20 Sándor Mihály, Kemény Margit21 pedig Kemény Terka néven jelenik meg az elbeszélés első változatában. ★ ★ ★ A tárcanovellák közlése után az új évig kell várni, hogy ismét beinduljanak az események a Gyurkovics lányok körül. A Budapesti Hírlap az 1893-as esztendő hetedik lapszámában beszámol a Petőfi Társaság gyűléséről,22 melyen Herczeg is részt vett, s felolvasta az első Gyurkovics lányról szóló elbeszélését: „Herczeg Ferenc ült azután a felolvasóasztalhoz. Gyurkovics Sárikádról szól az elbeszélése, aki abból a bácskai családból való, melyet a Budapesti Hírlapban megjelent néhány tárcájában karakterizált”23 - olvashatjuk a tudósításban. A novella fogadtatásáról nem tesz említést a beszámoló, az elbeszélésciklus közelgő megjelenéséről ellenben igen: „Herczeg Ferenc munkatársunk megírta mind a hét Gyurkovics-leány történetét, amely legközelebb könyvalakban fog megjelenni a Singer és Wolfner kiadásában.”24 Ez az állítás azonban nem teljesen pontos, hisz az ekkor még publikálatlan elbeszélések egyike (Az utolsó Gyurkovics-leány) január végén napvilágot látott a Budapesti Hírlap mellékleteként, megelőzve ezzel a kötet megjelenését.25 Megemlítendő, hogy a ciklusban Klárika története elé került a keretelbeszélés folytatása, mely a napilapban közölt változatban még nem szerepelt, illetve az is, hogy a kötetben egy rövidebb textussal ugyan, de a novella befejezése is bővült. Ezektől eltekintve viszont csak kisebb stilisztikai eltéréseket találunk a két szövegvariáns között. Nagyjából két héttel Az utolsó Gyurkovics-leány közzététele után Herczeg a terézvárosi polgári kör ünnepi estjén Liza történetét olvasta fel. A Budapesti Hírlap rövid tudósítása fényes sikerről számol be: A terézvárosi polgári körben ma este Herczeg Ferenc olvasta föl A Gyurkovics leányok című tárca cikklusának egyik ismeretlen, de talán legjobb részét, Liza címen. A VI. ker. szine-java zsúfolásig megtöltötte a kör összes helyiségeit és igen sokan voltak, akik kiszorultak a termekből. Herczeg Ferencet, már belépésekor, szűnni nem akaró éljenzés fogadta és midőn felolvasását befejezte, az ovációk minden nemével úgy elhalmozták, hogy sok időbe került, míg az ő tiszteletére rendezett társas vacsorához ülhettek, melyen körülbelül 400-an, köztük a terézváros legszebb hölgyei is részt vettek.26 19 Mándics A Gyurkovics-lányok Miéiről szóló fejezetében már nem szerepel, nevét a kötetben egyedül Klárika történetének végén - Kemény Margit kapcsán — említik. 20 Miéi későbbi férje. 21 Az elbeszélés egyik helyszíne a Kemény család dolovai birtoka. Herczeg később a Kemény lány férjhezmenetelének történetét is megírta. 22 A költő születésének 70. évfordulóját ünnepelték az Akadémia nagytermében. 23 Egy irodalmi gyűlés, Budapesti Hírlap 1893. január 7., 2. 24 Uo. 25 Herczeg Ferenc, Az utolsó Gyurkovics-leány, Budapesti Hírlap 1893. január 29., 1. (melléklet) 26 A terézvárosi polgári kör estéje, Budapesti Hírlap 1893. február 15., 5.