Jelenkor, 2020. július-december (63. évfolyam, 7-12. szám)

2020 / 12. szám - Válogatás Bertók László levelezéséből (Balassa Péter, Borbély Szilárd, Domokos Mátyás, Esterházy Péter, Ilia Mihály, Lengyel Balázs, Nemes Nagy Ágnes, Orbán Ottó, Parti Nagy Lajos, Réz Pál, Szálinger Balázs, Tandori Dezső, Tüskés Tibor, Várady Szabolcs, Varga Lajos Márton)

VÁLOGATÁS BERTÓK LÁSZLÓ LEVELEZÉSÉBŐL Balassa Péter, Borbély Szilárd, Domokos Mátyás, Esterházy Péter, Ilia Mihály, Lengyel Balázs, Nemes Nagy Ágnes, Orbán Ottó, Parti Nagy Lajos, Réz Pál, Szálinger Balázs, Tandori Dezső, Tüskés Tibor, Várady Szabolcs, Varga Lajos Márton Balassa Péter kézírásos levele Kedves Laci, Kedves Szilárd, Kisoroszi, 83. VIII. 9. Mindenekelőtt hadd ismételjem meg: őszinte öröm volt számomra megismerkedésünk, és vasárnap délutáni beszélgetésünket ajándékként őrzöm. Remélem­­ legkésőbb ősszel, amikor egy konferencián veszek részt Pécsett - ismételünk. Most azért írok, mert még Szigligeten kiderült, hogy Ervin 84. április 20-án ötven éves lesz. Mészöllyel és Esterházyval tanakodtunk, valahogy meg kéne ünnepelni, de nem a szokványos irodalmi vagy hivatalos formák közt. Gondolom, Ti bizonyára kitaláltok va­lami bensőséges és baráti együttlétet ez alkalomból. Ha jónak látjátok-látod, szívesen csat­lakoznánk Hozzátok, úgy is, mint pécsi írók... Kérlek, alkalmasint jelezd, miként gondo­lod. Neked és családodnak a legjobbakat - egészséget (szívednek) és munkát. Szeretettel köszönt híved Balassa Péter Ervin. Szederkényi Ervin, a Jelenkor főszerkesztője 1964 és 1987 között. Kézírásos levél Borbély Szilárdnak Pécs, 2000. júl. 18. ne haragudj, hogy letegezlek, s egyúttal „felhatalmazlak", hogy visszategezz. Vagyok olyan vén, s egyszerűbb így. Ha elfogadod, akkor egyszer majd koccintunk rá, írásodnak örültem. Nemcsak azért, mert az ÉS jóvoltából a legjobbkor jelent meg, ha­nem azért is, mert nem éreztem „igazságtalannak vagy elfogultnak" (hogy a Te szavaidat idézzem). Értő s megértésre törekvő olvasatnak, egy a tárgyához nyitottan, rokonszenvvel közeledő ifjabb pályatárs véleményének éreztem, s látom. Köszönöm! Persze, vannak, amikről lehet, lehetne tovább beszélgetni. Pl. amit a váltásról (váltások­ról) írsz, általában „telitalálat", de (nagyon röviden) megtoldható azzal, hogy az ösztönös­­ségnek (intuíciónak) legalább akkora szerepe volt benne mindig, mint a tudatosságnak (szándéknak). Vagy: eszembe nem jutott volna, ha meg nem írod, hogy „önmegszólító" verseim hova kapcsolhatók (vissza), hogy „hatvanas-nyolcvanas évek", N. G. B. stb., s hogy a „felszólítás" nyelvi megoldásai (a szonettek eszközei után) néha szerencsétlenek. Hiszen - szerintem - arról van szó (csupán), hogy némely versek gyengébben sikerültek, s hogy az (A szerk.) A PIM-ben elhelyezett anyagból Babiczky Tibor segítségével készült az itt olvasható válogatás. 1331

Next