Jelenkor, 1839. január-december (8. évfolyam, 1-104. szám)
1839-04-17 / 31. szám
FOGLALAT: Magyarország és Erdély (kir. meghivó irat az országgyűlésre; megtiszteltetések; névmagyarosítás; a’ szerb alkotmány; különféle: zágrábi földrengés, dohánybeváltási árszabás, esztergomi arany misék, érd. hírek ; a’ t.) Amerika (rabszolgakereskedés Brazíliában ;Maranhaoban zendülés; ’sa’t.) Portugáliává’ tanácsházban a’ válaszfölirati viták bevégezve; ’na’ t.) Spanyolország (a éortesülések fölfüggesztve ; harczkészületek ; ’sa’t.) Anglia (a’ lordmayor húsvéti lakomája; népgyülések ; ’sa’t.) Francziaország (a’ kamrák megnyitva; nyugtalanító népcsoportoká máj pert'síu" a várááSk *• j“hu hell““errau».Baigba«. Svédország. Hollandia. Németország. Schweiz. Gabonaar. Punavitallas. s a’ t.) Németország Törökország. Magyarország és Erdély. F. apriliókén, a’ követeknek adandó utasítás megállapítása végett még martiusban e’napra határozott Pest megyei közgyűlés az Országgyűlést jan. mára Pozsonyba összehívó köv. tartalmú k. kir. levél kihirdetésével nyittatott meg. Ferdinandus Primus Dei gratia Austriae Imperator, Hungáriáé, et I Bohermiae hujus nominis Quintus , Galiciae et Lodomeriae Hex apostolicus , Hex Lombardiae, Venetiarum edityriae, Archidux Austriae, etc. ed. — Hoverendi, Honorabiles, Spectabiles ac Magnifici, Magnifici item, Egregii et Nobiles, fideles, Nobis directi! Pro ea, quae animo Nostro penitus infixa est, legum observandarum religione, Generalem Conventum sen Dietam pro Dominica secunda post Pente Costen, in diem secundum mensis Junii anni currentis 1839 incidente, in lib. regiamque Civitatem Nostrum Posoniensem indicendam , promulgandam, eidemque, favente supremo Numine , in propria Nostra Persona pracesse decrevimus, quod Nostri a Nobis muneris regii, amplioribusque incrementis provehendae prosperitatis publicae ratio exigit, cum Fidelibus Statibus et Ordinibus perchari Hegni Nostri Hungariae et Partium eidem adnexarum intuitu quoque mediorum, ad explendam per art. 7. 1 S36 de Tyronibus in sequelam hujus statutis, evoluto decennio inomisse dimittendis interpositam publicum lidem , legionesque hungaricas in eo , qui heroici earumdem roboris laudibus, gloriaeque gentis porro respondent, statu conservantias ducentium, tractatum. Quodircatobis hamm Serie armiter praecipientesbenigne committimus et mandamus, quatentis ad praespecificatum diem, et locum certos duos, ut moris est, e medio Vestri delectos et deputatos Nuncios, Viros quippe idoneos et pacis ac publici boni amantes, citra,omnem excusationem, mittere ac expedire debeatis, qui praedictae Generali Diaetae interessé, ac ibidem una cum reliquis Dominis Praefatis , Haronibus , et Nobilibus , praefatique Hegni Nostri Hungáriáe, et Partium eidem adnexarum Statibus et Ordinibus benignas Intentiones ac Propositiones Nostras , ad salutem, conservationem ac emolumentum regni unice directas , ubertus intelligere, ac de iis in medium consulere tractareque noverint. Curandum autem Vobis et it diligenter, ut praerepetiti Nuncii Vestri ad praescriptum terminum ibidem certo et infallibiliter compareant, secus sub poena, in Generali Hegni Decreto expressa, non facturi. Vobis in reliquo gratia Nostra Caesareo- Regia benigge propensi manemus. Datum in Imperiali Urbe Nostra Vienna Austriae , die una Mentis aprilis anno Domini 1839. Ferdinandus m. p. Ferdinand Isten kegyelméből Ausztria császárja , Magyar és Csehországnak e’ néven Volik ’s Galiczia és Lodomeriának apostoli királya , Lombardia, Velencze ’s Illyria királya, ausztriai főlig ’s a. t. ’s a t. Tisztel. Becsül. Tekintetes és Nagyságos, továbbá Nagyságos, Jeles és Nemes . Nekünk kedves Hiveink ! A’ törvények megtartása iránt mélyen szivünkbe vésett lélekismeretességnél fogva közgyűlést vagyis Országgyűlést pünköst után adik , a’ f. 1839. júniusa okán eső vasárnapra Pozsony sz. k. városunkban tartatni, hirdetni ’s abban isten segedelmivel saját személyünkben elnökleni határoztuk el, mit királyi tisztünk ’s a’ tágabb öregbitvényekkel gyarapitandó közboldogság ügye kíván, kedves Magyarországunk is a’ hozzá kapcsolt Hészek hű Kirai ’s Rédeivel azon eszközökrül is — mellyek által, az 1830kiadik t. czikkben, ennek következtéül állított ’s egy évtized múlva mulhatlanul elbocsátandó katona-ujonczokrul adott nyilványos ígéretünket teljesíthessük, ’s a’magyar ezredek vitézi erejök hírének ’s a’nemzet dicsőségének tovább is megfelelő állapotban tartására mód nyujtassék — tanácskozandók. Mihez képest tinektek ezennel kegyesen meghagyjuk ’s erösen parancsoljuk, hogy a’ kitűzött napra és helyre, mint szokás, kebletekből választott és megbízott két követet, tudniillik alkalmas és békeszerető férfiakat küldjétek , ’s utasítsatok minden mentegetés nélkül, kik az érintett köz országgyűlésen jelenlenni ’s ott a’ többi főpap, zászlós és nemes urakkal ’s említett jói a gyár országunk ’s hozzá tartozó Hészek Kirai ’s Hiteivel, egyedül az ország boldogságára , fentartására és hasznára czélzó szándékaikat ’s előterjesztésinket bőlebben megérteni isazokrul tanakodni’s intézkedni tartozzanak. Gondoskodjatok pedig szorgalmasan , hogy imént ismételt követeitek a’ kijelölt határnapon és helyen bizonnyal és csalhatatlanul jelenjenek meg, az ország köztörvényében foglalt büntetés alatt különben nem teendők. Egyébiránt hozzátok cs. kir. kegyelmünkkel hajlandók maradunk. Költ a’ mi cs. városunkban Bécsben ,Ausztriában aprilidikén 1839. Ferdinand s. k. Ennek következtében a’ követválasztási közgyűlés t. Pestmegye résziről jövő máj. 4 ére határoztatott, most pedig a követeknek vezérszabályul egy e’végre megbízott küldöttség által kidolgozott utasítás pontonként, vizsgáltatok meg ’s jobbadán a’ küldöttség javaslati fogadtattak el. O es.’s ap. fölsége Reviczky Karolinának a’bajor királytól nyert sz. Annás alapítvány diszjele elfogadását’s viselését megengedni méltóztatott. Ugyanő cs. ap. kir. fölsége Gera mb Leopold b. altábornagyot dijmenten titkos tanácsosi sorába fölvenni méltóztatott. Öcs. k. Fölsége jan. 17-i határozatánál fogva Riffelschaid Vilmos m. k. helytartótanácsi tiszt, fogalmazó gyakornok eddig viselt vezeték-nevének Gerebényi névre változtatását kegyeim, megengedni méltóztatott. D cs. ’s ap. kir. fölsége Jo ob Sámuel Szász-Coburg-Gotha Ferdinand hg központi kanczelláriája igazgatójának a’ portugál királynétól nyert fogantatás-rendjel elfogadását ’s viseltetésit megengedni méltóztatott. Zimony, aprilikán: „Belgrádi hírek szerint Milos bg, Szerbia fejdelme, következő férfiak kezébe adá a’ kormányt : a’ szerb hgi tanács elnöke, testvére Obrenovich Jefrem ; belminister: Protich György; pénzügyminister: Simich Elek ; bel- é s fölvilágitási ügyek ministere : Stephanovich István; kabineti elnök ’s külminister: Patronievich Ábrám; első státustitoknok: Markovich István. A’égi tanács tagjai ezek : Perischich Vucsich, Nenadovich Mátyás, Garaschanin Milotin, Theodorovich Lázár, Simigh Sztojan,Hadorkovich Milotin , Zravkovich Milosov, Grigorevich Vule, Maistorovich Sztan.ko, Jurischich Sztanko, Turakovich Péter, Popovich Illyés, Rajovich Zvetko, Porosán György, Stojanovich István és Protich Antonin. — A’ nagyurnak m. é. dec. 22—24-én költ haziserifje , mellyben alkotmánnyal ruházta fel Szerbiát, igy hangzik: „Vezéremnek, Jusuf Muchlis basának, (hogy dicsőittesék!) és a’ szerb nemzet hgének, ObrenovichMilosnak, (hogy kimúlása szeencsés legyen! ) Szerbia tartományom lakosinak hűségükért ’s ragaszkodásaiért adott előjogok, szabadságok ’s több császári haliserif tartalma következtében , mellyek tőlem külön időpontokban származtak, szükségesnek látzott e’ tartománynak bel kormányzatot nyújtani, olly foiléttel, hogy a’Szerek jövendőben pontosan teljesítsék kötelességiket ’s hívek maradjanak ’s a’ meghatárzott adómennyiséget mindig késkedés nélkül fizessék le a’ kitűzött dőre. 1) Egyhangúlag azon létesített törvénnyel, mellyet a’ szerb népnek idők, tiéd ’s családodé a’ rgi méltóság hűséged ’s ragaszkodásod jutalmául ; mikép azt már azon császári herath is hirdeté , mellyet korábban kapál. 2) Az ország belkormányzata hű szorgalmadra van bízva, ’s 4 ezer erszény tenköltségidre határozva. 3) Ajánlom neked egyszersmind, hogy : a) különféle tisztviselőket, nevezz ki a’ tartomány számára; b) teljesítsd a’ törvény-rendeléseket ; c) vigyázz az őrségi katonaságra ’s a’ rendőrség, közbátorság ’s országos béke iránti szükséges rendre; d) gondoskodjál az adó rendezetérül s beszedésérül; te) lásd el szükséges utasításokkal a’ tartományi tisztviselőket; f) hagyd helyben a’ büntetéseket, vagy módosítsd azokat, vagy nyújts kegyelmet. 4) E’reád bízott hatalomnál fogva teljes joggal kirandasz az ország jó kormányzatára — mi kötelességedben áll — 3 férfit választani, ’s hivatalba helyezni, kik rendeletid alatt a’ központi kormányzatot képezendik, ’s közülök egyik a’bel-, másik pénz-, kik a’ jog ügyeket vezérlendi. 5) Egyebnek ’s helytartód vezérlete alatt külön kanczellariát állitandasz föl, útlevélkiadásra , ’s levelezésre Szerbia és a’ külföldi hatalmak közt. 6) Tanács fog alakíttatni a’ legidősb ’s legelőbbkelő szerbekkül; számuk 17 leend egy elnökkel. 7) Ki nem született szerb , vagy nem vévé törvényesen magára a’szerb tulajdonságokat, ki még nem 35 éves, vagy nem bir ingatlan vagyonnal, az nem lehet tagja e’ tanácsnak. 8) E’ tanács elnökét ’s tagjait te választod, azon föltéttel, hogy azok polgártársik közt mint ügyes , böcsületes és hazájokért érdemeket gyűjtött férfiak legyenek ismeretesek ’s méltók általányos helybenhagyásra. 9) Ezek, általad kezdvén , a’metropolita kezeibe teendik le esküjöket, mellyel kötelezik magukat, hogy a’ nemzet érdekei, hivatalokkal járó kötelességük , lélekismeretük sugalma ’s császári akaratom ellen semmit nem teendőek. 10) E’tanács egyetlen kötelessége leend a’ nemzet javáról gondoskodni, és szolgálatodra és segítségedül lenni. 11)Semmi rendelet nem fogadtatik el’s nem jöhet végrehajtásra , mielőtt azt a’tanács előleg javalná ’s elfogadná. 12) E’tanács tagjainak évdiját általányos megegyezés szerint illőn fogod meghatározni. Hatásköre következő tárgyakra leend szorítva: a) megitélendi az ország törvényit, joggyakorlását’s az adózás-tárgyazó rendeletek iránti kérdéseket’s külön pontokat ; b) meghatározandja valamennyi tartományi tisztviselő évdiját, ’s alkalmaztatásukról is gondoskodni fog, hol azt szükség kivánandja ; c) kiszámitandja az évi költségeket, miket az ország kormányzata kíván , ’s gondoskodni fog eszközökről, az adó legalkalmasb kivetésérül ’s beszedésérűl; d) végre, törvényt alkotand, melly a’katonai’s polgári őrség szolgálat-szabályit és zsoldját határozza meg. Ez őrségek béke- ’s rendfentartás végett fognak fölállittatni. 13) Joga van e’ tanácsnak terveket’s az ország jóllétére czélzó törvényeket indítványozni ’s azokat az elnök ’s titoknak aláírtéval elődbe terjeszteni; de mindig azon feltéttel , hogy az illy törvény soha ne érintse magas portám hatalmát, melly ura e’tartománynak. 14) E’ tanácsban mindent szótöbbség határoz. 15) Joga van a’ tanácsnak évenkint martziusban‘s aprilben a’ 3 ministertül évi munkálkodásik kivonatát követelni és számadásikat áttekinteni. 16) E’ három magas tisztviselő, bel-, pénz-, ’s jogminister és a’kanczellaria-igazgató (kabineti titoknok), mig szolgálnak , szinte üléssel birandnak e’ tanácsban az eskü letétele után. 17) A’tanács 17 tagját ok nélkül hivataltól nem foszthatni meg, mig magas portám előtt bebizonyítva nincsen , hogy gonosztettet követének el, vagy a’ hazai törvényeket sérték meg. 18) A’ szerbek közül követ fog kineveztetni, ki folyton magas portámnál maradand , ’s ügyeit kezelendi a’ szerb nemzetnek, császári érzelmim és Szerbia nemzeti szabadsági és rendszabályi értelmében. 19) A’rendőrségi munkálkodásokat (vesztegintézeteket) , herczegi rendszabályok intézésit a’ helyhatóságokhoz, czélszerű intézetek ’s posták vezérletét, az országutak föntartatását, katonaság iránti parancsok végrehajtását a’ belminister kezelendi. 20) A’ pénzügy vitelére megbízott minister vizsgálni fogja a’ számadásokat; a’ kereskedés virágzására figyelend; a’ nemzeti jövedelmet, mellyet törvények határzandnak meg, igazgatni fogja; gondja leendő a’pénzügy’s kereskedés iránti törvények föntartására, az országos költségeket számadás szerint fizetendi, mellyet a’ többi tisztviselők ebbe terjesztendnek ; gondoskodni fog, hogy minden köz’s magányos birtok telekkönyvbe iktattassék , ’s ügyelni az ország és kormány ingatlan vagyonára, az erdő- és bánya-művelésre , ’s minden egyéb tárgyra , melly tisztosztályához tartozik. 21) Az igazsági ügyekre szánt minister , ki egyszersmind ministere a’ nevelésnek ’s tudományok terjesztésinek, az ítéletek mikép történt végrehajtására figyelend ; elfogadja a’ birák ellen benyújtandó panaszokat; meggyőződik azok tulajdonságiról, kik a’joggyakorlásra megbizatvák ; minden három hónapban kivonatot terjesztet maga ebbe az ezen idő alatt folyt perekről, ’s gondoskodik a börtönökről ’s jobb helyzetbe tételükről. 22) Ennek szinte kötelessége leend a néperkölcs-művelés, uj iskolák felállíttatása é s hasznos tudományok tanulása iránt buzditólag hatni a’ nemzetre. Ő viselendi a’ fölügyelési kórházak ’s egyéb intézetek fölött ’s levelezésben álland az egyházi előljárókkal(püspökökkel). 23) Idegenek, kik nem született szerbek, vagy nem vevék magukra a’ szerbek nemzeti tulajdonit, ez említett három hivatal egyikét sem viselhetik. E’ három igazgató (minister) kölcsönös kötelességei teljesítésiben egymástól független marad , a’ nélkül hogy egyik a’ másik alá lenne rendelve , ’s mindegyik külön kanczellariával birand. 25) Külön osztályuk több egyes tisztosztályra szakad, s kormányügyben általuk kiadandó minden oklevelet aláírni tartoznak, ’s minden osztály külön munkálkodása csak az elöljáró aláírása által lesz kötelező. Minden parancsot az illető hivatalosztály könyveibe szükség iktatni s lajstromozni , mielőtt az végrehajtásra juthatna. 26) A’ három minister minden évi martziusban ’s aprilben kivonatot készít külön hivatalosztályában történt munkálkodásokról , azokban pedig, mellyek alájok rendeltetvék, kimutatást fognak föltétetni, ’s azt aláiratják ’s petsétjökkel ellátva helybenhagyás végett a’ tanács elibe terjeszteni. 27) Különös akaratom, miszerint Szerbia lakosi, magas portám alattvalói személyükre, becsületjükre ’s méltóságukra és vagyonjokra néz.