Játéktér, 2019 (8. évfolyam, 1-4. szám)

2019 / 2. szám

98 DRAMA hogy kik ők és milyen történelmük van eb­ben a városban. Ahogy nem kezdesz el azon sem gondol­kodni, amikor egyetemista vagy, hogy ki az az ember, akinek a lovánál - vagy ponto­sabban, akinek a lovának a farkánál - ta­lálkozni szoktunk. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy mi van azzal a templommal ott a tó mellett, amelyik... mintha nem ortodox templom volna. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy mi a helyzet azzal a ronda Avram láncú szoborral. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy kinek szól, ha egyáltalán szól, az a harang, ott „a Harangnál”. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy ki tette a nőstény farkast az út köze­pére és hogy miért. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy hogy lett a volt Tutunulusból Petőfi Sándor utca, és hogy lett a volt Petőfi Sándor utcából Avram láncú utca. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy melyik évben épült az ortodox kated­­rális. És nem kezdesz el azon gondolkodni, hogy ki tartotta az első bemutatót a Ko­lozsvári Nemzeti Színház épületében. Nem kezdesz el ezeken gondolkodni. Be­fejezed az egyetemet és továbbállsz. Eltávolodóban, dóban, dóban dóban, dóban dóban, hóban Elmentem Eltávolodtam Elmentem Azt hittem, hogy megszabadultam A bennem levő űrtől A legelőreláthatatlanabb forgatókönyv a ro­mán, aki Spanyolországba megy dolgozni. Asa cum nu stai, cánd esti student, sä te Tntrebi cine e omul ála la al cárui cal - mai exact la al cárui coadá de cal - ne dám Tntálniri. Si nu stai sä te Tntrebi ce-i cu biserica aia maré de längä cal, care... parcá nu e or­todoxa. Si nu stai sä te Tntrebi, care-i faza cu statu­­ia asta urätä a lui Avram láncú. $i nu stai sä te Tntrebi pentru cine bate, dacä bate, clopotul äla de „La clopot”. Si nu stai sä te Tntrebi cine a pus lupoaica Tn drum si de ce. Si nu stai sä te Tntrebi de ce Petőfi Sándor e fosta Tutunului si de ce Avram lancu e fosta Petőfi Sándor. Si nu stai sä te Tntrebi Tn ce an a fost con­­struitä Catedrala Ortodoxa. Si nu stai sä te Tntrebi cine a avut prima premieräTn Teatrul National din Cluj. Nu stai. Termini facultatea si pleci mai de­­parte. indepärtändu-mä du-mä du-mä du-mä du-mä du-mä Am plecat M-am indepärtat Am plecat Credeam cä am seäpat De hau häu häu-ul din mine ín cel mai imprevizibil scenariu, acéla al ro­­mänului plecat Tn Spania la muncä, mi-am

Next