Kárpáti Igaz Szó, 2003. április-június (84. évfolyam, 49-95. szám)
2003-05-08 / 68-69. szám
[ ч ]:: і і:' KÁRPÁti Ч !1 10. igaz szó Kossuth és Petőfi Rádió Május 12., hétfő K. R 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 14.15 Zeneszóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 17.05 Pénz, piac, profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 21.05 A Szabó család 22.00 Késő esti krónika 23.04 Lemezmúzeum P. R. 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 19.15 Hangszóró 21.04 Koncertek az Európai Rádiók Szövetségének (EBU) felvételeiből 22.00 Önazonos 23.15 Jazzmagazin Május 13., kedd K. R. 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 14.00 Krónika 14.15 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 17.05 Európa-klub 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 21.05 Mesélő krónikák 22.00 Késő esti krónika 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből P. R. 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Terepjáró 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 19.15 Új generáció 20.00 A magyar rock egyéniségei 22.00 Terézanyu-klub 23.15 Jazz-show Május 14., szerda K. R. 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 14.15 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 17.05 Digitális 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 23.04 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek P. R 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Csúcsforgalom 18.30 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.15 Café Montmartre Május 15., csütörtök K. R. 6.00 Reggeli krónika 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 14.00 Krónika 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 17.05 Vállalkozás-klinika 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 21.10 A XX. század titkai 22.00 Késő esti krónika 23.04 Editio Musica Budapest P. R 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 19.15 »Mennyit ér egy nő?...« 20.00 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 21.04 Mindentudás egyeteme 22.00 Modern idők 23.15 Magyar jazz Május 16., péntek K. R.5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 14.15 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 21.05 Beszélni nehéz! 22.00 Késő esti krónika 23.04 »Egy hazában« P. R 5.03 Kívánság reggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 19.15 Sport 21.04 Nyugat-keleti díván 22.00 Moziklub 23.15 Az Oregon együttes hangversenye Május 17., szombat K. R. 5.00 Reggeli krónika 8.06 Kopogtató 9.05 Családi tükör 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 20.04 Aranyemberek 21.04 Örvény 22.00 Késő esti krónika 23.04 Diszkotéka P. R. 5.03 Korareggel 6.30 Pax rádió 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 Parti 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.45 Európa-pont 14.00 Szív küldi... 15.10 Sport 16.00 Kávé, tea, rádió 18.02 Sportkoktél , zenével 21.04 Tizenhat tonna és 90 év 22.00 Világgége 23.15 Az MR jazzfelvételei Május 18., vasárnap K. R. 6.00 Vasárnapi újság 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 15.04 Aranyemberek 17.00 A mi időnk... 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 20.04 Egy rádiós naplójából 21.04 László, szent király. Színházi közvetítés 23.45 Bartók — zene P. R. 6.03 Jó reggelt, Európa!8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 15.10 Kérjen lehetetlent! 16.00 Memoriter 17.05 Ritmuskoktél — sporttal 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből 22.00 Arcok, emlékek 23.15 Zene-java Ungvári Rádió (magyar adás) Hétfő 20.00—20.30: Hetelő. Közéleti szolgáltató magazin. Kedd 11.40—12.00: Portré, 240 éve született Pietro Mascagni. 20.00—20.30: A isteni tanítás és gondviselés jegyében. Ötéves a Nagyszőlősi Római Katolikus Óvoda. Szerda 10.30—11.00: Ungi-bugi zenesokk. 20.00—20.30: Tavaszi dal... Tisza-melléki Kórusok Találkozója Técsőn. Csütörtök 10.30—11.00: Ungi-bugi zenesokk. 20.00—20.30: Mészáros Domonkos római katolikus pap elmélkedése. Ambrus József görög katolikus lelkész evangéliumi gondolatai. Nagy János református lelkész példabeszéde. Péntek 20.00—20.30: Pénteki turmix. Benne: riportösszeállítás a távközlési világnap alkalmából. Szombat 18.10—18.40: »Uraid Uram, mutasd meg!« A Kárpátaljai Református Egyház Sion rádiójának műsora. Vasárnap 18.10—19.00: »Rádió 2000+« Kívánságműsor négy nyelven. Ungvári Televízió Hét, 17.00—17.30: Hírek, információk. Magazinműsor. Benne: Ötéves a Nagyszőlősi Római Katolikus Szent József Óvoda. Politikai reform — vélemények pro és kontra. Csütörtök 17.20—18.00: Hírek, információk. Magazinműsor. A tartalomból: Vonalban vagyunk? — távközlési világnap. Háló — Kárpát-medencei katolikus kisközösségek találkozója Ungváron. Kardiológia — megelőzhető-e korunk népbetegsége, az infarktus? Műsorváltozás lehetséges!fí. , > і , I Cím: 88 018 Ungvár, Kijevi part 18. Magyar nyelvű rádió- és tv-műsorok szerkesztősége Tel/fax: (00-380)31-22-3-32-03. E-mail: ungvartv@mail06.60.hu Kos (III.21.—IV.20.) A héten nem ismeri a lehetetlent. Megingathatatlan hite és akaratereje sok kényes problémán átsegíti. Pénzügyei azonban nem alakulnak valami fényesen. A tervezett beruházások meghaladhatják erejét, nagy erőfeszítéseket igényelnek. Bika (IV.21.—V.20.) A félreértések elkerülése végett véleményét, elképzelését világosan és egyszerűen fogalmazza meg. A finomkodás most csak ronthat helyzetén. Pénzügyei stabilizálódhatnak az elkövetkező napokban, de nem árt megfontoltan fekteti be jövedelmét. Ikrek (V.21.—VI.21.) Most sokan számítanak önre. Kikérik tanácsait, építenek véleményére. Érzelmi ügyekben azonban ne legyen túlzottan kemény és makacs. Nagylelkűségének és odaadásának meglesz a jutalma. Rák (VI.22.—VII.22.) A héten Fortuna kegyeibe fogadja. Szakmai és anyagi téren is sikeres fordulat előtt áll. Ezekben a napokban sokat tehet szellemi fejlődése érdekében, és kiderülhet, hogy logikája jobb, mint azt gondolta. Oroszlán (VII.23.— VIII.22.) A héten foglalkozzék többet önmagával. Szervezze át hétköznapjait. ARCEBASEV REFRACTIVE SURGERY CLINIC® RÖVIDLÁTÁS * £S ASZIGMÄTIZMUS FÁJDALQMMEHfES AMBULÁNS KORREKCIÓJA 4 MAR ALATt Ingyenes előzetes kivizsgálás Felvilágosítás a következő telefonszámokon: (36-1) 209 0526, (36-1) 209 0527 Fax:(36-1) 209 0528, (Munkanapokon 9.00—16.00 óráig): 1118 Számadó utca 19. (A Gellért hegyen) Budapest, Magyarország A Budapesttől 40 km-re fekvő Dányban tatarozási munkák elvégzéséhez józan életű mesterek jelentkezését várom. Tel: +36(20)9658005 (akár SMS-ben is). Cím: 1-28, Dány Kossuth u.48. Katona J. Szállást ÉS ÉTKEZTETÉST BIZTOSÍTUNK. HOROSZKÓP Május 12—18. Szánjon több időt a kikapcsolódásra, a pihenésre. Egy különleges lehetőség is adódik, ne szalassza el! Érzelmi téren nincs oka aggodalomra. Szűz (VIII.23.—IX.23.) Az elkövetkező napokban nem ismer majd önmagára. A racionalizmusát az átszellemülés, a misztika iránti érdeklődés szorítja háttérbe. S bármennyire a valóság híve, az átélt élmények hatására megváltoztatja eddigi véleményét a világról. Mérleg (IX.24.—X.23.) A munkahelyi változások miatt nincs oka a félelemre. A héten engedje el magát, szórakozzon, lazítson, hódoljon a hobbijának. Egy különleges személlyel köthet barátságot. Egy barátja által elmesélt történet tanulságait ön is hasznosíthatja. Skorpió (X.24.—XI.22.) Kollégái és barátai körében népszerűségre tett szert. De nem higgyen a hízelgőknek, az önként ajánlkozóknak! Egy külö---------nösen kényes ügyet sikerül a héten megoldania. A szerencsejátékokban is sikeres hét lesz a mostani. ............... L. Nyilas (XI.23.—XIL 21.) Ne veszítse el optimizmusát, hiszen ez az, ami másokra is átragad önről. Van valaki, akinek a szövetségével stabilizálhatja helyzetét. Sok öröme lesz gyermekében. Csak a pénze lenne egy kicsit több! Bak (XII.22.—1.20.) Pompás alkalom kínálkozik arra, hogy vendégeket hívjon, nagyokat beszélgessenek. Adja át magát a természet, a kirándulás örömeinek, kertészkedjen. Pihenje ki az elmúlt hetek izgalmait és töltődjék fel új erővel. Vízöntő (1.21.—11.19.) Többször is úgy érzi majd, mintha ébren álmodna. Varázslatos dolgok történhetnek önnel, ha nem zárkózik el az új, az ismeretlen elől. Felfokozott érzékenységének köszönheti, hogy szinte belelát mások fejébe, előre megsejti, hogy mi fog történni, és az ösztöneire hallgatva jól dönt. Halak (11.20.—III.20.) A rokoni kapcsolatok erősödnek, baráti viszonyaiban is fordulatra számíthat, ami határtalanul boldoggá teszi, és fokozza a biztonságérzetét. Egy pompás vásárlási lehetőség emelheti kedélyét, és rájön egy korábban megoldhatatlannak tartott probléma nyitjára is. Kovács bemegy az osztályvezető irodájába, és így szól: — Főnök úr, holnap nagytakarítás lesz otthon, és a feleségem azt akarja, hogy rakjak rendet a padláson meg a garázsban. — Munkaerőhiányban szenvedünk, Kovács, sajnálom, de nem adhatok szabadnapot. — Köszönöm, főnök úr, tudtam, hogy magára számíthatok! * * * —■ Szörnyű az életem. A nőkre rá sem nézhetek, innom, dohányoznom nem szabad. — Az orvos megtiltotta? — Dehogy! Megnősültem.* * * — Mi az: a drót végén van és fekete? — Kezdő villanyszerelő. * * * — Mondja hölgyem, van már partnere a következő tánchoz? — Még nincs. — Akkor legyen szíves, vigyázzon a sörömre, amíg visszajövök! * * * — Mondd édesem, mit szólna a családod, ha megkérném a kezed? — A férjemet megütné a guta, a gyerekeim meg dőlnének a röhögéstől. * * * Két barátnő ül az eszpresszóban. Egyikük épp egy divatos fiatal színésztől érkezett, akivel együtt töltötte az éjszakát. — Na, mesélj, milyen volt? — kérdezi izgatottan a barátnője. — Hát, tudod, kezdem már érteni, miért csak egyfelvonásosokban szerepel... * * * A nyuszi és a farkas minden héten sakkoznak és mindig a nyuszi nyer. A farkas végül megkérdezi a nyuszikat: — Hogy csinálod, hogy mindig te nyersz? — Sakkozás előtt mindig elmegyek a barátnőmhöz szerelmeskedni. A farkas elhatározza, hogy ő is így tesz, de mivel nincs barátnője, a feleségével. Kimegy a konyhába, és hátulról megcsókolja a főzőcskéző feleségét. Erre megszólal az asszony: — Mi van, nyuszika, mész sakkozni? * * * — Mondja, szomszéd, miért nem fegyelmezi a kutyáját? — Miért, történt valami? — Tegnap is vonyitott, amikor a lányom énekelt. — Akkor megint a lánya kezdte. * * * — Móricka, melyik foga nő ki utoljára az embernek? — Az aranyfoga, tanár úr! * * * Nyuszika faggatja az anyukáját: — Mondd, mama, én hogy lettem? — Majd megtudod, ha nagyobb leszel. — De mamaaa.... — Hogy lettél, hogy lettél. Hát egyszerűen csak kihúztak egy cilinderből, és kész! Makszavto Társaság AJÁNLATA Motorblokkok, motoros kultivátorok és a hozzájuk tartozó orosz gyártmányú kapcsolt felszerelések: »Agrosz« az MTZ-5 »Belorusz« »MB-90« — 6,0 Le. »Nyeva« — 6,2 Le. »Tarpan« — 6 Le. »Krot« — 2,6 Le. MK-200—3,5 Le. A »STIHL«, »HUSQYARNA«, »URAL« és más cégek benzinfűrészei. bozótnyiról, fűnyírói jjbajgv. s ЙЇГВД! IS -ü Ї alkatrészek, szerelvények VÁSÁROLHATNAK. Folyó- és nagyjavítások BELÜL A SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEKET IS VÁLLALJUK Címünk: Ungvár, Elektrozavods.ka u. 5. Tel.: 3-60-71, 3-06-83 Az üzlet címe: Ungvár, Szabadság sugárút 63. Tel.: 03-29-72. Hirdessen lapunkban! _ — Szeretné, ha az üzletfelei felfigyelnének az Ön reklámjára? — Rendeljen keretes hirdetést a Kárpáti igaz Szóban! Ennek díja négyzetcentiméterenként 1 hrivnya 50 kopijka (ÁEÁ-val együtt). Egy teljes oldal ára 1500 hrivnya. Első oldalas reklámok ára négyzetcentiméterenként 2 hrivnya. — Hirdetést szeretne megjelentetni? — Keresse fel szerkesztőségünket! Segítünk megfogalmazni a szöveget, kiválasztani a megfelelő méretet. Az apróhirdetés előfizetőknek ingyenes, olvasóknak szavanként 1 hrivnya 50 kopiska. — Köszönteni szeretné rokonait, barátait, ismerőseit? — Születés, névnap, házasságkötés vagy egyéb örömteli esemény alkalmával lapunk segít önnek, hogy még emlékezetesebbé tegye az ünnepet. 5 hrivnyát (fényképes), illetve 3 hrivnyát (fénykép nélkül) kell befizetnie, s mi a megadott időben közöljük köszöntőjét. — Magányos, társtalan? Szeretne levelezés útján ismeretséget kötni? — Ke késlekedjen! Társkereső rovatunk segít önnek. Forduljon hozzánk bizalommal, diszkréció garantálva (a Társkereső ára: 5 hrivnya). — A részvét-, illetve köszönetnyilvánításokért magánszemélyeknek 5, közületeknek 25 hrivnyát kell fizetni. A megjelenő reklámanyagért a vállalatok, közületek átutalással is elszámolhatnak. Ha a szolgáltatás díját postán fizeti be, az átutalási szelvényt az alábbi módon töltse ki: Ексимбанк код 05905645 МФО 312226 p/c 26005016710367 »Карпати игаз со« Várjuk megrendeléseiket levélben vagy szemékesen a következő címen: Kárpáti Igaz Szó szerkesztősége 88 011 Ungvár, Gagarin u. 42/1., 8. szint. Telefon: 66-09-10. Hullámhossz ú:i::i. » . і я кіг .*<> і 2003. május 8., csütörtök