Kárpáti Igaz Szó, 1995. július-szeptember (76. évfolyam, 69-107. szám)

1995-07-01 / 69. szám

Július 3., hétfő Ukrán TV—1 16.00: Hírek. 16.10: Alice Csodaországban. 16.20: Arccal a főváros felé. 16.50: Magyar nyelvű műsor (Ungvár). 17.45: Wimble­doni tenisztorna. 18.45: Priva­tizáció: tapasztalatok, problémák. 19.00: Hírek. 19.15: Humor. 20.10: A reformokat együtt hajtjuk végre. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 21.00: Híradó. 21.50: Verzió. Sajtószem­le. 22.05: Egy visszatérés. Film. 23.55: Hírek. Július 4., kedd -----------—---------­Ukrán TV—1 _______________ 7.30: Jó reggelt, Ukrajna! 8.20: Egy visszatérés. Film. 10.10: Fela­dat több ismeretlennel. 10.45: Jó egészséget! 11.15: Balett. 12.00: Hírek. 12.10: Ljubisztok. Nőklub. 16.00: Hírek. 16.10: Gyerekeknek. 16.40: Alice Csodaországban. 2. rész. 16.50: Aggodalmaink. 17.10: Heti híradó (román nyelven, Ung­vár). 1­7.40: Társadalom, történet, művészet. Az Ilosvai Gyermek­művészeti Iskola (Ungvár). 18.05: Híradó. 18.25: Zenekari dallamok. (Ungvár). 19.00: Hírek. 19.15: Pénzügyi szemle. 19.30: Jegyzet­füzet. 19.50: Arlekin. Kezében rózsával. 20.20: Névjegy. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 21.00: Híradó. 21.50: Van akinek fél, és van aki- Július 5., szerda Ukrán TV—1 7.30: Jó reggelt, Ukrajna! 8.20: Pénzügyi szemle. 8.35: Helena. Tévéfilmsorozat. 13. rész. 9.25: T­ükör. 10.10: Bemutatkozás. 10.25: Táncműsor. 10.50: Vladiszlav Horodeckij. Doku­mentumfilm. 11.10: Chaplin és Piaf. 12.00: Hírek. 12.10: Artek 70 éves. 16.00: Hírek. 16.10: If­júsági talkshow. 17.00: Alice Csodaországban. 3. rész. 17.10: Gazdasági gondok. 17.40: Mel­lettünk. 19.00: Hírek. 19.15: Par­lamenti csatorna. 19.45: Stressz­­klub. 20.40: Jó éjszakát, gye­rekek! 21.00: Híradó. 21.40: Ukrlottó-sorsolás. 22.00: Sport­hírek. 22.10: Vége a fagylaltsze­zonnak. Film. 23.35: Hírek. Július 6., csütörtök Ukrán TV—1­ 7.30: Jó reggelt, Ukrajna!­8.20: Helena. Tévéfilmsorozat. 14. rész. 9.10: Út a templomhoz. 10.15: Mindent a moziról. 11.00: Non­stop-randevú. 12.00: Hírek. .12.10: A Libigy együttes énekel. 16.00: Hírek. 16.10: Gyerekeknek. 16.20: Wimbledoni tenisztorna. Nők. 18.45: Napról napra (román nyel­ven, Ungvár). 19.00: Hírek. 19.15: Pénzügyi szemle. 19.30: Híradó (Ungvár). 19.50: A biztonságos köz­lekedésért (Ungvár). 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 21.00: Flírek. 21.45: Frelena. Tévéfilmsorozat. 16. rész. 22.40: Ifjúsági stúdió. 23.40: Álarcos-show. 0.15: Hírek. ^ Orosz TV—1­ 5.00: Tv-reggel. 8.00: Hírek. 8.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 9.10: Dokumentumfilm. 9.55: F­ét nap sport. Tenisz. 10.25: Rajzfilm. 10.35: Dokumentumfilm-sorozat. 11.00: Flírek. 16.00: Rövid hírek. 16.05: Helen és barátai. Tévéfilm­sorozat. 16.30: 16 éven aluliaknak és idősebbeknek. 17.00: Hírek. 1­7.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 18.10: Csúcsforgalom. 18.35: Egymillió. Lottósorsolás. 19.05: Kiválasztottak. Rjazanov szerzői műsora. 19.45: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.00: Híradó. 20.40: Moszkva—Kreml. 21.05: Rum—2. Film. 22.50: Verziók. 23.05: Filmösszeállítás. 23.50: A dzsessz világában. 0.15: Hírek. UTV—2. 3. Orosz TV—2­ 7.00: FJ írek. 7.30: Üzletem­berek órája. 7.50: Szükség van... 7.55: Oroszország kőolajáról és okos embereiről. Dokumentum­film, 2. rész. 8.50: Santa Barbara. 9.40: Falusi kérdés. 10.00: Flízek. 10.20: A milícia jelenti. 10.30: Kereskedőház. 10.45: Rajzfilm. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Zenés mű­sor. 19.35: Santa Barbara. 20.30: Bemutatkozás O. Makarenkóval. 20.45: Vámhivatal. 21.00: A Hiala tájékoztatója. 21.10: Ukrajna új múzsái. 21.30: Busi­­ness-fórum. 22.00: Beszámoló a Legfelső Tanács 3. ülésszakának munkájáról. Július 7., péntek ! Ukrán TV—1­ 7.30: Jó reggelt, Ukrajna!­8.20: Pénzügyi szemle. 8.35: Helena. Tévéfilmsorozat. 15. rész. 9.25: Nosztalgia. 10.25: Velencei regatta. 10.35: Gyerekeknek. 12.00—16.00: Flírek. 16.15: Wimbledoni tenisztor­na. Férfiak. 18.45: Privatizáció: tapasztalatok, problémák. 19.00: Hírek. 19.10: Népi forrásból (Ung­vár). 19.45: Műsor J. Kosztenkóval. 20.15: Zenés műsor. 20.40: Jó éjsza­kát, gyerekek! 21.00: Híradó. 21.45: Frelena. Tévéfilmsorozat. 17. rész. 22.40: Sporthírek. 22.50: Művészetek tere. 0.20: Hírek. ----------— ------—­ Orosz TV-—1­­ 5.00: Tv-reggel. 8.00: Flírek. 8.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 9.10: Utazók klubja. 9.55: Hét nap sport. Kosárlabda. 10.25: Rajzfilm. 10.35: Dokumentumfilm-sorozat. 11.00: Flírek.. 16.00: Puskázás. 16.05: Rocklecke. 17.00: Hírek. 1­7.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 18.10: Elvadult mező. 18.30: Em­ber és törvény. 19.00: Csodák mezeje. 19.45: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.00: Híradó 20.45: Öz­vegyek. Tévéfilmsorozat. 8. rész. 21.35: Verziók. 21.55: Nézőpont. 22.45: Zenei körkép. 23.25: A hét embere. 23.40: Hírek. UTV—2. 3. Orosz TV—2 ■________________________________________________________________. 7.00: Hírek. 7.30: Üzletemberek órája. 7.35: Ritmikus gimnasztika. 7.50: Szükség van. 7.55: Dokumen­tumfilm. 8.45: Tv-újság. 8.50: San­ta Barbara. 9.40: Falusi kérdés. 10.00: Hírek. 10.20: A milícia je­lenti. 10.30: Kereskedőház. 10.45: Rajzfilm. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Név­jegy. 19.10: Ablak. 19.15: Televí­ziós játék. 19.35: Santa Barbara. 20.30: CNN. 21.00: Hetente. 21.20: Névjegy. 21.25: Személy. 21.45: Mától máig. 2­1.50: Ablak. 22.00: Beszámoló a Legfelső Tanács 3. ülésszakának mun­kájáról. Utána: Anasztáziától, A labdarúgás mint labdarúgás, In­formációs tv-szolgálat­ 3. A videóról. Július 8., szombat [ Ukrán TV—10] 7.30: Hírek. 7.40: Ritmikus gim­nasztika. 8.00: Teletechnotéka. 8.10: Anyanyelv. 8.25: Kórusok ünnepe. 9.30: Ukrajna ma. Tv-szemle. 10.20: Jó egészséget. 10.50: Még,egy kap­csolat. Film. 13.00: Tv-karcolat. 13.20: Filmösszeállítás. A francia mozi. 14.00: Gillette sportszemle. 14.30: Műsor Rick Rennerrel. 15.00: Heti körkép (Ungvár). 15.30: Körünk. 16.00: Hírek. 16.10: Ko­runk. 16.15: Wimbledoni tenisztor­na. Nők. 17.55: Ljubisztok. Nőklub. 18.00: Korunk. 18.45: Privatizáció: tapasztalatok, problémák. 19.00: Hírek. 19.15: Belügyi krónika. 19.30: Pódium. 20.00: Ablak Amerikára. 20.40: Jó éjszakát, gye­rekek! 21.00: Flírek. 21.45: Frelena. Tévéfilmsorozat. 18. rész. 22.35: Korunk. 22.45: Wimbledoni tenisz­torna. 23.45: Flírek. 23.55: Dzsessz. 0.50: Korunk. 1 Orosz TV.­1­­­ 6.30: Tv-reggel. 7.45: A lelki­­pásztor szava. 8.00: Hírek. 8.20: Lego-go. 8.50: Nyaram titkai. Tévé­­filmsorozat gyerekeknek. 9.15: Rajzfilm. 9.25: Reggeli posta. 10.00: Ízlés. 10.15: Egészség. 10.50: Vidék. 11.15: Előkelő tár­saság. 11.35: A kapitány lánya. Film. 13.25: Tükör. 14.00: Hírek. 14.20: Nagy versenyek. 14.50: Légy átkozott, háború. Dokumentum­film. 5. rész. 15.40: Itt járatják be a repülőgépeket. 16.25: Az állatok világában. 17.00: Hírek. 17.25: Brain ring. 18.15: Benjamin, a nagybácsim. Filmvígjáték. 19.45: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Fiíradó. 20.45: Özvegyek. Tévéfilmsorozat. 9. rész. 21.40: Szórakoztató mű­sor. 22.20: Előtte és utána... Mű­sorvezető V. Molcsanov., 23.15: Flírek. UTV—2. 3. Orosz TV—2­ 7.00: Hírek. 7.25: Klip. 7.30: A csillagok mesélnek. 7.35: Rajzfilm. 8.00: Napközi. 8.15: Világfalu. 8.45: Parlamenti hét. 9.30: Zarán­dok. 10.15: Moszkva messze van. 11.00: D'Artagnan és a három muskétás. Film, 3. rész. 12.15: Sza­­bantaj Naberezsnije Csolniban. 12.45: Filmelőzetes. 13.00: Hírek. 13.20: Maigret felügyelő nyomoz. Filmsorozat. 14.05: Parlamenti hét. 15.35: F­árom Bohdan. 17.10: Rajz­film. 17.25: Zenés film. 18.20: Kijevi körkép. 18.40: Közös ottho­nunk — Európa. 19.00: Névjegy. 19.05: Ablak. 19.15: Film. 21.00: Szórakoztató műsor felnőtteknek. 21.30: M-műsor. 21.50: Ablak. 22.00: Mától máig. 22.05: Utazó. 22.30: Információs tv-szolgálat. 22.45: Barnie Barnato. Film. 5. rész. 23.45: Információs tv-szolgálat. 0.00: A videóról. Július 9., vasárnap Ukrán TV—1­ 7.30: Flírek. 7.40: Ritmikus gim­nasztika. 8.00: Vasárnap reggel. 9.00: B. Ljatosinszkij. Informális jegyzet a jubileumra. 9.45: Ukraj­na népét szolgálom. 10.30: A leve­gőben és a földön. 11.00: Gene­rálisok szoknyában. Színházi előadás. 12.00: D-csatorna. 12.30: A Zarándok kapitánya. Film gye­rekeknek. 14.00: Zenés köszöntő , (Ungvár). 16.00: Hírek. 16.10: Ko­runk. 16.15: Wimbledoni tenisztor­na. Férfiak. 18.55: Korunk. 19.00: Flízek. 19.20: Filmpróba. 19.50: Tükör. 20.35: Korunk. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 21.00: Flíradó. 21.15: Utószó. 22.15: Korunk. 22.30: Helena. Tévéfilmsorozat, 19. rész. 23.20: Sporthírek. 23.30: Wimbledoni tenisztorna. 0.30: Flírek. 0.40: Korunk. Orosz TV—1 --------------------- 6.30: Tv-reggel. 8.00: Fl írek. 8.20: Korán reggel. 8.50: Rajzfilm. 9.15: Amíg mindenki otthon van. 9.45: Kristálycipellő. 10.30: Orosz­országot szolgálom. 11.20: Előzetes. 11.35: Világföldrajz. 12.20: Az egész Oroszország. 12.45: Ötven évvel ezelőtt ezek­ben a napokban. 13.00: A Pi je­gyében. 13.45: Sport délidőben. 14.00: Flízek. 14.20: Ábrándok pá­lyaudvara. 15.10: Utazók klubja. 16.00: Ablak Amerikára. 16.25: Ali­ce Csodaországban. 17.00: Flírek. 17.20: Bravó. Olga Oroszová. 18.00: Kétszemközt. 18.30: Bálványok. Julio Iglesias. 19.25: A boldogtalan Alfredo. Filmvígjáték. 21.00: Vasárnap. 2­1.45: Sporthírek. 21.50: Özvegyek. Tévéfilmsorozat. 10. rész. 22.45: Szerelem első látás­ra. 23.20: Hírek. — UTV—2. 3. Orosz TV—2 ■-------------------------------------—----------------------------------- 7.00: Flírek. 7.30: A csillagok mesélnek. 7.35: Rajzfilm. 7.45: Első másolat. 8.00: Aranykulcsocska. 8.15: Labdarúgás határok nélkül. 9.00: Ali-bati. 9.30: Jó reggelt, Eu­rópa! 10.00: Konszolidáció. 10.05: Orosz lottó. 10.50: Muskétások húsz év elteltével. Tévéfilm, 1. rész. 11.55: Hely az eső alatt. 13.00: Hírek. 13.20: Maigret felügyelő nyomoz. Film. 14.10: Párhuzamok. 14.25: Emlékszel? J. Szaulszkij. 14.45: Aranyág. 15.15: Az ember lehetőségei. 15.45: Jelzett példány. 15.55: Kings Moszkvában. 17.00: Disney csodavilága. 17.55: Találkozások. 18.40: Arccal a főváros felé. 19.00: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.15: Film (Ungvár). 21.00: Szabadidő dosszié. 21.10: Életké­pek. 22.00: Kívánságok villamosa. 22.30: Információs tv-szolgálat­ 3. 22.45: Barnie Barnato. Filmsorozat. 6. rész. 23.45: A kick-box sztárjai. 0.15: Információs tv-szolgálat. 0.30: A videóról. ( Orosz TV—1­­­ 5.00: Tv-reggel. 8.00: Hírek. 8.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 9.10: Csodák mezeje. 9.25: Hét nap sport. Labdarúgás. 10.25: Rajzfilm. 10.35: Dokumentumfilm. 11.00: Flízek. 16.00: Puskázás. 16.05: Helen és barátai. Tévéfilmsorozat. 16.30: Tv-bizalom. 17.00: Hírek. 1­7.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 18.10: Csúcsforgalom. 18.35: Találd ki a dallamot. 19.05: Mr. V. Pozner szerzői műsora. 19.45: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.45: Özvegyek. Tévéfilmsorozat. 7. rész. 21.35: Verziók. 21.50: Gól. 22.20: Sajtóklub. 23.15: Hírek. M­UTV—2, 3, Orosz TV—2­ 7.00: Hírek. 7.30: Üzletemberek órája. 7.45: A csillagok mesélnek. 7.50: Szükség van... 7.55: Döntő pillanat. 8.05: Ki mint vet... Film. 9.40: Színház az egész világ. 9.55: Tv-újság. 10.00: Hírek. 10.20: A milícia jelenti. 1­0.30: Expo-videó. 10.45: Rajzfilm. 18.15: Vallási mű­sor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.15: Vetélkedő. 19.30: CNN. 20.00: Mindenki játszik. 20.20: Névjegy. 20.25: Mától máig. 20.30: Hivata­los ügyben. 21.00: Ablak. 21.30: Sherlock Holmes. Film. 22.30: In­formációs tv-szolgálat-3. 22.45: Árnyszínház. 23.15: Fekete Macs­ka bár. Talkshow. 23.45: In­formációs tv-szolgálat-3­­0.00: A videóról. 8 | ■_ *_ nek le. Film. 23.10: Egyesült Arab Emirátusok. 1. rész. 23.35: Hírek. ,­­ Orosz TV—1­ 5.00: Tv-reggel. 8.00: Hírek. 8.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 9.15: Ember és törvény. 9.50: Hét nap sport. Jégkorong. 10.20: Rajzfilm. 10.35: Do­kumentumfilm. 11.00: Hírek. 16.00: Rövid hírek. 16.05: Helen és barátai. Tévéfilmsorozat. 16.30: Dzsem. 17.00: Hírek. 17.20: Trópusi nő. Tv-filmso­­rozat. 18.10: Csúcsforgalom. 18.35: Találd ki a dallamot. 19.05: Téma. 19.45: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: Első kézből. 20.55: Makszim Perepeliija. Film. 22.25: Verziók. 22.45: Minden csillag. Ka­baré. 23.25: Hírek. C­UTV—2, 3, Orosz TV—2­­­ 7.00: Flírek. 7.30: Üzletem­berek órája. 7.35: Ritmikus gim­nasztika. 7.50: Szükség van... 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. 19.10: Ablak. 19.30: CNN. 20.00: A Privát TV bemutatja. 21.20: Tarzan. Film. 7. rész. 2­1.50: Ablak. 22.00: Beszámoló a Legfelső Tanács harmadik ülésszakának munkájáról. Utá­na: A zenei élet hírei, Idény, Információs tv-szolgálat-3. A videóról. ­ Orosz TV.1­ 5.00: Tv-reggel. 8.00: Hírek. 8.20: Trópusi nő. Tévéfilmsorozat. 9.15: Az állatok világában. 9.50: Hét nap sport. Atlétika. 10.20: Rajz­film. 10.35: Dokumentumfilm. 11.00: Hírek. 16.00: Puskázás. 16.05: Helen és barátai. Tévéfilm­sorozat. 16.30: Tin­tonic. 17.00: Hírek. 17.20: Trópusi nő. Tévéfilm­sorozat. 18.10: Csúcsforgalom. 18.35: Találd ki a dallamot. 19.05: Dal'95. 19.45: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.00: Híradó. 20.45: Rum—1. Film. 22.30: Verziók. 22.50: Magic-show. 23.20: Hírek.­­ A UTV—1. 3. Orosz TV—2­ 7.00: Hírek. 7.30: Üzletemberek órája. 7.35: Ritmikus gimnasztika. 7.50: Szükség van. 7.55: Orosz­ország kőolajáról és okos em­bereiről. Dokumentumfilm. 1. rész. 8.50: Santa Barbara. 10.00: Hírek. 10.20: A milícia jelenti. 10.30: Kereskedőház. 10.45: Rajzfilm. 18.15: Vallási műsor. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: A Hiala tájékoztató­ja. 19.15: Heti bűnügyi krónika. 19.35: Santa Barbara. 20.30: Stop. 20.50: Tévéfilm. 21.15: Delikates­­show. 22.00: Beszámoló a Legfelső Tanács 3. ülésszakának munká­járól. Utána: Casandra. Film. ¥r - .III | ^ _ ±_ — PHH »BkClJL LJd lUClZr iJjL, \ß - kJ •

Next