Kassa-Eperjesi Értesitő, Juli-November 1851 (Jahrgang 13, nr. 1-44)
1851-11-26 / nr. 43
. / . , ; Jószág eladási hirdetménye Kassa városához két mértföldnyire a pesti országút vonalon egy nagyobb részjószág, melly áll 70 köb- fat j tös számó földből, 21 kaszás rétből, 3 egész jobbágy telekből, közlegeltetési jogból, 3 majorsági zsellérből, két korcsmából és egy nagy kiterjedésü belső telekből, 7 . 3 mellyen egy csinos új, kőből készült lakhitz , ezenkivültöbb gazdasági épületek, és egy konyhakert tasáltatik, szabad kézből eladandó, — ez iránt érte- Kezhetni Kassán Saad Lajos ügyvédnél, s Kenyheoven Agh Sándor közigazgatási szolgabiróval. — 8 ZURN 224009): . In der Schmiedgasse in Kaschau im Frau v. Kallos schen Hause , im ersten Stoß sind zwei Wohnungen, eine von 8 Zimmern, Stallung auf sechs Pferde, Wagenremise und 3 Kellern, und die zweite von 4 Zimmern und dazugehörigen Kammer stündlich zu vermiethen. Gebendaselbst ist auch ein Grangrium zu vergeben. Auskunft ertheilt Onezay . Länder= und Wechsel-Advocat. : 311(4). Im Hause Nro. 228 in der Schmiedgasse ist eine 72jährige Stärke zu verkaufen. 3975 "o: Alóüirt magát ajánlva ta t. ez. közönségnek tiszétel jelenti hogy nála, a reform. templom melleti . 299 szám alatt mindennap kétszer fris sütemény kap- Miskoltzy János, lez: ; a. pékmester. . - 7 Unterzeichneter empfiehlt sich dem geehrten Publikum und zeigt hiermit ergebenst an, zweimal frisches Gebä> zu haben ist. Johann Miskolczy . Bäckermeister, 343.(2)3. neben der reformirten Kirche Nro. 299. * In der Mislokaer-Gasse in Kaschau dem Franz Noviczky gehörigen zwei Häuser sind aus freier Hand zu verkaufen. Auskunft entheilt Onczay, Landes- und Wechsel-Advocat. 7 '310(4). “ In der Mühlgasse Nro. 567 in Kaschau beim Maurermeister Franz Schmidt ist eine Fahrgelegenheit billig zu haben. 7 344(2)3. Abaúj megy eben kebelezett Nagyida mezővárosában vagyon egy nemesi s 20 köblös földből álló birtok eladó, eziránt értekezhetni Onczay, köz és váltó ügyvéddel. a . 339(2). + Nas ) WE daß bei ihm täglich 1 2 a ; - ' kező . HerauIgegeben von Earl Angekommene Fremnde in Kaschau. Im Briskyidhen Gasthofe: Den 29. Nov. Hr. Joseph Chewrecsek, Ndvocat, von Déva. Den 21. Nov. Hr. Pomel .Berthözy, Gutsbesikec , von Bertoth. — Hr. Joseph Kapi, Gutsbesiker , von Eperies. “Den 22. Nov. Hr..Aler. Hidas83««Theater: Director. Den 23. Nov. Hr. Anton. Glatz , Notar . "(EEPEttes. = $r. Daniel Herczogh, f. x. Beamter von Käsmark. — Hr. Joseph Graf Gritsch. von Eperies. = Hr. Baron Orczy, ZE. 8. Oberlieutenant vom 11. Husaren-Reg. — Hr. Mesterházy, Handlungs-Reisender, von Pesth. — Sr. David Bick, Kaufmann, von Bösing. — Hr Baron Amulein,E. J. Lieutenant, Dr. Kotz, F. €. Nittmeister und Hr. Peres. 8. €. Rittmeister vom 7. Uhlanen:Reg. Im Lödereríschen Gasthofe: Den 21. Nov..Hr. Bela Mikolay , Waldmeister, von . Rakó-Torna. — Hr. Eduard Eperjessy, Gutsbesißer, von Szendrő. — Hr- Geisa Eles, Fiscal, von Ujhely. =Sr. Za<arias Pogonyi Apagyi, Gutsbesißer, von Kis-Zárkäny. = Hr. Dionys« , Gutsbesiger , von Nádaska. — Sr. Graf Forgách, Gutsbesiser, von Kemencze. — Hr. Paul Ardényi, Gutsbes. von Vizsoly. Den 22. Hr. Albert Jassik, Gutsbesißer , von Lenke, — Hr. Arnold Hoffmann, k. k. Beamter, von Leutschau. Den 23. Nov. Hr. Franz Metzner, Gutsbesißer, von Korlat. = Hr. Daniel Stenczel, Gutsbesizer, von Ujhely. “Felsegyreze a KASSA : varosa piaczan lévo élei. | Marktpreise in Wiener Währung der Stadt Kaschau mi s.dletvemek árának vált. Cszutó 26.1851. vom 26. November 1851. oszt, 21/91 . - ; 3 342.4 Fits2. ís — 3 Halbe 4- ; EÜ 1. oszt. | 2 0328 A? vis Eaptfayi bir Saladial, — Bon dem Stadthauptmannamte der Stadt Kaschau. CORE» 2--2-7% Toerfer., cad. Buchdrucker und Inhaber einer Lithographie = Anstalt, 19022 + 7 Ni 3 FE --