Kassa-Eperjesi Értesitő, November 1842 - Mai 1843 (Jahrgang 5, nr. 1-52)

1842-12-07 / nr. 3

- Finten elöszelts 6 ke seret INO ABN OOO Gebühr für eine Zeile 4 tr & Me ie­ rs kir. kegyelines engedelmöbel Mit k. k. allergnädigster Bewilligung, Kass8-Eperjegi közé " Kaschau - Eperieser zn UE ERTESTINTE Ő hm | Kundschaftsblatt. Szerdán Télelő 7% 1842. = Mittwoch den 7" December 1842. ===> Árverési Jelentés, EP) Folyó évi December hó 16dikän délutánni három órakor, a" Város ud­­td al varházánál, néhai Gerster Jósef az uj Városba 42, és 43dik birtok könyvi ; Szämok alatt lévő, és 159 négyszegű öleket magába foglaló háza; vem - külömben egy a" felső nyomásba 223 birtok könyvi szám alatt helyheztetett, és 745 négyszegű öleket magába foglaló káposztás. földje, köz árverés útján a legtöbbet igéróknek elfognak adattni. Kassán December hó 5dikén 1842. Licitations- Anzeige. Am 16. December 1. J. um 3 Uhr Nachmittags wird auf dem städtischen Rathhause das weiland Joseph Gerster'sche, in der­ Neustadt unter den Grundbuchzahlen 42 und 43 ge­­legene, an Flächenraum 159 Quadrat-Klafter fassende Haus, nicht minder ein unter der­­ 223. Grundbuchzahl gelegener, 745 Quadrat­ - Klafter fassender Krauta>er , mittelst öffent­­­­licher Runa an die Meistbietenden hintangegeben werden.­­ Kaschau am 5. December 1842. . (1) EGB .In so lange die Straße nicht besser wird, fährt der Eilwagen von Kaschau nach Eperies um 11 Uhr Vormittags ab. Iöseph Spielmann. Wandratsek Károly, hsztálosmester Kassán , a" néhai Gerster Jósef jól el­­látott koporsói Raktárát megveven, és mint azelőtt ugyan abban a" házban; va­­lamint a" lovaglóiskolával átellenben 725 szám alatt lévő tulajdon házában a legjutalmasabb leszállított áron eladók; Carl Wandratsek , Tischlermeister in Kaschau , bat den weil, Jos. Gerster' schen gut sortirten Todten - Särge - - Vorrath läuflich an sich gebra<mt, und verkauft wie früher in eben demselben Hause, als auch in seinem eigenen, der Reitschule ge AARE, Nro. 725, zu billigst - herabgeseßten Preisen. (1) Licitations- „Anzeige. Freitags , den 9.­­December 1842 werden im v. Moll'sHen Hause Nro. 222 in der Schmiedgasse im ersten Craft, Früh um 9 Uhr, mehrere Einrichtungsstü>e , Küchenge­­­räthschaften u. s. w. gegen glei­bare Bezahlung im EIKURHDASÁAKOR an den Meistbietenden veräußert werden. Kaschau den 6. December 1842. Das in der obern Vorstadt in Kaschau in der Csermely - Gasse unter­ Nr.­ 198 sicy be­­findliche íchöne Haus , bestehend aus 3 trockenen Zimmern,­­ Speise, Keller, großen Hof, Stallung - Wagenschuppen , und einem großen Obstgarten, ist stündlich zu vermiethen. In demselben Hause sind auch gegen 40 Wägen guter Mist zu verkaufen.: Anfragen sind, bei dem­­ Hausmeister im gräflic Klobusitzky den Hause zu machen. ' : Fleischabergasse Nro. 181 in Kaschau ist noch 1841 der Kaschauer Wein zu haben, ugler den Anfragen mehrerer achtbarsten Familienväter zu entsprechen, veröffent­­liche hiermit , daß den Unterricht i in Real - Wissenschaften , — wie er in den Gewerbeschulen des Auslandes eingeleitet ist , == mit dem Anfange Decembers, die Wintermonate hindurch, zu ertheisen erbötig sey. Kasc­hau den 28. Nov. 1842. “ Carl C. Jene. 2

Next