Kanadai Magyar Munkás, 1937. július (9. évfolyam, 1-7. szám)
1937-07-17 / 1. szám
2. OLDAL V SEGÉLYT KÖVETELNEK SASK. KÉPVISELŐI HÁROMSZÁZEZRET FENYEGET AZ ÉHSÉG! REGINA, Sask. — Nyugat-Kanada búzatermelő népét a nyomor szorongatja, a szárazság okozta nélkülözés fenyegeti. A préri tartományok,melyek millióknak adtak kenyeret, nyomorúságot osztogatnak. 300.000 egyén áll a legnagyobb éhségés nélkülözés előtt, mikor a községről községre csap át a rozsda és elsőségés kiöli a terményeket. A Saskatchewan megyeházába a szárazságsújtott területekről beválasztott képviselők segélykövetelésekkel ostromolják a megyeházát, mert a termés kiégett esőhiányában kerületükben. Nagy hiányokat szenvednek a népek,és ezrével követelnek azonnali segélyt a megyei és szövetségi kormányoktól. Érzik, hogy azonnal cselekedni kell és határozott javaslatokat tesznek a nyomor enyhítésére. MEGMOZDULNAK A HALADÓ ERŐK Azonnali akciót követel a kormánytól a United Farmert of Canada saskatchewani szervezete és a tartományban működő liberális csoportok. A kommunista párt saskatchewani kerületi konvenciója konkrét programot javasolt Nyugat lábraállításával kapcsolatban. A konvenció az 50 milliomost, bankárokat és a nagy földbirtokosokat tette felelőssé a nyugati válságért és azt követelte, hogy rakják a terheket a nagytőkések vállaira. George Bickerton, a UFC saskatchewani szervezetének elnöke probléma elé állította a kormányt, mikor nyilatkozatában a következőket jelentette ki: Normális években Saskatchewaniban 30 millió aker fődet munkáltak meg, amiből 20 millió akert szoktak bevetni. De ezen az éven már csak 14 millió akert munkáltak meg és vetettek be. A bevetett terület 9 millió akarjából égett ki eddig a termés és csak 5 millió akeron lehet aratni. Ezen a helyzeten változtatni kell. A farmerság nem bírja el a terhet és azoknak a vállaira kell tenni, akik könnyen fizethetnek a milliókból. NEM LESZ SZÉNA „Száz tonnájával takarították be a szénát a Kerrebort kerületben az elmúlt évben — mondta Donald Laing, a kerület képviselője. — De ezen az éven semmi sem lesz. Nem lesz búza és nem lesz széna, hacsak sürgősen esőt nem kapunk.“ „Watroius környékén a vetések írtár tönkre mentek. Ha kapnak is esőt, termés alig lesz“ mondta B. G. Clements, e kerület képviselője. Ij- IP 175 KÖZSÉG .SASKATOON, Sask. — Megbízható jelentések szerint eddig 175 község körzete termése ment tönkre és újabb 50 községnek van szüksége azonnali esőre. Az egész tartományban 301 község van. WINNIPEG, Man. — Manitoba GABONAÁRAK (Az alábbi árak csakis nagybani —vagonszám—vásárlásokra vonatkoznak, ontáriói helyekre szállítva) No. 1 északi búza ............ 157 c No. 1 északi búza ............ 155i/2c No. 3 északi búza ............ 1541/2c No. 4 északi búza ............ 1501/2c No. 5 északi búza ............ 1443^c No. 2 CW zab ..................... 783/4c No. 3 CW zab ..................... 86i/2c No. 1 rostaalja, tonnája .. $35.50 Abrakzab .............................. 75i/2c No. 3 CW árpa ..................... 80 c Argentiniai tengeri ................. $1.08 Ont. búza ................ 120—125 f.o.b. Ónt. zab ................ 60— 63 f.o.b. Ont. árpa (sör).......... 70—75 f.o.b. Ont. árpa (abrak) . . 68—72 f.o.b. Ont. tengeri (sárga) 96— 99 f.o.b ÁLLAT VÁSÁR ■ (Torontóban) Vági tinók és üszők $4.25—7.00 Jósulya tinók .........................— 7.25 Tehén . ................................ 4.50—5.00 Borjú (szopós) ............ 4.00—8.50 Borjú (etetett) ............ 8.00—9.50 Juh ....................................... 2.00—4.00 Bárány ......................... 7.00—11.00 Sertés (élősúlyban) 10.15—10.35 Sertés (levágva) .. 13.35—13.50 ban a rozsda elterjedése veszélyezteti a termést. A tartomány délnyugati részén, ahol már hat éve nem volt termés, veszélyezve van. Sáskák lepik el a földet. ALBERTABAN IS EDMONTON, Alta. — Alberténak különösen a keleti és nyugati részén elterülő földeket sújtja a szárazság. Peace River környékén a termés ötven százaléka kiégett. Ennek a környéknek a farmerei 10—15 bushelt sem takaríthatnak be akeronként, míg ezelőtt 40—60 bushelt szokott adni a föld akerja. MENEKÜLNEK Regina népének legkedvencebb fürdője, a Wascana Lake is napnap után apad. Moose Jaw lakosságát felszólították, hogy a vízzel spóroljanak. Nincs kizárva, hogy hamarosan vonaton kell ide vizet hozni. Százával menekülnek naponként a szárazság sújtotta területekről, s vagy a tengerpartra, vagy Keletre mennek munkát keresni. A farmerek gyermekei bemennek a városba és segélyért folyamodnak. Kénytelenek ezek a fiatalemberek megválni otthonaiktól és szüleiktől, mert ott megélhetésük nincs biztosítva. WHO’S WHO? CONTEST (Ki — kicsoda? verseny) $500 jutalom a nyertesnek kezdődik a DAILY CLARIONBAN hétfőn, július 19-én és folyik 42 napig TANULSÁGOS — ÉRDEKES VEGYEN RÉSZT BENNE! Emelkednek az élelmiszerárak Nem emelkedik a segély, sem a munkabér “Rettenetes,” mondta a kiszolgáló nőcske a pult másik oldalán. A boltos sem szereti az áremelkedést, mert fél a vásárlók véleményétől. “A múlt évben,” – mondja a vásároló háziasszony. “27 centet fizettem egy font pork chopsért és most 32 centet kell fizetnem.” “Minden üzletben ez az ára,” felelte megnyugtatólag a boltos. Akárki megállapíthatja, hogy a húsárak egy év alatt 25% -ot emelkedtek. Az a “round steak”, amely a múlt évben 18 centért kelt el, ma 25 centért megy. Az előbbi évben még 20 cent volt a “hamburger steak”,vagy a “liver steak” és ma már 30 cent. Persze, tovább is lehetne sorolni a példákat. De nem csupán a húsárak emelkednek, hanem a liszt ára is. A liszt ára ugyanis egy év alatt 35%-kal emelkedett. A bab ára egy év alatt 60 százalékkal emelkedett, de nem emelkedett enynyit a munkabér. Az idei hatalmas esőzések egy kissé lejjebb szorították a krumpli árát. Általában— a hivatalos kormánykimutatás szerint is — 10%-kal emelkedett a megélhetés ára. _____________________ • Pénzárak (Torontóban) 100 magyar pengő ............ 19.78% ” cseszi, korona 3.49% ” román lej .................... 0.77 ” jugoszláv dinár ........... 2.34 osztrák schilling .... 18.831/2 Anyagi gondok miatt felakasztotta magát Három nap múlva jöttek rá, hogy halott Temesvárról jelentik. A temesmegyei Denta községben Berecz Sándor 64 éves kereskedő, házának udvarán felakasztotta magát. Az öngyilkosságot csak harmadnapra vette észre az áldozat 95 éves édesanyja, akivel együtt lakott. Berecznél búcsúlevelet találtak, melyben megírja, hogy anyagi gondok miatt vált meg az élettől. Egyesültek a demokrácia védelmére Kolozs megyében KOLOZSVÁR. A nemzeti parasztpárt kolozs megyei tagozatához csatlakoztak le a szociáldemokrata munkások, hogy közös jelöltet állítsanak fel a kolozs megyei tanácsválasztásokra. Kiáltványukban rámutattak arra, hogy a polgári pártok közül a demokrácia alapján csak a nemzeti parasztpárt áll és ez ismeri el a romániai kisebbségek emberi jogait. MEGHÍVÓK! Windsor, Ont. A magyar Munkásotthon házbizottsága jul. 18-án nagyszabáttú NEMZETKÖZI PIKNIKET rendez a magyar Munkásotthon pénztára javára, hogy a fennálló, sürgősen kifizetésre váró adósságait rendezhesse. Erre az alkalomra jó programról, ételekről és hűsítő italok különféle fajtájáról gondoskodik a rendezőség. Zenét a Fodor Lajos jól ismert zenekara szolgáltatja. A piknikhely a Howard avc. végén levő kiserdő. * » * Figyelem Windsor és környéke! Kérjük mindazon munkástársainkat, akik a múlt évben kiadott emlékokmányokkal még idáig valamilyen oknál fogva nem számoltak el, hogy a felhívás napjától számított 14 napon belül számoljanak el a házbizottságnak. Ugyanez áll az el nem számolt gyűjtőívekre is. Delhi, Ont. A Független Betegsegélyző Szövetség (40.) delhi-i fiókja nagyszabású PIKNIKET rendez folyó hó 18-án, a szokott helyen. A rendezőség kéri a környék magyarságának szíves támogatását. Szórakoztató programról és jó zenéről gondoskodva van. Niagara Falls, Ont. A niagara fallsi magyar munkásszervezetek vasárnap, július 18-án pikniket rendeznek a szokott helyen (a Carborandung melletti kis erdőben). Változatos szórakoztató program lesz. A zenét a jólismert ifjúsági zenekar szolgáltatja. (Kedvezőtlen idő esetén a következő vasárnap, júl. 25-én.) Hamilton, Ont. A Független Betegsegélyző Szövetség hamiltoni osztálya július 18-án reggel 10 órai kezdettel a Kolonics féle farmon CIGÁNYLAKODALMAT rendez, amelyen több mint 50 férfi és nő fog cigányként szerepelni. Kitűnő konyha. Teherkocsik minden félórában indulnak Hamiltonból.— Útirány: Hamiltonból kimenve a 2-es és 8-as országutak találkozásánál jobbra kell térni. Tovább jelezve lesz az út. Chatham, Ont. A chathami munkásszervezetek nagyszabású pikniket rendeznek július 18-án a Munkás támogatására Ihász Mihály munkástársunk farmján, délután egy órai kezdettel. Harapnivalóról, jó zenéről, jó szórakozásról gondoskodva van. Útirány: Chathamtól nyugatra a 2-es highwayn kb. 7 mérföldre, Ihász Mihály farmján. Kérjük a magyarság támogatását. KANADAI MAGYAR MUNKÁS A nyilasok revolveres merénylete Hűvösvölgyben A náci rohamosztagosok mellbelőtték a szociáldemokraták ünnepélyének egyik rendezőjét, Litzman Sándor géplakatost BUDAPEST. Július utolsó vasárnapjára a szociáldemokrata párt ünnepélyt készített elő a Hűvösvölgyben. Az ünnepélyt megelőző este munkások hordták ki az ünnepséghez szükséges tárgyakat és mutatvány kellékeket. A hűvösvölgyi végállomáshoz közel, két munkás őrködött a kellékekre: Litzman Sándor géplakatos és Rosenberg Andor cinkografikus. Éjjel 2 és 3 óra között több em- Drágaság- és fasizmusellenes munkásgyűlés A nyugbérek felemelését követelték a bányászok NAGYBÁNYA. A nagybányai kerületben több gyűlés megtartására kértek engedélyt a munkások, de a román hatóságok csak a nagybányai ligetbe engedélyeztek egyet. Ezen a gyűlésen nemcsak a nagybányai munkások jelentek meg nagyszámmal, de a környékbeli bányamunkásság valamennyi csoportja is képviseltette magát. A népgyűlést a kerületi bányásztitkár nyitotta meg, a környéki bányászok képviselőinek üdvözlete után. Bretter Tibor megyei elnök a demokratikus erőknek a fasizmus ellen való összefogásáról beszélt, míg a többi a drágaság ellen való védekezésről és a nyugbérek felemeléséről beszéltek. bérből álló csoport, igazolásra szólította föl a két munkást. Ezek az igazolást megtagadták és kérték, hogy igazolják magukat a váratlanul megjelentek. Erre az ismeretlenek nem voltak hajlandók, hanem az egyikük revolvert húzott elő és Litzman Sándort hasbalőtte. A támadók gyáva módra elszaladtak. A súlyosan sérült munkást kórházba szállították. A szociáldemokrata párt azonnal jelentést tett a rendőrségen, amely kiszállott a hűvösvölgyi erdőbe és ott lefogott 10 nyilaskeresztes fiatalembert. A rendőrség másnap átkutatta az egész erdőt, ahol újabb nyilaskereszteseket fogtak le, amelyek közül a megtámadott munkások felismerték a merénylőt. Balla István váci születésű, 30 éves, római katolikus, nőtlen foglalkozásnélküli sorfért. A lefogottak tagadták bűnösségüket, annyit azonban beismertek, hogy az ünnepély színhelyét tele akarták szórni újságpapírból kivágott horogkereszttel és a környező fákra is azt akarták festeni. A nyomozás során előkerült az ismétlő pisztoly,amelyből Bálla Litzmanra lőtt, ennek a tárából két golyó hiányzott. A vizsgálat folyik annak a megállapítására, hogy kik állnak az ügy hátterében. Házkutatásokat tartottak a fővárosi ismert nyilasok lakásain, amelynek során sok fegyver került a rendőrség kezére. Az uraknak nem sürgős Nem győzte várni, hogy rákerüljön a sor, idegességében szívenlőtte magát MISKOLC. Szabó Gizella 21 éves nő a miskolci polgármesterrel akart beszélni már a reggeli órákban a szülei érdekében, mert szüleit kilakoltatták az inséglakásból és három napja, hogy a szabadban voltak. Az öngyilkosságot hosszas várakozás közben késő délután követte el. Szabó Gizellán műtétet hajtottak végre. A német egyházak az antikrisztus ellen BERLIN, Németország. — Az evangélikus és katolikus egyház várja, mit felelnek a nácik a két egyház kiáltványa ellen, amelyek közül az egyik — a katolikus — harcot követel az „antikrisztus“ ellen és a másik — az evangélikus — békét követel a náciktól. A protestáns kiáltvány kimondja, hogy sem börtön, sem halál nem rémíti el a németeket az egyházaktól. A pA^PPJlROjMji. Ó hazai hirek | Pusztulnak a pusztítók MOSZKVA. — Hogy a békét megvegye, elkótyavetyélte a Szovjetunió a déli vasutat Japánnak. Sok orosz Japán szolgálatában maradt. Ezek között sok egykori ur akadt, akiket Japán felbérelt a Szovjetunió ellen. A besorozott cári uracskákat azonban nyakon csipegeti a Szovjetunió titkos rendőrsége és robbantásaikért főbe lövik őket. Újabban 24 rombolót végeztek ki a Szovjetunióban. „Komoly" kapitalista törvények áldozata WINDSOR, Ont. — Colin Fraser 7 éves fiúcska itt lakik egy menhelyen, mert valahogy éppen akkor született, amikor szülei Albertéban voltak látogatóban. Emiatt deportálták Detroitból, ahol testvérei születtek. Apját, Thomas Frasert pedig Skótországba deportálták, mert rájöttek, hogy ott született. Anyja és testvérei mind Detroitban születtek. Sok áldozatot kívánt a hőség Amerikában CHICAGO, USA. Egész Amerikán végig ment a múlt heti hőség. Nem kevesebb, mint 336 életet követelt. Az esők után nyomban emelkedni kezdett a hőség. A nagy esőzés rengeteg családot vert ki a megrongált lakásokból. Majdnem mindenütt 90 és 100 fokos közötti hőség volt. Magában New Yorkban 25 embert ölt meg a rettenetes hőség. Ilii lEMmímm rfH ›‘JY CI £ 1AR›TT› TOUHCCO WK CUT CI›5AR›TT› TOBIKCO“7 MIÉRT NEM SZÍV ÖN IS, MINT ANNYI SOK EZER Blue King •"v cigaretta- és pipadohányt. Finom és gyenge. Mindenfajta leveles dohány szintén kapható. Kérjen mintacsomagot. Ontario Tobacco Co. 414 QUEEN STREET, WEST TORONTO, ONT. 1936-ban 10 ezer 950 TÉNYLEGES ÉS MEGELÉGEDETT ÜGYFÉL A TANUNK, HOGY AZ ÁLTALUNK ELVÁLLALT ÜGYEKET GYORSAN és OLCSÓN el tudjuk intézni. KÜLDJE PÉNZÉT ÁLTALUNK és a hazai rokonai GYORSABBAN fogják azt MEGKAPNI. NE BÚSULJON! MI BE TUDJUK SZEREZNI ÚGY A CSALADJA MINT HOZZÁTARTOZÓI SZAMARA AZ AFFIDAWIOTI.' National Travel Bureau 296 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT., — Telefon: BL. 8636 Hajójegy, pénzküldő, polgárosító, jogi iroda. I. K. Kennedy J. a. Papesh hiv. tolmács tulajdonosok korm. megbízott KAMPÁNYHIREK 7 M Ki fog Paksba menni? JÚLIUSI és ŐSZI kampányunk KVÓTÁJA: $3. 500 sajtóalap, $1.500 értékű előfizetés. JÚLIUSI kampányunkra $400 értékben 10 díj 1. Oda, visszautazás a PÁRIZSI VILÁGKIÁLLÍTÁSRA. A nyertes a húzás után azonnal igénybe veheti, vagy esetleg októberben, ha a MAGYAROK VILÁGKONGRESZSZUSÁRA menő delegációval akar utazni. (Ha a nyertes az utazást nem akarja igénybe venni, abban az esetben ugyanolyan értéében egy szobaberendezést kaphat.) 2. írógép. 3. Kerékpár. 4. Rádió. 5. Női vagy férfi karóra. 6. Villanylámpa. 7. Asztalterítő. 8. Villanyóra. 9. Fényképezőgép. 10. 1 éves előfizetés a MUNKÁS-ra. Szervezkednek a famunkások BLIND RIVER. Ont. — A J. J. Mr.Fadden-féle Lumber Co. munkásai egyszerre sztrájkba léptek magasabb bérért és jobb munkakörülményekért. Valamennyien szakszervezetbe akarnak tartozni és sürgősen szervezőért üzentek. Mikor e sorok napvilágot látnak, a társulat munkásai szakszervezeti tagok lesznek. A montreali magyar munkások közismert férfi szabóm uj- Üzletet nyitott a ^tagojtóKulturház helyiségébl'n.U^Kéri a magyar munkások pártfogását J. KOVÁCS, 114 Prince Arthur St. E. 1Batériák, gu- smik, alkatrészek minden- fajta gépko- csikhoz if EMPIRE II AUTO 1 SUPPLYra 328 James St. K N., Hamilton, V Thone Regent OTOTn^ Ont. jpSl ».kiyJjÉ I wmEm WM/rn Figyelem! Azok az osztályok vagy kerületek, melyek a MUNKÁS részére pikniket készülnek rendezni, rendeljenek árusítás céljából Munkás-sapkákat a központtól. A sapkák készen vannak: zöld alj, piros tető, a zöld mezőben ez a felírás: Kanadai Magyar Munkás. A szerkesztőség. NEMZETKÖZI MUNKÁS - ÜNNEP VASARNAP, JUL. 18-AN, A FINN MUNKÁSOK CAMPJÉN WOODBRIDGE- Baseball-játék — Birkózás — Fúvózenekar Teherautók indulnak reggel 10-től délután 1/23-ig a munkáskluboktól. FINOM HŰSÍTŐ ITALOK ■ KI MIT TESZ A KAMPÁNYBAN VERSENY,BEHÍVÁS Varrónő, Regina, Sasi... „Versenyrehivom 3 csomag (24 jegy) eladására a Reginából elköltözött Koncz tagtársnőt Freeman, Ontarióból. Remélem, nem hagyja ezt a versenyrehívást szó nélkül, várom a választ a lapon keresztül. Még Kozák Gyula tagtárs is segíthet.“ Horror, Ont.: $4.00-t jegyekből már beküldtek és jelentik, hogy ott tartogatnak még SJI.OO-t, mely egy házi összejövetelen jött össze, a kampány végével küldik be. A kvótájuk egyharmad része már megvan. * * * Tabor, Álla.: A klub tagsága a kampánytervvel egyetért, folyamatban a jegyek árulása. * * * London, Int.: Szépen ludat a jegyek eladása, megpróbálnak 15 tömböt eladni,amit ha elérnek, azt jelenti, hogy kvótájukat már ebben a kampányban túlhaladják. * * * * Drumheller Valley, Alfa.: Minden osztálynál megszervezték a kampánybizottságot, amely felelős lesz a kampány levezetéséért. A munka a körülményekhez képest elég szépen halad. Warburg, Alfa.: Nagy a szegénység a környéken, de azon lesznek itt is, hogy utolsónak ne maradjanak. Niagara Falls, Quit.: Itt is lelkesen fogadták a kampánytervet, reméljük, a 30 darab kanpányjegy könyvecskékből egy sam marad eladatlan. * * * ■ -Woodridge, Man.) Új klubhelyiség felszerelésével vannak itt elfoglalva tagtársaink,de azért a kampánykvótájuk túlhaladásáról beszélnek és meg is van az alapos okunk hinni, hogy meg is csinálják, mert jelentésük szerint a kampánymunkák végzésére a fiatalokat osztották be. t * * ii, Oni: Fort William, Oni.: A nyári hónapokban olyan nehéz munkája talán egy osztálynak sincs, mint Fort Williamnak. Itt az egész tagság a vezetőségi tagokkal együtt mind kint van erdőmunkán. (Várjon hogy érzi magát olyan helyen a klubhelyiség, amikor ilyen hűtlenül magára hagyják?!) Azért Fort Williamot nem kell félteni, a kampányjegyek megtalálták útjukat a tagokhoz ki az erdőre és az eredmény biztos, mert hol lehetne eredményt elérni, ha nem ott, ahol az emberek dolgoznak és a fatelepeken nehezen dolgozó munkások már többször bebizonyították, hogy fa Munkásért hajlandók áldozni. I * * * i — East. Hamilton, Ont.: A szerkesztőséget is igazán kiváncsivá teszik ezek a jelentések, hogy ugyan melyik osztályé lesz hát az Írógép? Itt egy újabb pályázó. A 40-ik osztály tagsága is szeretné az írógépet. Talán ha Írógépen tehetnék meg a kampányjelentést, akkor többet imnának így. .. csak annyit, hogy a kampánytervet helyeslik és a jegyek eladása megy. Még mindig vannak osztályok, amelyek nem jelentettek. Kampányvezetők! Tájékoztassátok a szerkesztőséget és az olvasókat arról, hogy miként segítitek a Munkás kampánytervezetét megvalósítani. B ....—... B ELŐFIZETÉSI KEDVEZMÉNY JÚL 31-IG! Az előfizetés 1/2 évre $1.50, 1 évre $3.00 — de, aki július 31-ig beküldi előfizetését egy félévre, legyen az új vagy régi előfizető, annak küldünk egy darab 25 centes kampányjegyet, mellyel részt vehet a kampány végével rendezendő nagy sorshúzásban, amikor 10 díj $400 értékben lesz kiosztva. Aki egy 1 éves előfizetést küld be a kampány alatt, annak két jegyet állítunk ki a nevére. Ez a kedvezmény csakis úgy érvényes, ha az alanti kis szelvénnyel küldik be az előfizetést, és a jegyek minden esetben a szerkesztőségtől lesznek kiküldve. KANADAI MAGYAR MUNKÁS Box 154, Gen. P. O., Toronto, Ont. TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Mellékelten küldöm ---------------- éves előfizetésem a Munkásra. Szíveskedjenek részemre a 25-centes kampányjegyekből küldeni, mivel résztvehetek a kampány zártával rendezendő sorshúzásban. Név ................................................................................... Cím ................................................................................... . Üzletem a legmodernabb hűtőkészülékkel van ellátva, ami által húsáruim a meleg nyári napokon is a legfrisebben szerezhetők be, úgymint rizsás-, májas hurkák, sertés-, marha- és borjúhúsok. Ifjendmnféle fűszeráru a legjutányosabb árban, csak nálam kapható. United Butcher and Grocery (JOE BAR JAK TULAJDONOS) 326 QUEEN ST. WEST, TOHOTO, ONT. TEL.: WA. 9900 LUKÁCS HIVATALOS TÖRVÉNYSZÉKI TOLMÁCS ENGEDÉLYEZETT HAJÓJEGY- ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA 246 James st. North. HAMILTON, Ont. GYORS ÉS KEDVEZŐ PÉNZÁTUTALÁSAIT megbízható PONTOSSÁG és LELKIISMERETESSÉG eredményezi MUNKÁSOK! Saját érdeketek tehát, hogy ha pénzt küldtük az óhazába. .. azt rítikácscsal küldjétek. 1937 július 17.