Új Szó, 1970-1971 (42. évfolyam, 1-50. szám)
1970-08-29 / 1. szám
2 oldal ÚJ SZÓ LEVELEK A SZERKESZTŐSÉGHEZ LAPUNK NIAGARA FALLS! ÜNNEPELVERtt. SZERETETTEL ÜDVÖZLTEM Dél-Ontario különböző részeiről érkezett és a helyi magyar testvéreinket, lapunk kedves vendégeit, egyben lapunk szerkesztőjét és Korányi Jánost, a Kossuth Betegsegélyző Egylet központi titkárát a Niagara Falls-i csoportunk nevében. Felkértem a lap szerkesztőjét, mondja el ünnepi beszédét. Beszéde végeztével megköszöntem politikai tájékoztatását, melyet mindenki komoly figyelemmel kísért. Engedje meg a szerkesztőnk, hogy tartalmas beszédjéért ezúton is gratuláljak. Felkértem hallgatóságunkat, hogy (rövidnek szánt) műsorunkat meghallgatni szíveskedjen, bírálatukkal ne legyenek túlságosan szigorúak, mert műsorunk szereplői nem művészek, de örömmel vállalkoztak arra, hogy lapunk hagyományos nyári ünnepélyének közönségét szórakoztassák. Bevezetőül Kuzler József, Welland, énekelte el nagyon szépen: “Itt a tavasz, kinyílott már az akácnak fehér fürtös virága” c. dalt, amit Nagy Ferenc (Hamilton) hegedűvel, Bajzát Sándor (Niagara Falls) cimbalommal kísért. Mindketten kitűnő zenészek. Megemlítettem, hogy ez a mi kedves találkozó helyünk Petőfi Sándor nevét viseli, s ez a név egy kicsit kötelez is bennünket arra, hogy a Kanadában élő testvéreinkben ébren tartsuk Petőfi Sándor szellemét, annál is inkább, mivel szeretett szülőhazánk ebben az évben ünnepli felszabadulásának 25. évfordulóját. És tudjuk, hogy Petőfi Sándor egyike volt azoknak, akik lerakták ennek a felszabadulásnak ■alapköveit, és életművét életének hősi feláldozásával fejezte be. Sokat szenvedett az ifjú Petőfi abban a Magyarországban, ahol a magyar nyelv használatát a Bécsnek udvarló urak gátolták. Mi, akik a sputnyikok világában élünk, talán el sem tudjuk képzelni, hogy Petőfi — aki életét mint jómódú család gyermeke kezdte el—télvíz idején nyári ruhában, lyukas cipőben, rongyosan járta be az országot. Nem csoda, hogy gyakran beteg volt. De nem csavargásból, hanem a mindennapi kenyérért teszi meg a kilométerek százait. Egyik mai írónk, Illyés Gyula viccesen jegyezte fel Petőfi gyaloglásait. Kipróbált csikóján — vagyis két lábán — Pozsonyból Győrbe megy, onnan Pestre, Pestről — mintha csak a szomszédba szaladna át — Selmecre gyalogol, aztán megint neki az országnak, mintha minden magyart személyesen akarna megismerni. Talán valóban ebben rejlik a titok, hogy Petőfi oly élethűen tudja ábrázolni verseiben a népet és azt az országot, amelyet annyira szeretett, hogy lemondott a szülőház nyugalmasabb életéről. Úgy érezte, tennie kell valamit azért az országért, amelyben igazságtalanul bántak a néppel. Kóborlása közben írt egyik versében megérezhetjük lelki fájdalmát, amely a sok nélkülözésnek és szenvedéseinek következménye. Mivel nem hosszú, felolvastam. Címe: Kereszt úton állok. Kereszt úton állok, merre tartsak? Ez kelet felé visz, az nyugatnak. Akármerre megyek, mindegy nekem. Mindenütt szomorú az életem. Mért nem tudom, hol vár a halál rám? Hogy egyenesen azt választanám! Petőfi életével bővebben most nem kívánok foglalkozni, mert ma költőnk szerelmét kívánjuk énekelni és verselni. Bevezetőmben rávilágítottamarra, miért foglalkozunk ma Petőfivel, holott nincs jubileuma. A válasz röviden: Csak azért, mert hazánk felszabadulásának történetéhez tartozik. Nagy költőnk iránt érzett mélységes hálánk jeléül ez alkalommal nemcsak az Új Szót, hanem őt is ünnepeljük. Az úri Magyarországon számára kijutott szegénységében is forrón szerette hazáját. Honfiúi szeretetét lángoló verseiből ismerjük. Koldusok életét élte, de elméje, szive halhatatlan költeményeket szült, mint például az “Alföld” és a “Honfidal”-t, melyet később megzenésítettek. Közben egy kedves tagtársnőnk, Riskó Mátyásné énekelte az ő ismert hangján, elérzékenyülve, mert elhunyt férjére gondolt. Szereplését itt is megköszönjük. Mielőtt költőnk szerelmére rámutattunk volna, árvíz láttán — Tisza mentén — gyaloglásai közben írt versét, “Kicsapott a folyó” címűt olvasta fel nagyon szépen a magara falusi Farkas tagtársnőnk. Ekkor közöltem ünneplő közönségünkkel, hogy csoportunk 511 dollár 85 centet gyűjtött szülőhazánk árvízkárosultjai részére, és egyben megköszöntem az adakozók áldozatkészségét. A továbbiakban folytattam: A Tisza, amely szépségével igen sok festőművészt, költőt és zeneszerzőt megszólaltatott, ami Petőfinket sem hagyta szó nélkül. A sokak által ismert “Tisza” című híres versében csodálatos szépséggel festi le a folyót, hogy szinte megelevenedik képzeletünk előtt és ott érezzük magunkat a “kanyargós Tisza partján”. (Sajnos a verset nem eleveníthettem meg, mert attól féltem, hogy megvernek azok a tagtársak, akik attól félnek, hogy hosszúra nyújtom a műsort.) Vers helyet a Tiszáról szóló közkedvelt dalt énekelt a niagara falusi csoport következő tagjai: Baranyiné, Fazekasné, Erdődiné, Bartusné, Bajzátné, Farkasné, Hrbálné, Takács Ralph, Németh József, Pipis Pál, Bartus Bálint és a wellandi Kuzler József. Elénekeltük “A kanyargós Tisza partján” és a “Kiskertünkben szép tavaszi estén” dalt. A hamiltoni Nagy Ferenc és a falusi Bajzát Sándor gyönyörködtető zenéje kísért bennünket. Megszólaltattuk a költőt verseiben. Mint minden gyermek, Petőfi is átesik a diákszerelmen. Igen korán, 10 éves korában. Szerelméről egyszer így verselt: Leánykák, lelkeim! Ne haragudjanak rám, Hogy sokszor beszélnek A borról verseim. Ti nem gondoljátok, Mily bús az életem, Hogy gyakran a keservek Keservét szenvedem. Míg olvassátok tőlem A tréfás dolgokat. Nem sejtitek, hogy néha Szívem majd megszakad. E költeményében a költő elkeseredése nem volt alaptalan. A történetírók feljegyezték róla: “Nemigen volt még egy magyar művész, aki ennyi szenvedés, embertelen próba után érkezett el pályája kezdetéhez!” A következő versben, melynek címe “A természet vadvirága”, különösen kibontakozik előttünk lelkülete. A kor, melyben élt, — tudjuk—nem minden társadalmi rétege fogadta verseit szívébe, bántalmazták. Erre a költő verseiben felel. E gyönyörű, mély tartalmú versét Fazekas tagtársnő olvasta fel átérzéssel. Idézem belőle a következő sorokat: Mit ugattok, mit haraptok Engemet, hitvány ebek! Torkotokba, hogy megfultok, Oly kemény koncot vetek. Nyirbáljátok üvegházak Satnya sarjadékain: A korlátlan természet Vadvirága vagyok én! Ezután Gurbán Marikánk, Port Colborne, szerepelt, aki nemcsak iskolai tanulmányaiban, hanem extra curricula zenéjében is. Marika örömmel játszik harmonikáján a mi rendezvényeinken. Három pattogós magyar dalt játszott és a vendégeink nagy tapssal jutalmazták. Most Kuzler tagtárs olvasta fel Petőfi hangulatos “Kis menyecske, szép menyecske” című versét, amit közönségünk nagy tetszéssel hallgatott meg. Petőfinek, mint élete, szerelme is küzdelmes volt. Nem átmeneti szerelemről beszélünk, de az igazi nagy szerelemről. Amikor megtalálja az ő Juliskáját, akit a nagyra vágyó Szendrey-papa nem akarja a szegény “csavargónek” bélyegzett költőhöz adni feleségül, több alkalommal kikosarazza, szegénységre és társadalmi ellentétekre hivatkozva, Júliát pedig, aki szeme fénye a szüleinek, az apa szigorúan érzi, hogy ne találkozhasson szerelmével — a költővel. De minden hiába, győznek a szerelmesek! Ezzel kapcsolatos versét, melynek címe: “Bírom végre Juliskámat”, Takács tagtárs olvasta fel igen szépen. De Petőfi nem hagyja szó nélkül az apai szigort sem. “Egy apához” c. versében ostorozza. Részletet olvastam fel belőle. Utána Petőfi egy megzenésített versét, a “Fa leszek, ha fának vagy virága” és a “Jó bor, jó egészség” címűt énekelte csoportunk zenekísérettel. A szerelmükért sokat szenvedett költő a következő versben ad hangot nagy-nagy boldogságukról: “Feleségek felesége”, melyet felolvastam. Most a mi szeretett Hrbal Debbie iskolásleány művésznőnk saját balett-kompozícióját táncolta, amit közönségünk csodálkozással figyelt és nagy tapssal jutalmazott. Gratulálunk Debbie alkotó művészetének. A következő dalunk azoknak szólt, akik most mennek látogatóba a szülőföldünkre. Kellemes utazást, jó egészséget kívántunk nekik. “Itt hagyom a falatokat nemsokára” és az “Erdő, erdő, erdő” című dallal búcsúztunk tőlük. Dalainkat Nagy Ferenc és Bajzát Sándor zenéje kísérte. Két utolsó dalunkat kis énekkarunkkal együtt énekelte özv. Kiskóné és özv. Szundheimerné. Köszönet segítségükért. Itt is megköszönjük hallgatóságunknak azt a minden dicséretet megérdemlő figyelmét, melylyel a szerkesztő rövidnek nem mondható beszédét és hosszú műsorunkat a befejezés végső pillanatáig kísérték. Üdvözöljük Riskó M. Lászlót abból az alkalomból, hogy kinevezést kapott a Torontói Egyetemre, ahol a következő tanévben a zoológiai tudományokat fogja tanítani s készül doktori (Ph.D.) tézisének befejezésére. Elhunyt édesapja évtizedeken át volt a Kossuth Betegsegélyző Egylet vezetője különböző tisztségben. Édesanyja ma is az egylet kulturális személyisége Wellandon. L. M. KISKO, B.A., M.A. Kegyeletből $10 az Új Szó javára Ezúton kívánom megtisztelni elhunyt régi barátunk, Veres Gáborné sz. Farkas Boriska emlékét azzal, hogy az ő lapjának adományozok 10 dollárt. Egyben mélyen átérzett részvétemet fejezem ki a gyászoló család iránt. Özv. Kiskó Mátyásné, Welland. ELADÓ a Lake Scugog-on 2 hálószoba, ebédlő, konya és nappali szoba, 4 részes fürdőszobából álló, télen nyáron lakható ház 115 feet vízparttal. Kitűnő nyugdíjjas részére. Telefon: 1 705-786-2463. HA WINDSOR ÉS KÖRNYÉKÉN házat, telket, farmot vagy bármilyen ingatlant akar venni vagy eladni, keresse fel vagy hívja telefonon SIMON PÉTER ingatlan közvetítői Iroda: 1775 Glendale, Windsor. Ont — Tel: 948-6551 1970 augusztus 29 Köszönetnyilvánítás Habár késve is, bizonyos okok miatt, de a világért sem felejteném el, hogy tiszta, szerető szívvel köszönetet mondjak mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak és jó ismerősöknek, akik fájdalmas helyzetemben vigasztalást, lelki fájdalmaimban enyhülést igyekezte nyújtani, és szeretett férjem ravatalát sok gyönyörű virággal elhalmozták, utolsó gyászos útjára elkísérték. Köszönetet mondok a halottvivőknek és mindenkinek, aki segítségünkre bocsájtotta autóját. Drága Férjem jósága emlékére mellékelek 10 dollárt az Új Szó megsegítésére. Tagtársi tisztelettel: özv. Simon Jánosné, Windsor | BALftZSIN JÓZSEf| Fájó szívvel jelentem Calgaryból, hogy ismét volt egy halottunk, Balazsin József, aki 1927 tavaszán vándorolt Kanadába, otthon hagyva családját a Zala megyei Tótszerdahely községben. Balazsin tagtársunk július 5-én hunyt el 71 éves korában. A múlt évben engedélyezte a magyar kormány Balazsin tagtárs végleges hazatérését. Kintlevőségeinek felszámolása elhúzódott, így aztán 43 éven át nem látta feleségét, gyermekeit és unokáit, akik minden levelükben hívták haza. Tagtársunk legtöbb idejét Calgaryban töltötte. Hosszú ideig cipész volt. Őt is sújtotta a 30-as évek munkanélküliségének átka. Érdemes tagja volt a Kossuth Betegsegélyző Egyletnek, amelyben az ellenőri tisztséget éveken át hűséggel töltötte be. Ravatalát sok virág övezte. Egyletünk koszorút helyezett ravatalára. A temetési szertartást Rév. Father Molnár vezette a Saint Elizabeth r.k. templomban. Gyászolják az óhazában özvegye, gyermekei, unokái, kiterjedt rokonsága. Kanadában nővére és férje Ribarics Márton, férjes leányuk és családja, tagságunk és jóbarátai. A hozzátartozói ezúton is köszönetet mondanak a koporsóvivőknek és mindazoknak, akik autóikat adták a gyászolóknak, akik kikisérték a temetőbe. Ismételten köszönetet mondanak mindazoknak, akik a hozzátartozók gyászában osztoztak. Nyugodjék békében az idegen földben. —Farkas János HUtMMWUtMMMMMHtMWHMtatWMMMMWMtMMMWlWWMtWMW I MEGHÍVÓ I .......................................... AUGUSZTUS 30-ÁN, VASÁRNAP A NIAGARA FALLSI PETŐFI PARBAN TARTANDÓ NEMZETKÖZI PIKNIKRE Dél-Ontario magyarságát erre az alkalomra szeretettel meghívja a rendezőség. PROGRAMMRÓL, PÖRKÖLT ÉS FÁNK EBÉDRŐL ÉS VACSORÁRÓL GONDOSKODVA LESZ. ÚJ SZÓ FÜGGETLEN POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP Published weekly, on Saturday, by The Canadian Hungarian Publishing Association 924 King Street West. Toronto 3, Ont. Telefon: EM. 4-6097 Szerkeszti: A Szerkesztő Bizottság. Névvel ellátott cikkek nem feltétlenül azonosak a Szerkesztő Bizottság véleményével Kéziratokat nem küldünk vissza és nem őrzünk meg Csak válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. Előfizetési ár Kanadában 1 évre $8.00, félévre $4.00. minden külföldi országba évi $9.00 — 1 year subscription $8.00. foreign countries $9.00. Second class mail registration number 1821