Kárpáti Igaz Szó, 1994. január-március (75. évfolyam, 1-23. szám)

1994-01-06 / 1. szám

! JANUÁR 10., HÉTFŐ Ukrán TV—1 16.00: Hírek. 16.10: Divatújdonságok. 16.35: Újévi fenyőfaünnepség. 17.50: Magyar nyelvű műsor. 19.00: Hírek. 19.10: Az ukrán parlamenti választások elé. 19.40: A Hromada Alkotó Egyesülés bemutatja: Névjegy. Közelebb a tettek­hez. Jó jel. A lélek szigete. 20.35: Rek­lám. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.35: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.40: Egyéniség. Videófilm. 22.25: Fogada­lom. Film. 23.35: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 18.00: Tükör. 18.40: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. Katerina Voronenko. 19.10: Zenés műsor. 19.30: CNN. 20.00: Keresztét. 21.00: Névjegy. 21.05: Ver­seny, verseny. 21.20: Máról mára. 21.30: Felix Krull vallomása. Film. 4. r. 22.30: Információs tv-szolgálat.3.22.40: For­tuna. 22.50: Élet. Tv-m­agazin. 23.00: Ablak. 23.30: A videóról. 0.00: Informá­ciós tv-szolgálat—3. Moszkvai (Osztankinói) TV 18.05: Dokumentumok és sorsok. 18.20: Az élet apró-cseprő dolgai. Tv­­film. 30. 1. 18.55: Megyek a szülőföl­demre. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.35: Időjárás-előrejel­zés. Műsorismertetés. 20.45: Bolond nap, avagy ... 22.45: Ez az egész dzsessz. 23.10: Post Scriptum. 23.50: Párizs— Dakar—Párizs autórally. 0.20: Pressz- Expressz. JANUÁR 11., KEDD Ukrán TV—1­ ­­6.00: Hírek. 16.10: Rajtad kívül senki más. Tv-film. 24. 1. 16.50: Oktató csa-­­ torna. Iskolásoknak. 18.30: Híradó. 19.00: Hírek. 19.10: Az ukrán parla­menti választások elé. 19.35: Heti hír­adó (román nyelven). 20.10: Ukrajna és a világ. 20.30: Távlatok. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.40: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.45: Ukrajna a választások előtt. 22.05: Hamis Izabella. Film. 2320: Te­­lefon. 1. r. 025: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 18.00: Lírai dallamok. 18.20: Út a pi­acgazdálkodás felé. 18.50: Kijevi kör­kép. 19.10: A Hiala tájékoztatója. 19.20: Heti ukrán krónika. 19.35: Santa Barba­ra. Tv-film. 266. r. 2025: Névjegy. Va­­szil Klimcsuk. 20.35: Rajzfilm. 21.00: Hírek. 21.30: Egyveleg. 21.50: A Mer­­kurij tájékoztatója. 21.55: Visszacsato­lás. 22.00: A videóról. 22.30: Informá­ciós tv-szolgálat—3. 22.40: Filmek Szerhij Ivanovról. 0.30: Információs tv­­szolgálat—3. Moszkvai (Osztankinói) TV 17.55: Egyszerűen Mária. Tv-filmso­­rozat. 18.45: Miniatűr. 18.55: Téma. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hír­adó. 20.35: Időjárás-előrejelzés. Műsor­­ismertetés. 20.45: Sz. Zaharov koncertje. 21.­45: Első kézből. 21.55: Kanyar. Film. 23.50: Párizs—Dakar—Párizs autórally. 0.00: Hírek. 020: Pressz-Expressz. JANUÁR 12., SZERDA Ukrán TV—­ 16.00: Hírek. 16.10: Rajtad kívül senki más. Tv-film. 25. r. 16.50: Szintézis. 17.10: Scsedrinről. 17.30: Gyurmavarjú. Rajzfilm. 17.40: Képviselőké a szó. 18.10: Véleményünk szerint. Az ok­tató intézmények tevékenysége a gaz­dasági válság feltételei közepette. 19.00: Hírek. 19.10: Az ukrán parla­menti választások elé. 19.35: Mellette és ellene. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.40: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.45: Csalár­i vikend. A Hmelnyickiji Petrovszkij Zenei-Drá­mai Színház előadása. 23.15: Telefon. 2. r. 0.20: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 18.05: Út a piacgazdálkodás felé. 18.35: Évek távlatából. 19.05: Kijevi körkép. 19.25: A Hiala tájékoztatója. 19.35: Santa Barbara. Tv-film. 267. r. 20.25: L-klub. 21.10: Reklám. 21.15. 60 perc. A CBS és az Oroszországi TV műsora. 22.20: Hírek. 22.40: Pillanat. 22.45: A csillagok mesélnek. 22.50: Sportműsor. 23.05: Nosztalgia. Zene mindenkinek. 23.35: Bűnügyi krónika. 23.45: Európai röplabda-kupa. Moszkvai (Osztankinói) TV * 18.00: Időjárás-előrejelzés. 18.05: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 18.55: J. Rjazanov szerzői műsora. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.35: Időjárás-előrejelzés. Mű­sorismertetés. 20.45: Hangverseny. 21.40: Film. 23.25: Zene ih­ős hangsze­rekre. 23.50: Párizs—Dakar—Párizs autórally. 0.00: Hírek. 0.20: MTV. 1.20: Pressz-Expressz. JANUÁR 13., CSÜTÖRTÖK Ukrán TV—­ 16.00: Hírek. 16.10: Rajtad kívül senki más. Tv-film. 26. 1. 16.55: Oktató csa­torna. Iskolásoknak. 17.55: Rajzfilm. 18.3­5: Napról napra (román nyel­ven). 18.45: Híradó. 19.00: Hírek. 19.10: Az ukrán parlamenti választások elé. 19.40: Ifjúsági stúdió. 20.40: Jó éj­szakát, gyerekek! 20.55 és 21.30: IP Ki­jev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.45: Aeneis. Rajzfilm. 22.55: Műsor­ismertetés. 23.00: Vaszilnál. Ünnepi show-műsor. 0.30: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 18.00: Út a piacgazdálkodás felé. 18.30: Nézőpont. 18.45: Jótékonyság. 19.15: Kijevi körkép. 19.35: Vademb­er. Film. 21.40: A Santa Barbara hangjai. 22.20: Hírek. 22.40: Pillanat. 22.45: Suxorthírek. 22.50: A csillagok mesélnek. 23.05: Szórakoztató műsor. Moszkvai (Osztankinói) TV 18.00: Időjárás-előrejelzés. 18.05: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 18.55: Hetedik égb­olt. Régi új év. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.35: Időjárás-előrejelzés. Műsoris­mertetés. 20.45: Egymillió. Lottósorso­lás. 21.25: Twin Peaks. Tv-film. 21. 1. 22.20: Osztankinói hitparádé. Ünnepi műsor. 0.00: Hírek. 0.20: Pressz-Exp­ressz. 0.30: Osztankinói hitparádé (foly­tatás). JANUÁR 14., PÉNTEK Ukrán TV—1 16.00: Hírek. 16.10: Veszélyzóna. 16.40: Ausztráliai körkép. 17.25: Rajz­film. 17.45: Német nyelvű műsor. 18.15: Mellette és ellene. 18.45: If­júsági stúdió. 19.00: Hírek. 19.10: A par­lamenti választások elé. 19.40: A Tel­­nyuk nővérek. Zenés film. 19.50: Rajtad kívül senki más. Tv-filmsorozat. 20.35: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Suxorlhírek. 21.40: IP Kijev. 21.45: Ukrán txtszorkányok, valamint más tisztában és tiszta erő. 23.35: Művészetek tere. 23.45: A Do­­nyeck táncklub műsora. 0.35: Hírek. Ukrán TV—2, Ukrán' TV—3, Moszkvai (Oroszországi) TV 18.00: Zenés film. 18.45: Kijevi kör­kép. 19.05: Névjegy. Anna Bezulik. 19.10: Tv-kotlós. 19.30: CNN. 20.00: Névjegy. 20.05: A labdarúgás, mint lab­darúgás. 21.05: Szórakoztató műsor. 21.25: Winner előtte. 21.35: A videóról. 22.05: Winner utána. 22.20: Mától máig. 22.30: Információs tv-szolgálat—3. 22.40: Halál Velencében. Film. 1. 1­­0.10: Információs tv-szolgálat—3. Moszkvai (Osztankinói) TV 18.10: Időjárás-előrejelzés. 18.15: Fiatal formatervezők nemzetközi pályá­zata. 18.30: Népzene. 18.45: Csodák mezeje. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! .20.00: Híradó. 20.35: Időjárás-előrejel­zés. 20.45: Twin Peaks. Tv-film. 22. 1. 21.40: A hét embere. 21.55: Kabaré. 22.35: X-műsor. 22.50: Akadémia. 23.15: Zenés műsor. A szünetben: Hírek, Párizs—Dakar—Párizs autórally, Pressz-Expressz. JANUÁR 15., SZOMBAT Ukrán TV—1­ 8.00: Hírek. 8.10: Hangverseny. 8.40: Az év legjobb dalai. 10.40: Jó egész­séget! 11.20: Teletechnotéka. 11.35: Anyanyelv. 11.50: Liszenko: Karácsonyi éj. A Lvovi I. Franko Oipera- és Balett­színház előadása. 14.00: A család. 14.30: Jó hír. 15.00: Hírek. 15.10: Folk­lórműsor. 15.40: A. Demidenko költő és énekes szerzői műsora. I. r. 16.50: Te­hetségek és mecénások. 17.35: Körünk. 18.05: Arcképcsarnok. 19.00: Hírek. 19.10: A Belügyminisztérium krónikája. 19.25: Rajtad kívül senki más. Tv-film­sorozat. 28. r. 20.10: Ablak Amerikára. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.40: IP Kijev. 21.45: Az ördög is ve­lünk van. Film. 23.25: Show-műsor. 0.35: Hírek. Ukrán TV—2, Ukrán TV—3, Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.35: Dok.-film. 7.45: Rajzfilmek. 8.00: Mega­xilis. 8.30: Ker­tünk. 9.00: Roszt Stúdió. 9.30: Zarán­dok. 10.15: Hogyan fogunk élni? 11.00: Persona. 11.30: Hétköznapi fasizmus. Művészi publicisztikai film. 1. r. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.20: Hét­köznapi fasizmus. Művészi publicisztikai film. 2. r. 1425: Izabell. Szórakoztató vetélkedő műsor. 15.10: Filmbemutató. 1525: Aranysarkantyú. 15.55: Labda­rúgás határok nélkül. 16.50: A csecse­mők nyelvén. 17.20: A falu és lakói. 18.30: Nézőpont. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. Anatolij Bondarenko. 19.30: CNN. 20.00: Rock év. .20.35: A Megapol bemutatja. 20.50: Névjegy. 20.55: Istenek szekere. Film. 22.30: In­formációs tv-szolgálat—3. 22.40: Esti szórakozás felnőtteknek. 2320: A vi­deóról. 23.50: Információs tv-szolgá­lat—3. Moszkvai (Osztankinói) TV 6.00: Hírek. 6.25: Reggeli torna. 6.35: Pressz-Expressz. 6.45: Szombat reggel. 7.30: Sport­ esély. 8.00: A Maraton—15 bemutatja. 8.30: A Mir Államközi Tévé- és Rádiótársaság műsora. 10.00: Reggeli posta. 10.30: Ízlés. 10.55: Georgij Jepi­­fanov filmoperatőr. Dok.-film. 11.35: Medicina mindenkinek. 12.10: Második születés. 12.30: A gyermekkor utáni száz nap. Film. 14.00: Hírek. 14.25: Film gyerekeknek. 14.50:Az élet és a to­litika. 15.20: Sportműsor. 16.00: Játssz, har­monika. 16.45: Az állatok világában. 17.25: A hét visszhangja. 17.55: Brain Ring. 18.45: Üzlet a Chark­ Street-en. Film. 2. rész. 19.40: Jó éjszakát, gyere­kek! 20.00: Híradó. 20.45: A sors sze­szélye. Film. 2. rész. 21.45: Az állatöv jegyéb­en. A Bak. 23.00: Éjszakai zenés szórakoztató műsor. 23.20: Kick Ixtx­­verseny Los Angelesixm. 23.40: Stop 1­0.25: A zenés szórakoztató műsor foly­tatása. 0.50: Debütálás. 1.00: Még egy­szer Michael Jacksonról. A szünetb­en: Hírek. Párizs—Dakar—Párizs autórai. JANUÁR 16., VASÁRNAP Ukrán TV—1 8.00: Hírek. 8.10: Vasárnap reggel. 9.10: Hókirálynő. Film. 10.30: Menóra. 11.15: Cukorbaj. 11.40: Ifjúsági business osztály. 12.25: Őrségb­en. 1­3.10: Zenei köszöntő. Kívánságműsor a tv-nézők levelei alapján. 15.55: A. Demidenko költő és énekes szerzői műsora. 2. rész. 17.20: Rajzfilmek. 18.15: Heti kör­kép. 19.00: Hírek. 1920: Rajtad kívül senki más. Tv-filmsorozat. 29. rész. 20.05: Sporthírek. 2025: Cigánydalok. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.20: IP Kijev. 21.25: Divathírek. 22.00: Protokoll nél­kül. Analitikai műsor. 22.30: Filmprókt. 23.00: Szenteste. 23.40: Hírek. 1 Ukrán TV—2, Ukrán TV—3, Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 725: Nym­on. Dok.-film. 7.45: Rajzfilmek. 7.55: Jó reggelt! 8.25: Jégkorong. 8.55: Roszt Stúdió. 9.25: Egészség. 9.55: Ati-ltali. 10.25: Ri­xert Argentínából. 10.35: A XX. század a filmkockákon és azon túl. 11.55: Az árat mi mondjuk meg. Vetélkedőműsor. 12.25: Sebességváltó. 12.40: Falusi kér­dés. 13.00: Hírek. 13.20: Ne vágj ki... 13.25: Bármit teszel , imádkozom... 14.20: Az NBA legjobb mérkőzései. 15.20: Fehér holló. 16.05: Minden nap ünnep. 16.10: Csokoládéláz. Film. 16.50: Walt Disney csodavilága. 18.30: Arccal a főváros felé. 19.05: Névjegy. Hanna Bezljudna. 19.10: Szeretnék még... 19.30: CNN. 20.00: Névjegy. 20.05: Rajzfilm. 20.30: Feketén fehéren. 20.35: Videókapitány. 20.55: Névjegy. 21.00: Senorita. Film. 68—69. rész. 22.00: A Merkuris tájékoztatója. 22.05: Mától máig. 22.10: Útkereszteződés. 22.30: Információs tv-szolgálat—3. 22.40: A felnőttek olyanok, mint a gyerekek. 23.00: A videóról. 23.30: Információs tv-szolgálat—3. A KIJEVI ÉS A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA JANUÁR 10—16. 1994. JANUÁR 6., CSÜTÖRTÖK flUtfán ieATSTO Megvételre kínálunk nagy választékban szlovák gyártmányú szeszes italokat, szőnyegeket, ülőgarnitúrákat és szekrénysorokat. Érdeklődni Csapon a Griff üzletben. Telefon: 7-11-85, 7-17-77. UNGVÁRI RÁDIÓ (magyar adás) JANUÁR 10., HÉTFŐ 18.00— 18.40: Hetelő lelkigondozással. JANUÁR 11., KEDD 18.00— 18.40: »Nyelvünk, életünk«. Levéltári titkok: Beregszász. JANUÁR 12., SZERDA 18.00— 18.40: Földprivatizáció: Nagydobrony, Bótrágy, Vári, Bene. JANUÁR 13., CSÜTÖRTÖK 18.00— 18.40: Magyar századok. Irodalmunk a romantika korában. Nagy János ungvári re­formátus lelkész a boldogság-idézetekről. JANUÁR 14., PÉNTEK 18.00— 18.40: Pénteki turmix. JANUÁR 15., SZOMBAT 18.00— 18.40: Visszahallgató. Válogatás a hét műsoraiból. JANUÁR 16., VASÁRNAP 18.00—21.00: Zenés köszöntő. Kívánságmű­sor a hallgatók levelei alapján. UNGVÁRI TELEVÍZIÓ (magyar adás) JANUÁR 10., HÉTFŐ 17.50—1918): Magazinműsor. A tartalomból: A választások elé. Vendégeink: Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke, Milován Sándor, a KMKSZ alelnöke és Gulácsy Géza, a KMKSZ politikai titkára. Lesz-e Beregszászon körzeti tévé? JANUÁR 16., VASÁRNAP 13.10—15.55: Zenés köszöntő. Kívánságmű­sor a nézők levelei alapján. Műsorváltozás lehetséges. Címünk: 294018 Ungvár, Kijevi part 18. Telefon: 3-32-03. -­­ Magyar adások főszerkesztősége. ív. Moszkvai (Osztankinói) TV 6.00: Hírek. 6.20: Reggeli torna. 6.30: Tv-szerenád. 7.00: A lélek ereje. 8.00: Zenés tájékoztató műsor. 8.30: Korán reggel. 9.00: Gyakorlótér. 9.30: S­­ort­­lottó-sorsolás. 9.45: Amíg mindenki ott­hon van. 10.15: Hajnalcsillag. 11.05:De­­tektívland. 11.50: Pif és Herkules. Rajz­film. 12.00: Cousteau csapatának víz alatti odisszeája. Dok.-film. 12.50: Jég­korong-mérkőzés. CSZKA—Sz­tartak. Második, harmadik harmad. 14.20: I’ár- s­eszéd az éterb­en. 15.00: Utazók klubja. 15.55: Rajzfilmek. 16.50: Panoráma Kül­politikai műsor. 17.30: Hírek. 17.45: Kerülgetve a témát. 18.15: Autósh­ow. 18.35: Tv-kalauz. 18.50: Időjárás-elő­rejelzés. 18.55: Alekszandr-show, avagy harminc év elteltével. 21.00: Vasárnap. Tájékoztató puliticisztikai műsor. 21.45: Sportvíkend. 22.00: J. Basmet műsora. Az álmok pályaudvara. 23.00: Jó napot! 23.40: Tv-galéria. 0.00: Hírek. 0.20: Pá­rizs—Dakar—Párizs autórally. 0.50: M. Finberg zenekarának műsora.

Next