Jelenkor, 2019. január-június (62. évfolyam, 1-6. szám)

2019 / 5. szám - Fenyő Dániel: Egy fokkal tovább: Szálinger Balázs: 361°

A félreértés oka, hogy Szálinger verseiben a nyelvet illetően két párhuzamos álláspont artikulálódik, miközben mindkettő egyazon alakzatban összpontosul: a föld felett lebegő por metaforájában. A 361 °-ból kiolvasható nyelvfelfogások egyik típusának szemléletes darabja az ars poeticus A nyelv című vers, amely szembehelyezkedik az ezredforduló ide­jén domináló nyelvjátékos lírával: „És anyagára esik szét a nyelv / És nem csúnyán esik szét, mint az ember / És nem hülyéskedve esik szét / Pedig van, hogy hülyéskedtetve esetik szét". A posztmodernnek nevezett költészettel kapcsolatban népszerű elképzelés, hogy a nyelvbe vetettség tudatosulása együtt járt az emberi kiszolgáltatottság érzetével, valamint az ebből fakadó paranoiával, cinizmussal és relativizálással. Szálinger lírájában az a felismerés, hogy a nyelv alapvetően uralhatatlan, nem valamiféle destruktív komoly­talanságot vagy tét nélküli, önmagáért való játékot eredményez. A 361 ° sokkal inkább a nyelv dinamizmusa felett érzett öröm és csodálat kötete. Ember, természet és nyelv elvá­laszthatatlan egységének ünneplése: „Ezt öröm ízekben látni. / Nézd a sivatagot, hol az utak / / Másnapra nincsenek, s amit te útnak / Gondolsz, két napja még nem létezett" (A nyelv). Szálinger bár a játékosnak, komolytalannak tartott költészet helyett kínál alter­natívát, a komolytalanság" elutasítása nem jelenti azt, hogy a 361 ° beilleszthető lenne az „újkomolynak" titulált kötetek közé. A verseket igenis átjárja valamiféle szeretetteljes humor. Még saját költészeteszményé­re is képes iróniával reflektálni: „Olyan költészetes ez itt, hogy csak állunk" (Vihar előtt). A vidék nyomorúságát Szálinger pedig gyakran oldja fel megmosolyogtató szituációkban: „A paplakba csak akkor nem esik be az eső, / Mikor nem esik az eső. Süllyednek a falak, / [...] / Egyre alacsonyabb templomszolgák kellenek" (Mezőség). A kötet humora - a nyelv­játékos lírától eltérően - elsődlegesen tehát nem a nyelv szét-, majd összeszerelésén, ha­nem a valóság szatirikus, valahogy mégis szívélyes és szolidáris ábrázolásán alapul. A 361 ° a nyelvvel való viszonyunk pozitívabb újragondolására tesz kísérletet; gondol­junk csak ismét a nyitóvers utolsó versszakának első két sorára: „Nincs más, a költészetnek / Muszáj szépnek lennie a végén". A törekvés alapján születtek kevésbé sikerült, érdekte­len darabok is, mint a 19. századi tájképfestő, Mészöly Géza emlékét felelevenítő Jobbágyi, 1887 vagy a természetben naivan gyönyörködő Dunavirágzás és a hozzá hasonló Turbinamező című versek. Mellettük azonban több kifejezetten izgalmas szöveget is talá­lunk. Ilyen például a politikai allúziókkal teli A mindenkori Kossuth Rádió vagy a Tragédia­mintázata, amely egy erőteljesen lepusztult település szuggesztív leírása: „Az utóbbi idő­ben jelentéktelen hely, / A környéken sok káposzta terem". Szálinger másik fontos felismerése, hogy a nyelv sosem mentes az ideológiától, alkalma­zása mindig hatalmi kérdés is. Ez nyilvánvalóan nem újdonság az irodalomban, ahogy Szálinger életművén belül sem. Már a Köztársaságban is megtaláljuk e gondolat nyomait: „Ahol hét utca fut össze, tilos / Találgatni, hogy merre lehet észak. / Legjobb nevet adni ne­kik, s ha megvan, / Nézz az égre, mint egy egyszerű isten" (Hét utca). A nyelv tehát Szálinger számára a táj feletti uralom eszközeként tűnik fel. Ez a tapasztalat meghatározza a 360° ver­seit is, tárgyukat a táj leírására alkalmazott tudományos nyelvezet és a hagyományosabb költői beszédmód találkozásában ragadták meg: „A fúrásminták nyomán megállapított ré­tegsor­­ minden szomszédos meridionális völgyben azonos" (Szakvélemény). A regiszterek keveredése lényegében egyfajta szakítópróba volt. Annak kísérlete, hogy az egyébként objek­tív megismerést célzó szaknyelv milyen poétikus potenciállal bír. A 361 ° ezzel szemben a névadás aktusa felől mutat rá a nyelvhasználat hatalmi mechanizmusaira. A nyelv teszi ké­pessé az embert arra, hogy feldarabolja a végtelen, egybefüggő természetet, így alakítva ki egy olyan teret, melyben képes tájékozódni. A megismerés előfeltétele tehát a megnevezés, a „Fűből kötött tilalomjelek, / Foglaló útjelek, tilalmas útjelek" (Határkijelölés) használata. A 361 ° felhívja a figyelmet a nyelvben rejlő veszélyre. Szálinger életművének egyik jellegzetes gondolata, hogy az alapvetően tiszta ideákat a gyakorlat rontja meg: „A két

Next