Jihočeská Pravda, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
jaw KOD JE PRO SOCIALISMUS A MIR-volí kandidat g Národní fronty! Projev presidenta republiky, armádního generála LUDVÍKA SVOBODY v čs. televizi a rozhlase dne 25. listopadu 1971 S důvěrou a jistotou Drazí spoluobčané! Zítra a pozítří půjdeme volit své zákonodárné orgány a národní výbory. Měli jste besedy se svými kandidáty. Hovořili k vám naši vedoucí představitelé. I já bych rád, abyste se v předvečer voleb spolu se mnou na chvíli zamysleli. Někteří z vás půjdou k volbám poprvé. A my, starší, jich pamatujeme už hezkou řadu. Právě to mne opravňuje zdůraznit především jedno: nad-cházející volby — to jsou oprav, du naše volby. Budeme si volit své orgány, svou budoucnost, štěstí a mírový rozvoj naší socialistické vlasti. V tom je i podstata demokratického charakteru voleb. A chtěl bych zároveň s plnou odpovědností říci, že dnes máme všechny předpoklady k tomu, abychom mohli úspěšné budovat šťastný život pro nás všechny. Máme za sebou léta těžké a obětavé práce v nesnadných podmínkách. Pod vedením své komunistické strany, v těsné spolupráci se Sovětským svazem a druhými socialistickými státy vykonali naši pracující v průmyslu, zemědělství i ve vědeckých ústavech veliké a statečné dílo. Dnes je naše země spořádaným a vyspělým socialistickým státem. Máme rozvinutý prů. mysl. Máme pevnou a spolehli, vou základnu socialistické zemědělské velkovýroby. Je hrdostí a slouží k prospěchu všeho československého lidu, že Slovensko, před válkou na nízkém stupni hospodářského rozvoje, je dnes průmyslově tak vyspělou zemí. Náš stát je republikou bratrských, rovnoprávných vztahů Čechů a Slováků i druhých národností. Jsme o to silnější a moudřejší, že jsme se poučili ze zkušeností dávných i nedávných. Sedm let, která uplynula od minulých voleb — to byla veliká škola i zkouška. Pro naše národy, pro každého z nás. Zkouška hodnot, lidí, charakterů. Znovu se potvrdila síla a ryzost těch hodnot, které jsou základními kameny naší spo (Dokončení na str. 2) Delegace představitelů vrcholných stranických a státních orgánů v čele s generálním tajemníkem OV KSČ soudruhem dr. Gustávem Husákem včera blahopřála členu předsednictva OV KSČ a presidentu ČSSR, armádnímu generálu soudruhu ludvíku Svobodovi k jeho sedmdesátým šestým narozeninám. Při této slavnostní příležitosti předal jubilantovi soudrHh Husák první exemplář pamětní plakety Klementa Gottwalda. Pracující jihočeských závodů JDOU K VOLBÁM S ČISTÝM ŠTÍTEM Stalo se již dobrým zvykem, že naši pracující oslavuji významné mezníky v historii strany a země zvýšeným pracovním úsilím. I v těchto dnech, kdy se celý národ připravuje odevzdat svůj hlas pro kandidáty Národní fronty a socialistický společenský řád, přicházej! do naší redakce desítky dopisů, v nichž pracující oznamují splněni a překročení plánu či závazků. DÁREK K VOLBÁM Tak nazval nedávnou noční směnu kolektiv českobudějovického seřazovacího nádraží, pod vedením dispečera Luboše Humpála. Práci na spádovištl splnil na 131 procent a připravil k odjezdu př. vlaků do Severočeské uhelné pánve a několik dalších pro obvod Jihozápadní dráhy. Konkrétním činem přispěla k předvolební atmosféře i českobudějovická Jednota, která otevřela minulý fcátek novou prodejnu potravin ve Staroměstské ulici v sídlišti Pařížské komuny. ZAJEM o nové kandidáty Všestranná aktivita na podporu socialismu před nadcházejícími volbami se neprojevuje jen ve zvýšeném pracovním úsilí, ale i v celém předvolebním ruchu, jak o tom svědčí příklad z Jitky v Otíně. V podnikovém agitačním středisku proběhlo již téměř 60 úspěšných akcí. Představení kandidáta do Sněmovny lidu Jaroslava Kalkuse a kandidátky do ONV dr. Mátlové se konalo pro velký zájem přímo na pracovišti přádelny. Obou schůzí se zúčastnilo 1590 pracovníků. Důvěru v nové kandidáty a program Národní fronty potvrzují i pracovní výsledky. Za všechny jmenujme alespoň úspěch nově vytvořeného kolektivu, soutěžícího o titul brigáda socialistické práce (Dokončení na str. 2) I Dnes je náš velký svátek T\nes je jim osmnáct, dvacet nebo pětadvacet let. Ty mtnulé volby prožili jen jako nezúčastnění svědkové se svými rodiči nebo staršími sourozenci. Po sedmi letech se před nimi najednou odkrývá možnost zúčastnit se velkého okamžiku, podílet se na společném rozhodováni o budoucnosti nás všech. Jaké mají pocity, jaká přání a touhy? Mládí prožívá každou situaci trochu jinak a nechce zůstat jen u pouhého volebního aktu. Přemýšlejí také o sobě a svém dalším životě. Mezi těmito myšlenkami se objeví i otázka: mohu i já nějak pomoci? V předvečer jejich životního okamžiku jsme se zeptali několika mladých lidí, kteří dnes přistoupí k volebním urnám, na jejich pocity. BOHUMÍRA ČMELINSKA, 20 let — vedoucí pionýrské skupíny v Pisku: Prožívám celou přípravu voleb se svými pionýry. Připravili jsme pro voliče pěkné dárečky jako výraz poděkování za to, že volí šťastnou budoucnost pro ty nejmenší. Skutečnost, že rozhoduji společně s ostatními o naší další cestě, že můj hlas je stejně platný a silný jako druhých, je takový zvláštní pocit. Nechci zůstat jen u toho jednoho dne, který je pro mne tak významný, ale společně s chlap, ci a děvčaty ze své pionýrské skupiny budu pomáhat národnímu výboru. Přihlásili jsme se do akce Paprsek a uděláme, co bude v našich silách. HELENA VOJTOVA, 23 let — prodavačka n. p. Kniha v Čes. Budějovicích: Na své první volby se těším a jsem současně zvědavá. Půjdu hned po práci a dám svůj hlas kandidátům Národní fron. ty. Věřím jim, protože jsou zárukou naší budoucnosti. PETR ODLOŽIL, 21 let - fotograf, Český Krumlov: Volit půjdu odpoledne společně s rodiči. Nedovedu si zatím představit, jak to bude všechno vypadat, ale již nyní mám takový zvláštní velký pocit. Je to zvědavost i trochu tréma a zodpovědnost. MARIE FILIPOVA, 21 let — vedoucí pošty ve Ktiši, okres Prachatice: Abycli se přiznala, jsem z toho trochu vyvedená z míry. Jsem také v agitačn! dvojici a setkala jsem se tedy s mnohými lidmi. Když se na to těší starší, jaké jiné pocity by měly být u nás mladších. Půjdeme odpoledne společně, celá naše organizace SSM. Mé pocity jsou vlastně dvojí, protože nejen jdu poprvé volit, ale budu také volena, protože kandiduji na poslance ONV, Nejsem sama, protože z naši vesnické organizace kandidují ještě dva členové do MNV. My jsme se na volby dobře připravovali. Vybílili jsme naši klu. bovnu, vyzdobili ji a děláme různé soutěže. Novému národnímu výboru chceme pomáhat ještě lépe než dříve. Zaznamenal Josef CISLER r Blahopřání vrchnímu veliteli Slavnostní celoútvarový mítink u příležitosti 76. narozenin vrchního velitele čs. ozbrojených sil, presidenta republiky armádního generála Ludvíka Svobody a k zahájení voleb uspořádají dnes u útvaru, kde je v čele mládežnické organizace poručík Pavel Svítek. V kulturním programu vystoupí soubor střední ekonomické školy z Tábora a hosty vojáků budou též pionýři z patronátni devítileté školy. —fb- v. J Důležité informace UŽ DNES ODPOLEDNE PŘEDSTOUPÍME PRED VOLEBNÍ URNY, ABYCHOM ODEVZDALI SVÉ HLASY KANDIDÁTŮM NÁRODNÍ FRONTY. PRO VASI POTREBU PŘINÁŠÍME POSLEDNÍ INFORMACE A RADY, NEŽ VSTOUPÍTE DO VOLEBNÍ MÍSTNOSTI. TAK TEDY: • Volby začínají dnes na celém území státu ve 14.00 hodin a volební místnosti se zavírají o 22.00 hodině. Zítra jsou otevřeny od 7.00—14.00 hodin. • V obcích nad pět tisíc obyvatel obdržel každý volič legitimační lístek. Nezapomeňte si jej vzít s sebou! Ostatním voličům nahrazuje legitimační lístek občanský průkaz. • Každý volič obdrží ve volební místnosti tolik hlasovacích lístků, do kolika orgánů bude volit; v Jihočeském kraji to bude šest hlasovacích lístků různých barev. • V případě, že by volič náhle onemocněl a nemohl se dostavit do volební místnosti, pak by tuto okolnost měl neprodleně oznámit jeho rodinný příslušník okrskové volební komisi, která zařídí vše potřebné. V CÍLI ROKU ★ JZD Libin, okres C. Budějovice, dne 23. listopadu splnilo celoroční plánované dodávky mléka. Do konce roku dodá dalších nejméně 60 000 litrů mléka. ik JZD Záluží na Ceskokrumlovsku splnilo své celoroční nákupní úkoly všech zemědělských výrobků ke dní voleb. Do konce roku dodají nad státní plán 180 q masa, 60 tisíc vajec, 100 selat, 25 tisíc litrů mléka. Zásluhu na splnění a překročení úkolů mají všichni družstevníci. Blahopřejeme! ★ Včera v předvečer voleb splnili celoroční plán nákupu mléka ve výši jeden a půl miliónu litrů pracující Státního statku Milevsko. Do konce roku dají navíc ještě sto tisíc litrů mléka a vagón masa. i