Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1842 (Jahrgang 4, nr. 1-52)

1842-06-08 / nr. 3

- Télesztendei előfizetés 2G kr., egy tatásáért 4 kr. ezüst pénzben. sor béik- | AT ro. X eb, B E Pränumeration halbjährig ZG kr., Insertions­­ Cs. kir. kegyelmes engedelméből. SÉNÉRE, Mit €. €. allergnädigster Bewilligung, Háassa - Eperjesi nég Kaschau-Eperiese ERTESIT Oke Kundschaftsblatt. Szerdán Nyárelő Sxin 1842, | a . Mittwoch den Ber Juni 1842. Ház árverés. . Itt Kassán az alsó. új Városban lévő. néhai Löderer András örökösei háza, és Ibatorok. IH 27 Junius 9ken­ reggeli 10 órakor a helyszínén köz árverés útján fog eládattni, Licitation eines Hauses. Das in der untern Neustadt in Kaschau sich befindende, den weiland Andreas Löderer­­schen Erben gehörige Haus , und Einrichtung, wird morg­en den 9. Juni, Vormittags um 10 Uhr , daselbst mittelst öffentlicher Licitation veräußert werden. ,­­ (4)­­­­" Két Telek árverési jelentés. Idősbb Lekörki Antal fiait illetö két Telek, és pedig egyike a bel új Vá­­rosban Mihálszky Antal háza szomszédságában, a másika a külvárosban, vagy is az alsó hostyán 3 holnap Junius 9iken délutáni 3 órakor a" Város udvarházá­­nál köz árverés útján fog eladattni. Kassán Junius 8kán 1842. Licitation zweier Gründe, "Die den Anton. sen. Lehoczky íden Söhnen gehörigen zwei Gründe, und zwar der eine in der innern Neustadt, in der Nachbarschaft des Anton Mihálszkyíden Hauses , der andere in der untern Vorstadt sich befindlim, werden morgen den 9. Juni Nachmittags.um 3 Uhr auf dem Rathhause K­ollande veräußert werden. Kaschau am 8. Juni 1842. (3) In C. Hagens Buchhandlung in Kaschau ist für 16 kr. C. M. zu haben : Plan von Hamburg nach dem großen Brande vom 5. bis­­ 8. Mai 1842. So­eben ist im Verlag von Bauer und Raspe in Nürnberg erschienen und in C. Hagens Buchhandlung in Kaschau vorräthig : Sammlung der­ neuesten , schönsten und elegantesten Touren zu Strümpfen. Ein unentbehrliches Handbüchlein für die strnende Welt, herausgegeben von Marianna Wolle, „Dritte , sehr verbesserte und vermehrte Auflage, Preis : 18 ff. C. M. HIRDETÉS. i Megyebeli Buzinka helysegebe fekvő Grach Jósef féle csínos izlésü kényel­­mes fekvésü kastély, bútorozottan avagy a! nélkül a" kertel együtt, akár egész évre, akár nyári lak bérbe adandó; bővebb tudósitást Kaon atni Kassán Farkas­­sányi Sämuelnel. Kundmachung. Das­­ in Buzinka unweit Kaschau dem Herrn Joseph v. Grach gehörige, angenehm ge­legene , mit Meublen­ versehene und geschma>voll eingerichtete Castell , ist nebst dem schönen dabei befindlichen großen Garten, entweder auf ein Jahr, oder auch blos zur Sommerwoh­­nung zu vermiethen. Das Nähere hierüber erfährt man in Kaschau bei­ dem­ Landes - Advoca­­­­ten Samuel v. Farkassányi, (1) Eladási Jelente Kassán a" Kovács útczában 258dik szám alatt lévő Soltész féle ház, szőóllő, és káposzta föld szabad kézből eladandó; ezekről bő jvebben értekezhetnijlehet a" fent nevezett házban lakozó: tulajdonosnéval. : ; I; Gebühr für eine Zeile 4 kr. C. M. | . :

Next