Kárpáti Igaz Szó, 1993. január-március (74. évfolyam, 1-36. szám)
1993-01-30 / 12. szám
Beregszászban a Dekabristák utca 88. sz. alatt valutáért eladó egy 3 szobás, összkomfortos lakás garázzsal, kerttel. Érdeklődni a 2-26-83-as telefonszámon lehet munkaidő után. Vili.KÁRPÁTI 1993. JANUAR 30.. SZOMBAT A KÍVÁNCSISÁG ÁLDOZATAI (Befejezés.) szenvedett. Fájdalomcsillapí■ tóként erős hatású gyógyszerekkel kezelték, melyek kábítószert is tartalmaztak. Ezek’ től »nagyon jól érezte magát«, később már akkor is kérte azokból, amikor nem érzett fájdalmat. Fokozatosan rászorított a kábítószerre és most már nem tud lemondani róla. I — És mi történt Márton Istvánnal? і — Őt a bíróság a kábítószer-alapanyag készletezéséért, І tárolásáért és eladásáért hat- t évi szabadságvesztésre ítélte, vagyonának teljes elkobzása mellett. I — Voltak más esetek is? — Sajnos, igen. Mihajlo Pecsora beregszászi lakos ismeretlen katonáktól primitív módon előállított marihuánát vásárolt és barátaival együtt is kipróbálta h azt. Rászoktak a kábítószerre, annak beszerzéséhez pedig sok pénzre volt szükségük. Viktor Kokarjevvel, Alekszej Jefremovval együtt elloptak egy Volgát és azzal Nagymuzsaly felé tarítottak. Útközben azonban az árokba fordultak, összetörték a csaknem teljesen új kocsit, melyet egyébként Lvivben akartak eladni. Mihajlo Pecsoránál a nyomozás során megtalálták a még megmaradt marihuánát. Vádat kellett emelnem Volodimir Sztrikaljuk lvivi lakos ellen is, aki Bátyúban a háztáji részlegekről mákgubókat gyűjtött, illetve bevagdosta a mákfejeket. Sízzel itatta fel azok tejét.asonló bűncselekményt követett el Volodimir Sztyepankiv lvivi lakos. Mindkettőjüknél megtalálták a kábítószer beadásához szükséges fecskendőket, karjukon számtalan szúnás helyét konstatálta az orvosi szakértő. Volodimir Sztrikaljukot két-, Volodimir Sztyepankivot háromévi szabadságvesztésre ítélte a bíróság. Hogyan viselkednek kihallgatás közben a kábítószerélvezők? — Sajnálatra méltóan. A kábítószer az emberi test minden szervére káros, de különösen az idegrendszerre. Ezek beteg emberek, tehát egyéniségük degradálódik, elveszítik ítélőképességüket, a kábítószer beszerzése érdekében a legsúlyosabb bűntények elkövetésére is hajlandók. Megfeledkeznek családjukról, gyermekeikről. És ami a legszomorúbb, nagyon nehéz, szinte lehetetlen leszokni erről a szenvedélyről. — Hogyan lesz kábítószerélvező valaki? — Szinte valamennyi általam ismert esetben kíváncsiságból szívták el az első marihuánás cigarettát vagy vették be az első kábítószeradagot. Azzal hitegették magukat, hogy bármikor abba tudják hagyni ezt a »kíváncsiskodást«. Az első kábítószer-adag azonban fatálissá válik, már nincs megállás a lejtőn. A kábítószer-kereskedők pedig mindent elkövetnek annak érdekében, hogy terméküknek piacot biztosítsanak. Különösen a gyerekekre, a fiatalokra kell ügyelnünk. A szülőknek, a tanítóknak fel kell figyelniük arra, ha a gyerek indokolatlan élénkséget tanúsít, vagy éppen ellenkezőleg, depresszióba esik. Ilyen esetekben tisztázni kell, nem valamilyen kábítószere az oka viselkedésüknek. — Hogyan bünteti a törvény a kábítószerekkel való visszaéléseket? — Sajnos, ezen a téren bizonyos mértékben érthetetlen hozzáállás tapasztalható. Az ópiumot tartalmazó mák vagy kender vetése vagy termesztése 200-tól 1 000 rubelig terjedő pénzbírsággal jár. Amennyiben az illető egy éven belül ismét elköveti ezt a szabálysértést, három évig terjedő börtönre vagy kétévi javítómunkára ítélik Ukrajna Büntetőtörvénykönyve 229-90. cikkelye alapján. Azokat az egyéneket, akiket régebben már büntetőjogi felelősségre vontak ilyen cselekményekért, nyolcévi börtönbüntetéssel sújtják. Különösen szigorúan bünteti a törvény azokat, akik kiskorúakat szoktatnak rá kábítószerre. A Büntetőtörvénykönyv 2295. cikkelye ilyen esetben tízévi börtönbüntetést irányoz elő. Azok, akik kábulást okozó gyógyszerek vagy aterozolok élvezésére szoktatják rá a gyerekeket, öt évig terjedő börtönbüntetést kaphatnak. Még szigorúbban bünteti a törvény azokat, akik értékesítés céljából kábítószereket készítenek, készleteznek, tárolnak vagy szállítanak. Ezek 10 évi börtönnel és teljes vagyonelkobzással sújthatók, másodízben pedig már akár 15 évet is kaphatnak. — Elégedett-e a kábítószerfogyasztás elleni propagandával? — Nem. Keveset törődünk ma ezzel, akárcsak az iszákosság, az alkoholizmus elleni harccal, lebecsüljük veszélyét. Nem lenne szabad közömbösnek maradnunk ez ellen a veszély ellen. Csanádi György AZ UNO KFT FELVESZ: asztalosokat, műbútorasztaloso skat, faesztergályosokat, lakkozó ■ munkásokat, továbbá fiatalokat, akik el szeretnék sajátítani az asztalos szakmát. A fizetés megállapodás szerint. A Kft bármilyen méretben és bármilyen mennyiségben vásárol deszkát. Érdeklődni a 3-49-00 ungvári telefonszámon, vagy a Gránit utca 1. sz. alatt (Radvánc) se. Műhelyünk Sznyezsinka típusú gépkocsiköpenyek csúszásgátló tüskézését ( szegecselését) vállalja. Címünk: Ungvár, Kosovoj utca, a Megyei Közlekedésrendészet közelében. Felvilágosítást a 208-30 telefonszámon kaphatnak 7 és 8 óra között, illetve 19 és 20 óra között. Kaszonyban eladó egy 3 szobás, összkomfortos családi ház. Közvetlenül a határ mellett. Érdeklődni bármikor a Pogranicsnaja u. 28. sz. alatt lehet. BALESET Két tücsök beszélget. Az egyiknek be van kötve a hímvesszője. — Hát veled mi történt? — kérdezi a másik. — Muzsikálni voltam, s ahogy repültem hazafelé, világítani láttam valamit. Gondoltam, a szentjánosbogár felesége és rászálltam. De tévedtem, mert cigarettacsikk volt. TOLVAJOK EGYMÁS KÖZT — Szörnyű, hogy romlanak az erkölcsök! — Miért, mi történt már megint? — Képzeld, ma a villamoson bedugtam a kezem valakinek a zsebébe, és az a mocskos képes volt lehúzni az ujjamról a gyűrűt! HIRDESSEN LAPUNKBAN! Forduljon hozzánk bizalommal! A kért időben és terjedelemben jelentetjük meg hirdetését. Ha élni kíván a lehetőséggel, keressen fel bennünket, segítünk önnek a szöveg elkészítésében. Ha levélben akarja eljuttatni hozzánk hirdetését, a kérvényben tüntesse fel, hogy a Kárpáti Igaz Szóban vagy a DUNA EXPRESSZ-ben kívánja közölni. Magánszemélyek és vállalatok hirdetései területünkön kívül Romániába, Magyarországra, Szlovákiába és az USA-ba is eljutnak a hetente megjelenő DUNA EXPRESSZ nemzetközi hirdetési melléklet segítségével. Szolgáltatásaink díjszabása a következő: az apróhirdetések díja a Kárpáti Igaz Szóban: szavanként 15 kupon, a DUNA EXPRESSZ-ben: szavanként 30 kupon. Keretes hirdetés a Kárpáti Igaz Szóban: 60 kupon, a DUNA EXPRESSZ-ben: 100 kupon négyzetcentiméterenként. Társkereső 250 kupon. Részvétnyilvánítás 300 kupon. Fényképes köszöntő 120 kupon. Fénykép nélküli köszöntő 80 kupon. A megjelent reklámanyagért a vállalatok, szervezetek, tanintézetek stb. átutalással is elszámolhatnak. A szolgáltatás díjának befizetésekor a postahivatalban az átutalási szelvényt az alábbi módon töltsék ki. Ужгород Лесбаак p/а 161001 «Карпата агаз со» р/с 363 402 Címünk: 294 006. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Kárpáti Igaz Sió. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamintmás intézményhez, szervezethez való átküldését nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Címünk: 294 006 Ungvár, Gagarin u. 42/1. Főszerkesztő: Egressy György TELEFONSZÁMAINK: Titkárság: 2-05-23. Főszerkesztő-helyettesek: 2-74-76, 2-39-16. Felelős szerkesztő: 2-77-82. Reklám és hirdetések: 2-39-16; további számaink: 2-78-03, 2-37-06, 2-55-93. Ofszetnyomás. Rend. sz. 62. Készül a Kárpátalja Lapkiadó nyomdájában. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Megjelenik hetente háromszor. Index: 61164. LJJ.H Л.Н 5 9 r yvvx ь AIR SERVICE0 ; Hungary: 9 VELÜNK • GYORSABB!• 5 VELÜNK : SIKERESEBB!2 9 0 з Vegyék igénybe az AIR SERVICE Hunbgary szolgáltatásait! • Repülőgépeinken• 9 kényelmesen és rövid idő alatt tehetik meg2 9 az utat Budapest és 5 . Ungvár között minden hétfőn, kedden,Мn szerdán és csütörtö■ kön.• 9 Jegyek válthatók: з forintért az AIR SER-3 VICE IRODÁBAN. . Bp. VIII. Blaha Lujza tér 1—3, tel.: 266• 0554, úgyszintén az V 2 IBUSZ és Cooptou• G rift irodákban, illet-5 - ve a Budaörsi (tele lefon: 1-6-68-2-09 vagy 1-6-68-4-50) 2 vagy Ungvári Re-repülőtéren (telefon:k 2 4-29-74 vagy 3-41-2 - 65).e :b 3 00 jpj LAPALAPÍTÓK, a Népképviselők Megyei Tanácsa és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség. 1993. január 30. A Nap ma 7 óra 05 perckor kél és 16 óra 26 perckor nyugszik. Szeretettel köszöntjük KARINA, MARCELLA és IGNÁC nevű kedves olvasóinkat, valamint mindazokat, akik a születésnapjukat most ünnepükse.A Karina több név egybeesé 1. Az olasz Carina névbőlisb Jelentése: csinos nő. 2. A Katem Tatin svéd formájának, a Karin névnek a latinos továbbképzése. 3. A Katalin dán formájából. A Marcella a latin Marcellus férfinév női párja. Az Ignác a latin Ignatus rövidülése. Ez a latin ignis (tűz) szó származéka Gellért, Martina, Ludovika, Virgilia, Brigitta és Jácinta nevű olvasóinknak is boldog névnapot! Tiszabökényben a napokban ünnepli a születésnapját PAPP GÁBOR és GERGŐ. Ebből az alkalomból köszönti őket sok-sok szeretettel és kíván számukra soha el nem múló boldogságot és nagyon jó egészséget édesanya, vagyis nagymama, öcsi, vagyis keresztapa. Ungváron a központban forintért vagy valutáért ELADÓ EGY KÉTSZOBÁS, összkomfortos lakás, pincével. Érdeklődni a 376-98-as telefonszámon lehet. Magyar kereskedelmi és szolgáltató vállalat nyugati és magyarországi MUNKAHELY. LEHETŐSÉGEKET KÍNÁL ukrajnai munkavállalóknak. Jelentkezni: START jeligére a szerkesztőségben. Magyar kereskedelmi és szolgáltató vállalat kereskedelmi célra alkalmas raktárhelyiségekkel ellátott TELEPHELYET KERES Ungvár környékén. Jelentkezni cím és bérleti ajánlattal START jeligére a szerkesztőségben. «Карпат! ігаз со» («Карпатське слово правди»). Засновники: Закарпатська обласна Рада народних депутатів та Товариство угорської культури Закарпаття (на угорській мові). Головний редактор: Егреші Георгій Михайлович. Газета заснована 31 січна 1920 року. 294000, Ужгород, вул. Гагаріна 42/1, Закарпатської об- { ласті України.