Kárpáti Igaz Szó, 2016. március (12. évfolyam, 31-47. szám)

2016-03-01 / 31. szám

2016. MÁRCIUS 1., KEDD • MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL • XII. ÉVFOLYAM 31. (2016.) ÁRA: 2.50 UAH 7 J---------­ A NAP: szílöjj éur éis sí Erősen felhős vagy bo­­­■ rult lesz az ég, legfeljebb dél­­után vékonyod­­hat el a felhőzet. Kezdetben sokfelé várható eső, zápor, a hegyekben havazás. Megerősödik az északnyugatira, nyugatira forduló szél. Nappal 5—11, éjszaka 3-8 fok valószínű. Airscal­ysunnisi A hrivnya külföldi va­lutákhoz viszonyított hi­vatalos középárfolyama. (NBU, 2016.02.29.) USD 27,05 EUR 29,77 HUF 95,89 A geológusok szerint me­gyénkben jelentős mennyi­ségű gáztartalék található a föld alatt, amely a szükség­letek 25-35 százalékának kielégítésére lenne elég. „ Minden dolgok mértéke az ember." (Protagorasz) Évf.C­ircl­illC3jj­al 1906-ban ezen a napon hunyt el Zichy Mihály fes­tő, grafikus, a magyar rajz­művészet egyik úttörője. Szentpéterváron cári udva­ri festő volt. Legjelentőseb­bek a grafikái, különösen illusztrációi (Madách: Az ember tragédiája). A Föld édesvikészletének hány százaléka található meg jégbe zárva az Antarktiszon? (A megfejtést lásd la­punk 7. oldalán) Ukrán nyelvoktatás: lépés vagy látszatlépés? Az ukrán nyelv oktatá­sa az egyik leggyakrabban előkerülő beszédtéma a kárpátaljai hétköznapok­ban, az írott és elektroni­kus sajtóban, az iskolákban a szülői értekezleteken, az érintett pedagógusok szak­mai tanácskozásain, a po­litikában. A legsűrűbben elhangzó indokok sorában szerepel például a képzett tanárok, a tankönyvek, ta­nári kézikönyvek, módszer­tani segédeszközök, iskolai szótárak, valamint a meg­felelő szemlélet és az erre alapozott módszer hiánya. A problémakör a megyei oktatási és tudományos főosztály szakembereit is foglalkoztatja. Elkészítettek egy felmérést az államnyelv oktatásának helyzetéről. Ez bizony nem rózsás. Ez a múlt évi emelt szintű érett­ségin is kiviláglott. Ukrán nyelvből és irodalomból a magyar iskolák végzősei katasztrofális eredményt produkáltak, erőteljesen le­rontva vidékünk helyét az országos rangsorban. A megyei tanács a na­pokban tett közzé egy, az oktatási és tudományos fő­osztály által készített prog­ramtervezetet, melynek cél­ja az ukrán nyelv oktatásá­nak tökéletesítése, az ehhez szükséges körülmények és feltételek megteremtése a nemzetiségi iskolákban. A megyei tanács sajtószolgá­latának tájékoztatója szerint mindenképp javítani kell a helyzeten, mivel hiába ren­delkeznek kiváló tudással a nemzetiségek iskoláiból kikerülők, ha a nyelvi korlá­tok útjukat állják a tovább­tanulás és a szakmai karrier építése terén. A programtervezet elő­készítői szerint ez az egész 8,095 millió hrivnyát fog fel­emészteni. A finanszírozást helyi költségvetésből fogják megoldani. 5 795 000 hriv­nyát a megyei, 1 400 000- et a járási és a városi bü­dzsékből, 900 000-et pedig egyéb forrásból teremte­nek elő. Elfogadása előtt a tervezetet megismertetik a járási közigazgatások il­letékes osztályaival és az önkormányzatok képvise­lői testületeivel, hogy azt a legközelebbi ülésszakukon napirendre tűzhessék. Pilipenkó Marianna, a Beregszászi Városi Oktatá­si Osztály vezetője szerint mindenképpen lépni kell az ügyben. - Örülök, hogy megyei szinten foglalkoznak a ma­gyar iskolások ukrán okta­tásával, hisz elég szomorú a helyzet. Osztályunk koráb­ban azzal próbálta orvosolni a problémát, hogy heti ötre emelte az ukrán órák szá­mát. Ezzel a lépéssel viszont semmilyen pozitív változás nem következett be. A ma­gyar gyerekek továbbra is nehezen értik meg a tan­anyagot, mert úgy tanítják nekik, mintha az anyanyel­vük lenne. Átfogó ered­ményt akkor érhetnénk el, ha idegen nyelvként oktat­nák az ukránt, és különféle nyelvfejlesztő programokat is beiktatnának a tanterv­be. Például többet kellene forogniuk ukránok köré­ben, akikkel elsajátítanák a nyelv alapvető pilléreit. Mert ha ez nincs meg, a to­vábbi fejlődés is kudarcra van ítélve. Természetesen a pedagógusoknak is óriá­si szerepük van, arra kell törekedniük, hogy megsze­rettessék a gyerekekkel az államnyelvet - fogalmazott Pilipenkó Marianna. A técsői Bodák Hajnalka is a fentiekhez hasonlóan vélekedik az ukrán nyelv oktatásáról. - A nemzetiségi iskolák­ban idegen nyelvként lenne ideális oktatni az ukránt. Úgy látom, a legnagyobb problémát az okozza, hogy kevés a szókincsük, nem tudják magukat kimagya­rázni. A helyzet javulása érdekében a módszertanon is változtatni kellene - véli a Técsői Magyar Tannyel­vű Líceum ukrán tanára, aki lelkiismeretesen próbálja át­adni tanítványainak a tan­anyagot. - Előbb ukránul, majd magyarul is elmagyarázom a tananyagot. Hogy érde­kessé tegyem az órákat, különféle készségfejlesztő feladatokkal, prezentációk­kal, néha filmnézéssel szí­nesítem azokat-teszi hozzá Bodák Hajnalka. Berki Károly, a Kárpát­aljai Magyar Pedagógus­szövetség módszertani központjának vezetője nem kívánta kommentálni a programtervezetet. KISZ­-összeállítás A megoldást a teljes szemléletváltás jelentené Zánkó Barnabás felvétele Szempont MI REJLIK SZAAKASVILI LÁTOGATÁSA MÖGÖTT? Számos találgatásra ad okot Miheil Szaakasvili, Odesz­­sza megye közigazgatási elnökének kárpátaljai látogatá­sa. Az egykori grúz elnök keresetlen szavakkal illette az ország vezetőit, de kedélyesen elbeszélgetett kárpátaljai kollégájával. Mi állhat a dolgok hátterében? Dr. Tóth Mihály, a jogtudományok kandidá­tusa, az Ukrajnai Magyar De­mokrata Szövetség (UMDSZ) tiszteletbeli elnöke - Milyen jelentőséggel bír a kárpátaljai látogatás? - Őszintén szólva, nem tudom. Valószínűleg csak egyik állomása az országos turnénak. Bár innen, a távoli Kijevből szemlélve el kell is­merni, hogy volt néhány frap­páns megállapítása. Például az, hogy Kijevből „Kárpátal­ját nem látni”, vagyis, hogy a megyének igazából csekély a jelentősége, illetve befolyása az országos politikára. — Mi állhat az országjá­rása hátterében?­­ Valószínűsítem, hogy egy új politikai párt, moz­galom strukturális és káder­alapjainak a megteremtése. Egy olyan új vagy legalábbis annak látszó párt­mozgal­mi projekt megalapozása, mely a magukat az utóbbi két év „teljesítményével” a választók előtt lenullázó posztmajdanos politikai struktúrákat és személyeket kell hogy felváltsa az egyre elkerülhetetlenebbnek tűnő előrehozott parlamenti vá­lasztásokon. Hősünknek és az általa fémjelzett politikai projektnek kell újra elhitet­nie a közvéleménnyel, hogy a „majdanos” út mégis járha­tó, hogy az valóban a fényes európai jövőbe vezet, hogy az utóbbi évek totális csődje csak a vezetők rossz meg­választásának eredménye - egy új, tiszta politikai erő és személy egykettőre mindent és mindenkit a helyére tesz. És azt is valószínűsítem, hogy ezt el is hisszük majd. - Keményen bírálja a kor­mányt, de nem lehet, hogy ez csak színjáték és a háttérben valami egészen más van? - Valóban a lehető leg­keményebben bírálja a kor­mányfőt, és a hozzá köthető kormánytagokat, például az egyre befolyásosabb bel­ügyminisztert, de ugyan­akkor csak szőrmentén az államelnököt és annak környezetét, amiből követ­keztetni lehet a mai politi­kai környezetben elfoglalt helyére. Az általa megfo­galmazott és közkinccsé tett megsemmisítő kritikákat azok következménytelen­­sége teszi hiteltelenné. Hi­szen nem tudunk róla, hogy bármelyik általa megfogal­mazott megalapozott vagy annak tűnő leleplezésének lettek volna büntetőjogi kö­vetkezményei. — Nem fura, hogy olyan valaki kampányol a korrup­ció ellen, akit a hazájában azonos bűncselekményekkel vádolnak és köröznek? -Nem ismerem a hátterét a hazájában ellene felhozott vá­daknak, de számomra például kérdés, vajon ki finanszíroz­za a korrupcióellenes harcát? Mert, egy ilyen országjárás kemény pénzekbe kerül, és az állandó médiajelenlét sem olcsó mulatság nálunk. Ugyanakkor ismereteink sze­rint hősünk jelentősebb saját vagyonnal nem rendelkezik. De ilyen kérdéseket mifelénk nem szokás feltenni... . Balogh Csaba - Hirdetés ---­EXCLUSIVE VISUS SZEMÉSZETI KLINIKA­­ Teljes körű szemvizsgálat Ultrahangos szürkehályog műtét (nyugdíjasoknak 10% kedvezménnyel) Zöldhályog mikrosebészet Ultrahangos szemvizsgálat Optikai koherens tomográfia Retinabetegségek lézeres kezelése Látássérült gyermekek kezelése: Kancsalság • Távollátás • Rövidlátás • Tompalátás • és más betegségek modern gyógyászati berendezésekkel és egyedi számítógépes programokkal Elérhetőségünk: 89600 Ukrajna Munkács, Partizanszkaja u. 11 . Tel: 050-166-08-14, 050-969-56-01 096-052-14-71 (magyar nyelven) Interneten: Facebook/Exclusive Visus Erről írunk ma: Palacsintázás hetedszer 2. old. Mától „rázósabb ” az áram (is) 3. old. Hárommilliárdos szappanopera 4. old. Nincs veszély a gyümölcsösben 5. old.

Next