Jihočeská Pravda, leden 1968 (XXIV/1-25)
1968-01-02 / No. 1
Prof. BARNARD i pacient jsou připraveni JOHANNESBURG (GTK) - Profesor Christian Barnard, který 3. prosince provedl první transplantaci iidského srdce na 551etém . Louisi Washkanskěm, se vrátil v pondělí z návštěvy USA zpět do jižní Afriky. V nemocnici Groote Schuur v Kapském Městě je již připraven k operací 581etý zubní lékař s dr. Philip Blaiberg, pacient nevyléčitelně nemocným srdcem. Prof. Barnard mu hodlá transplantovat nové srdce, jakmile bude do ne mocníce převezen člověk smrtelně zraněný, ale se zdravým srdcem. Louis Washkansky žil lií dní s transplantovaným div čím srdcem, které fungova lo bezvadně až do chvíle, kdy Washkanský podlehl plieni infekci. Australská paterčata BRISBANE (ČTK) - V nc děli ráno se narodila v žen ské nemocnici v Brisbane první australská paterčata. Rodiče — šestatřicetiletá mat ka a čtyřiatřicetiletý otec — mají již čtyři děti, z toho poslední dvě jsou dvojčata stará rok. 7.ékaři odhadují, že každé z paterčat váží asi 1,5 kg. Za tím jsou vyživována vodou a glukózou. Deset dnů jim bu de věnována zvýšená péče. Postilionské starosti PlSEK (od dop.) — Lépe sloužit lidem chce z kolektivu jihočeských spojařů také osazenstvo pošty v Písku. Právě v zájmu lepších služeb začíná dnes ve městě nad Otavou celková přestavba budovy hlavní pošty, jejíž prostředí se již' během několika málo týdnů stane kulturnější i prostornější. Provoz však po chopitelně neustane. Poštov ní přepážky Píseckých jsou od dneška umístěny na přechodnou dobu v provizorních prostorách v různých čés těch města. Soročinský jarmark TÄBOR (pa) — Dvě dětské zábavné akce jsou v lednu na programu v Žižkově městě. Včera odpoledne pořádal ve vei kém sále Střelnice novoroční slavnost nazvanou Soročinský jarmark okresní výboru Svazu čs sovětského přátelství. Velký dětský karneval pro nej — menší ospnřádá v Táboře na Střelnici v neděli 7. ledna již tradičně Čs. svaz rybářů. STRANA 3 STRANA 4 Případy poslední noci STRANA 2 Kytička k pětasedmdesátinám Sváteční kaleidoskop Hokepsté Motoru ČB a volejbalista Slavie V§Z v Rakousku se štítem Oblastní přebor s hokejkou pokračoval PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ • SPOJTE SET ORGÁN JIHOČESKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSČ CTERÝ 2. LEDNA 1968________| ČÍSLO 1 — ROČNÍK XXIV. | CENA 40 HAL. Vážení spoluobčané, soudruzi a soudružky, přátelé. Novoroční projev presidenta republiky soudruha ANTONÍNA NOVOTNÉHO Obracím se k vám první den. nového roku, abych jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, Národního shromáždění, vlády republiky i jménem svým vám popřál — dospělým i mládeži — všechno nejlepší, hodně zdraví, spokojenosti a úspěchů v životě i v práci, ať v závodech, v zemědělství, na stavbách, v dopravě či ve vědě, kultuře, v umění, ve školách, prostě všude. Přejí vám, aby práce vám přinášela radost a byla prospěšná jak vám osobně, vašim rtejbližším, tak celé socialistické společnosti. Současně bych vám dnes rád všem upřímně poděkoval za všechno, co jste v uplynulém roce vykonali pro další rozvoj naší socialistické republiky. A nebylo toho málo, co se nám v uplynulém roce podařilo uskutečnit. Jak sami všichni víte, v minulém roce jsme již začali hospodařit podle zásad zdokonalené soustavy plánovitého řízení národního hospodářství. Byla zvýšena pravomoc a odpovědnost hospodářských orgánů, průmyslových, stavebních, dopravních a jiných podniků a nově jsme také uspořádali organizaci a řízení v zemědělství a výrobě potravin. To všechno bezesporu má veliký význam pro celý příští vývoj naší socialistické republiky. Je to důležité i proto, že se tím ještě více otevře prostor pro iniciativu jak jednotlivců a pracovních kolektivů, tak i řídících orgánů v národním hospodářství, národních výborů a podobně. Pochopitelně, že nový systém ještě neobsáhl všechny úseky, že v plném rozsahu nedospěl až k nejzákladnějším článkům naší výrobní hospodářské základny, na keždé pracoviště. To je úkol, který budeme uskutečňovat letos 1 v následujících letech. Jsem přesvědčen, že je to začátek velkého procesu všestranného rozvoje socialistické společnosti, že naše cesta je správná a že tak máme dál postupovat. V souvislosti s těmito opatřeními v ekonomice nutně bude docházet k dalšímu rozvoji i na ostatních úsecích, v celém společenském systému. Budeme plně využívat zkušeností celé naší společnosti, abychom budovali úspěšně se rozvíjející socialistickou společnost. Očekáváme v tomto směru mnoho od vědy, která již toho hodně vykonala. Počítáme í s plnou účastí těch, kdož se starají o růst vzdělanosti našeho lidu, o vzdělání naší mládeže. To vše samozřejmě souvisí s dalším prohlubováním socialistické demokracie, jež je přímo životně spjatá s veške rým děním naší společnosti, jejím postupem kupředu. Musí být stále více uplatňována v celém životě, v práci lidí, orgánů a organizací. Náš další socialistický rozvoj — a to je třeba si uvědomit — musí probíhat ruku v ruce s ceiou naší zahraničně politickou koncepcí, jejímž cílem je dále rozvíjet vzájem-né přátelství, spojenectví spolupráci se Sovětským svaa zem a druhými socialistickými zeměmi. Spolu s nimi řešit problémy socialismu, poznávat navzájem své zkušenosti, učit se jeden od druhého a tím přispívat ke společným úspěchům teorie a praxe socialismu, jakožto nového, spravedlivého, na vědeckých základech marxismu-leninis mu založeného řádu lidstva. je samozřejmé, že naše snažení nemůže být odděleno od celosvětového vývoje, ale že musíme umět využívat všeho kladného, všeho pokrokového, k čemu lidstvo dospělo a co Vytvořilo — a to i toho, co vzniká v zemích kapitalismu. Nemyslím jen na hospodářství, techniku, vědu, ale i na (Pokračování na str. 2j Slavnostní nástup do dalšího roku pětiletky Dnešní nástup do zaměstnání se stane v každém závodě menší slavností. Podnětem k tomu jsou dosažené výsledky a další perspektiva. Pro mnohé závody bude letošní rok obdo bím mohutného rozvoje, ve kterém bude pokračovat moder nizace. PRACHATICE — V historii Závodů na výrobu vzduchotechnických zařízení bude dnešek zapsán jako významný den. Brány opustí v odpoledních hodinách první výrobky a sice ventilátory pro země dělce. Nová továrna již letos zhotoví za 40 miliónů korun vzduchotechnických zařízení, a tak bude velkou pomocí pro naše hospodářství. Další za městnanci zde najdou pracovní příležitost. Ke stabilizaci pracovních sil přispěje bytová výstavba, v níž bude letos do končeno 226 bytů. MILEVSKO — V závěru roku bude dokončena výstavba nového konfekčního závodu Jitexu. Vyrůstá moderní tříposchocřová továrna na výrobu polyamidových pánských a chlapeckých košil. Umožní zaměstnání pěti stům ženám, a tak se stane vhodným doplňkem místního průmyslu za měřeného převážně na muž ské pracovní síly. ^ Nový závod bude komplexně vybaven, to znamená včet. ně střihárny a expedice ho tových výrobků. C. BUDĚJOVICE — Rovněž výstavba Jihočeských papíren spěje k svému cíli. V průbě hu čtyř let si vyžádala 147 miliónů korun. V současné době probíhá montáž zahraničních strojů. Nově vybudované prostory umožní v porovnání s původním závodem zvýšit výrobu papíru čtyřnásobně, vlnité lepenky téměř pětinásobně a obalové techniky šestinásobně. ★ Letos bude ukončena rekonstrukce mlýna v Březí u Českých Budějovic, výstavba nové smaltovny národního podniku Sfinx, odborného učiliště jihočeských energetických závodů na Hluboké a podobně. ★ Významnou událostí bude elektrizace trati ČSD Strako nice—České Budějovice. Podle uzavřeného závazku začne 28. října zkušební elek trický provoz. Připočteme-li k tomu pokračování plynovodu přes náš kraj, rýsují se před námi další významné změny, které ovlivní životní úroveň. vé PÍSEK — Hlavní průmyslozávodu okresu zahajují první pracovní směnu v novém roce opět slavnostními schůzemi přímo na dílnách. V některých podnicích, jako na příklad v ZWZ Milevsko a Jitexu Písek, vítá zaměstnance dechová hudba. Slavnostních schůzí se zúčastní členové předsednictva a další funkcionáři a pracovníci OV KSČ v Písku. TÁBOR — Mezi osazenstvo drůbežářského závodu přibudou dnes stavbaři OSP Tábor. Mají za úkol začít generální opravu třídírny vajec a generálku sociálního zařízení, vše nákladem šesti set tisíc korun. Su-ves-pa Co se dělo v horách ŠUMAVA (hešj — Vyznáváte hor, kteří dali přednost Šumavě před radovánkami ve vnitrozemí, přivítal včera na Zádově nový sníh, který napadl ze Silvestra na Nový rok. Pětadvaceticentimetrová sněhová pokrývka stačila uspokojit turisty, kteří sem přijeli autobusy i osobními auly z jižních Cech i z dalších krajů republiky. V provozu byla lanovka i všechny vleky. Poměrně klidnou noc mě li členově zadovské Horské služby. Na Silvestra večer sice zabloudil jeden pražský turista, Horská služba měla pohotovost, ale zbloudilý si sám nalezl podle soětel cestu k chatě Rudých letnic, jinak členové Horské služby ošetřili několik běžných úrazů, které na zledovatělém sněhu nejsou zvláštností. Až včera silvestrovská ráno ' skončila oslava .v novém hotelu Churáňov. Spolu s hotelovými hosty zde v příjemném prostředí trávili poslední chvíle minulého roku i další návštěvníci Zádová i zdejší domorodci ze Zvíkova, Zádová a dalších okolních vesniček. Byli zde i hosté ze Švédska, Belgie, NSR, NDR, japonská a Adenu. Celkem zde měli 300 návštěvníků. Na Kubově Huti měly' na Silvestra odpoledne hlávni slovo strakonické děti. Lyžařský oddíl Spartaku pro ně uspořádal karneval maskách na sněhu, kterého v se zúčastnilo na 40 dětí. už Roky plynou a člověk po tisíciletí tvární žhavou hmotu a umem svého ducha i rukou modeluje dilo křehké krásy. Foto OTA SEP SLÁVA VE ZBELÍTOVĚ Hudba, radost, mimořádně veliká účast na slavnostní veřejné schůzi MNV koncem roku. Chvála dílu, které se občanům podařilo v roce 50. výročí Října vybudovat. Zbrusu nový kulturní dům, postavený vlastními silami za pouhých sedm měsíců v hodnotě tři sta šedesát tisíc korun (při nákladu pouhých 165 tisíc). A to již zaslouží chválu, -s níž se na této slavnosti ne šetřilo. Ani tajemník OV KSČ v Písku Linhart, ani náměstek předsedy ONV Charvát. Největší díky patří tajemníkovi MNV Františku Kotrbovi, který se na stavbě osvědčil jako projektant, zedník, tesař, stavbyvedoucí i coby organizátor. To ocenili nejen zástupci uvedených orgánů, ale i místní občané, kteří mu připravili dárečky, a svazéci k nim přidali kytičku rudých karafiátů. To vše opravdově, ze srdce. Které povolání je nejvhodnější! Č. BUDĚJOVICE (su) — Od listopadu je každou středu od 13 do 16 hodin ve velké zasedací síni ONV informační středisko/ o volných místech pro dorost. Rodiče sé bohužel jako v minulých letech spoléhají na poslední chvíli a tak pro starosti o dárky posunuli zájem o budoucnost svých dětí. Na první schůzku se dostavilo jen devět rodičů se svými ratolestmi, na další jedenáct a ne jinak tomu bylo v dalších týdnech. Když uvážíme, že v okrese vychází ze škol na půltřetího tisíce dětí, je to rozhodně málo. Možná, že mnozí se již připravují na zítřek 3. ledna. Vs středisku bude navíc přítomen dorostový lékař a psycholog, takže i tito odborníci poradí ve výběru povolání.