Kárpáti Igaz Szó, 1996. október-december (77. évfolyam, 111-155. szám)
1996-10-01 / 111. szám
Megkezdődtek az idei Kárpátaljai Magyar Művelődési Napok. És örömmel állapíthatjuk meg, hogy a hagyományos rendezvénysorozat iránt a gazdasági nehézségek, az emberek sokasodó gondjai ellenére sem csökkent az érdeklődés. .. Szép számú közönség gyűlt össze a nyitórendezényre az Ungvári Művszeti Iskolában. Az egybegyűlteket meleg szavakkal köszöntötte dr. Árpa István, a Zádor Dezső Zenei Társaság elnöke, majd szólt az esemény jelentőségéről, összetartó erejéről. Ezt követően került sor Rédai József magyar származású, Svájcban élő zongoraművész hangversenyére. Műsorszámait igen gondosan, sokféle zenei igényre számítva válogatta össze. Többek között Chopintől a Polonaise, Schumann »Fantazie-Stücke«-jéből az Este és az »Éjszaka zenéje« került előadásra. A romantikus zeneirodalom e remekeinek megszólaltatásával a művész megteremtette azt a hangulatot, amely mindvégig vonzásában tartotta a hallgatóságot. A továbbiakban a kárpátaljai hangversenytermekben ritkán hallott Bartók-művek következtek. A tiszta forrásból merített tizenöt magyar paraszthallám finoman kidolgozott, minden részletében árnyalt előadásban csendült fel. Ugyancsak szerepelt a művész repertoárjában Bartók Szabadban c. öttételes művéből Az éjszaka, továbbá a Hajsza c. szerzemény. Kiváló tolmácsolásuknak köszönhetően újra meggyőződhettünk róla, hogy Bartók zenéje hozzánk, huszadik századi emberekhez szól, és ez a zene mély érzésekkel gazdagít bennünket. Az ungvári Divertimento kamarazenekar Boniszlavszky Tibor vezetésével Mozart C-dúr divertimentójának megszólaltatására vállalkozott , és sikeresen oldotta meg ezt a nem könnyű feladatot. Majd Rédai József Bach F-moll zongoraversenyét játszotta kellő visszafogottsággal és nagy átéléssel. Záróakkordként a neves zongoraművész Liszt nyolcadik rapszódiáját adta elő, mely méltó befejezése volt a művelődési napok nyitórendezvényének. A következő esemény: október 12-én a budapesti Független Színpad társulata mutatja be Móricz Zsigmond Pillangóját a művészeti iskolában, majd másnap ugyanitt Szilágyi Domokos erdélyi költő műveiből összeállított szavalóestet tartanak e színház művészei. /radvándi/ Magyar Művelődési Napok Sikeres »nyitány« Rédai József Svájcban élő neves magyar zongoraművész számos európai ország után nálunk is bemutatkozott. Sikerrel lépett hangversenypódiumra az ungvári Divertimento kamarazenekar is. Tudományos seregszemle Nyíregyházán Az elmúlt hét végén tartották meg Nyíregyházárról Magyar Tudományos Akadémia Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Testületének ötödik, közgyűléssel egybekötött tudományos ülését. A rangos seregszemlén mintegy 150 tudós vett részt a megyéből, Magyarország más részeiből és a környező országok határ menti vidékeiről. Kárpátalja szempontjából a hír azért is érdekes, mert a Tudományos Testületnek csaknem három esztendeje Kökényesi Sándor tanszékvezető professzor irányításával ungvári csoportja is működik 43 fős tagsággal, amelyet a mostani fórumon minden eddiginél nagyobb létszámban — tizennégyen— képviseltek. Valamennyien, ki-ki a maga szakterületébe vágó szekcióülésen adott számot, illetve ismertette legutóbbi kutatási eredményeit. Ennél még többen (23-an) juttatták el tudományos cikkeiket, amelyek további 180 szakmunka »társaságában« könyvformában is napvilágot láttak. Dr. Balahári Eduard történész pedig a plenáris ülésen ismertette közelmúltban Csornán folytatott honfoglaláskori ásatások eredményeit. Kecskés Mihály, a Tudományos Testület elnöke, aki kitartó és szívós munkát fejt ki e fórum életben tartásáért és a hármashatár menti régiók tudósainak együttműködéséért, beszámolójában egyebek mellett rámutatott: a TT több országos és nemzetközi tudományos tanácskozást bonyolított le, érdemlegesnek és eredményesnek nevezte az Ungvári Állami Egyetem fennállásának 50. évfordulóját méltató rendezvénysorozat keretében sorra került együttműködési tanácskozást és a Testület Ungváron megrendezett kihelyezett ülését, a kárpátaljai ökológiai szakemberek részvételével Nyíregyházán tartott környezetfejlesztési konferenciát. A TT égisze alatt évente 8—10 kiadvány jelenik meg, az idén többek között Almásy Sándor és magyarországi társszerzői könyve került ki a nyomdából. Jelentős eredménynek számít, hogy Szabolcs- Szatmár-Bereg megyéből nyolc jelentkező nyújtotta be tudományos programját, illetve témáját az Ungvári Egyetemre. Közülük egy disszertáció elkészült és az illetékes kijevi bizottság elé terjesztették elbírálásra, kettőnek az írása pedig folyamatban van ungvári professzorok vezetésével. A közgyűlés ünnepélyes momentumaként értékeljük a díjkiosztást, amely immáron hagyományossá vált. Az idén Pay Jenő, a Nagybányai Egyetem rektora érdemelte ki a tavaly alapított Lónyay Menyhért emlékérmet a TT érdekében Erdélyben kifejtett tevékenységének elismeréseként. Dupka György kárpátaljai költő, az Intermix Kiadó ügyvezető igazgatója a megyénkben kutatással nem hivatásszerűen foglalkozók számára meghirdetett pályázat nyerteseként szociográfiai munkáiért vehette át az oklevelet és a vele járó jutalmat. A tudományos ülést megtisztelte jelenlétével a házigazda , Seres Antal, a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei közgyűlés alelnöke, Vízi E. Szilveszter, az MTA alelnöke és Gerencsér Emilné, az Akadémia főtanácsos asszonya. (szántó) • •Öregek Most kellene bocsánatot kérni tőlük. Azért, hogy méltatlanul bántunk velük, a múlttól, a jelentől és a jövőtől egyaránt megfosztottuk őket. Évtizedeken át tisztességesen dolgoztak, gyerekeket neveltek és őszintén hitték: van értelme annak, amit csinálnak. Ma sokan közülük úgy látják: értelmetlen volt az életük. Hiszen a társadalmat, amit építettek, elsodorta a történelem vihara, a közös gazdaságok, iparüzemek, melyekben oly sok munkájuk fekszik,tönkrementek. Hiába áldoztak gyermekeik taníttatására — a diplomának nincs értéke, nem kellenek a kiművelt fők. Ha egyszer hiábavaló volt minden, amit tettek, egész múltjuk kárba veszett. Nincs örömük a jelenben sem. A nyugdíj alamizsna, s az állam még ezt is két részletben fizeti. Már ha fizeti, mert az idén a legtöbb településen hiába várják az idős emberek a megszokott időben a pénzes postást, a nyugdíj rendre késik. Miből vegyenek kenyeret? Miből fizessék a közüzemi díjakat? S miből vásárolják meg gyógyszereiket? Nincs rá gondja senkinek Mit ígér nekik a közeli és távoli jövő? Szép estéket? »Ülünk a kandallónál, fogjuk majd egymás kezét, a lámpa ég...« — ahogy az egykori sláger mondja? A mi nyugdíjasaink számára vágyálom marad az ilyen, nyugodt és gondtalan öregség. A tűzhely hideg, mert nem jutottak hozzá a tüzelőhöz, a lámpa sem ég, mert az energiával takarékoskodni kell, így legfeljebb egymás kezét foghatják. Iliába rakták annak idején félre nehezen megkeresett rubeljeiket, hogy majd idős korukban legyen miből kiegészíteni a nyugdíjukat, ma koldus szegények, takarékbetétjük — az államra bízott pénzük — elértéktelenedett. Csak a mindennapi gond maradt: miből vesznek holnap kenyeret? Bocsánatot kellene kérni tőlük: múltért, jelenért, jövőért, az egész tönkre tett életükért. Legalább ma, az idősek világnapján. De vajon egy bocsánatkéréssel kompenzálni lehet-e azt, amit a társadalom elvett tőlük? Baksa Lujza Az UT 1 csatornáján október végétől kezdve csatornát vált az Ukrán Független Televíziós Egyesülés, amely a jövőben az Orosz Közszolgálati Televízió egykori csatornáján sugározza majd műsorait. Az UFTE adásai reggel 7-től 10 óráig, illetve este 18 órától éjszaka 1 óráig foghatók majd. Ennek következtében a megyei tévétársaságok — így természetesen a Kárpátaljai Állami Tévé- és Rádiótársaság is — a nemzeti televízió egyes csatornáján jutnak adáslehetőséghez. Itt láthatók majd a nemzetiségi adások is. Az UFTE egyébként információs műsorait ukrán és orosz nyelven fogja sugározni. Biztosítva lesz a műsoridő az Orosz Közszolgálati Televízió számára is. Az Ukrán Független Televíziós Egyesülés Részvénytársaságként működik. Alapítói az Ukrán Állami Vagyonalap, a Gyilovij Szvit Ukrán Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Társaság, az Orosz Közszolgálati Televízió és az Alekszandr Puskin bicentenáriumi alap. — bé — Figyelem! A KMKSZ-alapszervezetek elnökeinek konferenciájára technikai okok miatt nem október 12—13-án, hanem november folyamán kerül sor. A pontos időpontról és a helyszínről később értesítjük a tagságot. __________________________________A KMKSZ elnöksége/ Feri meg Dani Nagy a gyanúm, a nyájas olvasó úgy sejti, hogy az alábbiakban a két borpártiságáról híres sógorról lesz szó. No, nem egészen így van. Bár kétségkívül Ferinek meg Daninak van némi köze a szőlő- és borkultúrához. Pontosabban a szőlőhöz és a borhoz igen, ám e nemesnek mondott gyümölcs, illetve nedű (termésének, illetve fogyasztásának) kultúrájához alig. Mert ne kerülgessük a dolgot: a népnyelv a szomszédos Szabolcsban, a Nyírségben Feri meg Dani néven jegyzi két legsilányabb szőlőfajtánkat, a hibridet (czeibert), illetve a sárfeketét. Kisvárdai barátaink hétvégi telkének felső teraszán csodáljuk a csodálnivalókat. A közeli-távolabbi ízléses, a tájba simuló nyaralókat, a gondosan, nagy szakértelemmel rendben tartott barackosokat, szőlőskerteket. (Először látok például földimogyoróval bevetett parcellát.) Hja, kérem, a homokban az is megterem. A dinnyéről már nem is szólva. Aztán a szőlősorok között sétálunk végig. Nem caplatunk a dágványban, mint mifelénk tennénk, ha ilyenkor — hetek óta tartó szüntelen esőzések után — próbálkoznánk hasonlóval. Rend, precizitás, szakértelem nyoma mindenütt: a fürtöket takaró leveleket gondos kezek idejében leszedték, hogy a bogyókat érje mind több napsugár. De ami a lényeg: rothadt fürtöt alig látni. Megvan az eredménye a hét-nyolcszori kombinált megelőző permetezésnek. (Mint megtudom, az egyik legfontosabb alapanyaga a modern szereknek az a kénpor, amit nagyapáink még sűrűn használtak.) Csak mi felejtettük el. Nem úgy mint nálunk, Kárpátalján, ahol a permetezést fölösleges luxusnak tartjuk. Ezek után nem csoda, ha még a betegséggel szemben ellenálló fajok — például az ígéretes zalagyöngyet, egy-két lugason augusztusra megfeketedett. Fürtöstől, levelestől. De nem szólok semmit. Úgyse állíthatjuk meg az izabella diadalútját. Igaz, hogy az esőben hullik annak a szemre is, de még mindig a legigénytelenebb fajta, így van jól. Mi is igénytelenek vagyunk. Meg nem is lehetünk mások. Pedig harminc éve sincs talán, hogy Végh Antalék a »hülyítő Nova-bor« (így hívják vidékünkön a Noak fajtanevű szőlőt) hazájáról festettek megrázó képet. Az ennek mámorában nemzett szegény gyermekekről, akiknek a szemében hiába keresed az értelem fényét, akik hideg téli reggel szülői biztatásra lehajtanak egyegy pohárkával, mielőtt iskolába indulnának. Kultúrházakban, diszkókban dolgozók a megmondhatói, hogy falvainkban mostanság hány tizenéves állít be merev részegen a mulatságra. Az akkori írásoknak úgy látszik, volt foganatja, mert sem »Novát«, sem már magántermő fajtát nem látni errefelé. Hárslevelű, Olaszrizling, Szerényi zöld, Leányka — mutogatja a házigazda a szívemnek oly kedves fajtákat. Bár rögtön látom, nincs olyan futása, mint nálunk... — Persze, a homoki szőlőt ne hasonlítsuk össze a beregszászi domboldalon termelt nedűvel — legyint öreg barátom. — Mint kóstolhattad, ez annak csak halovány mása. Van benne valami. Közben azon gondolkodom, jövőre hány határt kell bejárnom, hogy öreg barátomat az imént istenített borral meg tudjam kínálni. Kovács Elemér Egy vasárnapi ebéd A Budapest-Impex külföldi tőkével működő ungvári vállalat vezetői azon vannak, hogy tegyenek valami gesztusértékű lépést az Ungváron és Kárpátalján élő nyugdíjasokért. Farkas Elemér vállalkozó, a Budapest- Impex tulajdonosa legutóbb úgy döntött, hogy októbertől jótékonysági alapon minden hónap első vasárnapján, kijevi idő szerint 12 órakor, a Budapest Étterem melletti teraszon 200 embert lát vendégül. Elsősorban nyugdíjasokat, alacsony jövedelmű, egyedül élő idősebb ungvári lakosokat, s egy vasárnapi ingyenebédre látja őket ebédre. A vállalkozónak csak egy szerény kérése van azokhoz, akiket vendégül lát: szíveskedjenek tányért és kanalat hozni magukkal. A jótékonysági vasárnapi ebéd fővédnöke Németh János, Magyarország ungvári főkonzulja, védnökei pedig a Kárpáti Igaz Szó és a START információs és hirdetési lap. F. E. SZÜRETI BATYUBÁL A MÉKK ifjúsági csoportja az UMSZ támogatásával az idén is megrendezi a már hagyományossá vált Szüreti batyubálját, amelyre 1996. október 5-én (szombaton) 18.00 órától (ke.i.sz.) kerül sor a Dayka Gábor Középiskola Hrusevszkij u. 39/a alatti helyiségében. A rendezők — terveik szerint — a jobb kiszolgálás érdekében egy »gyorsbüfét« is felállítanak. A belépő hrivnya. A rendezvényen — sok más érdekesség mellett — sor kerül a szüreti kosarak licitjére is. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A szervezők Ґ Szeretné felújítani lakását? ^ Bizalommal forduljon LÉKÓ SÁNDORHOZ, aki csempézést, festést, vakolást és egyéb munkát vállal jutányos áron. Jelentkezés levélben vagy személyesen. \jCím: Ungvár (Radvánc), Bohaterszka u. 15._______у