Kassa-Eperjesi Értesitő, Januar-Juni 1853 (Jahrgang 15, nr. 1-49)
1853-01-15 / nr. 5
: Im Hause des Andreas Legany Nro. 226, in der Pester Landstraße in Kaschau , ist immerwährend süßer und saurer Schmeren, so auch Milch und frische Butter zu haben. 27. Im Bayerischen Hause Mro. 113 in der mittleren Borstadt in Kaschau ist frisches Gerüstenstroh zu verkaufen. 28. Megyebeli Füzér helységében kielegitesi végrehajtás útján birói zár allá vett számosabb ökrök , tehenek, lovak, es zsellérségi lakó házak folyó évi Január 24kén és szükség esetében következő napokonis Fűzér helységében tartandó birói árverésen kész fizetés mellett el fognak adattni. 29(1)3. Bei Florian Fölkel , Bürstenbinder , im Kaffeehaus = Gebäude vis-a-vis dem Stadthause in Kaschau, ist soeben eine große Parthie verschiedener feiner Wiener- und PariserWinsel für Oel-, Porträt= und Zimmer-Maler angekommen. 30. In der Rosen= Gasse in Kaschau im E>hause Nro. 552 sind 2 Gassenzimmer , 1 Küche, 14 Speis , 1 Keller, 1 Holzlage stündlich zu vermiethen. Das Nähere ist in demselben Hause zu erfahren, auch sind da mehrere Fäßer im Eisen= Gebände zu verkaufen. 32. Bei Ludwig Reich im And. von Szent imreyí dten Hause Nro. 1 2 In Kaschau sind außer den von ihm selbst erzeugten feinen Liqueuren , die feinsten franz. Cremes , Ratasia s, echter Rum, Cognak und alle Gattungen Rosoglios, Borowitschka , echter Sliwowitz wie auch Anis zu den möglichst billigsten Preisen zu haben. 19(2)2. a E SIZEE Waschau- Wperieser afts Samstag den töten Jänner 1853. 31(1)3. Hirdetmeny. Mellynél fogva közhírré tétetik: miszerint több Pethő-Szinnye helységbeli lakosoktól kielégítési végrehajtás; utján birói zár alá vett ingóságok u. m. 23 darab ló , — 9 darab telién, — 6 darab ökör, — 8 köpü méh, — 3 munkás szeker, — 25 és !/ köböl őszivetés , — 3 Curialis telken épült ház csűrrel együtt. — folyó 1853dik évi Január hó 24dik és több következő napjain, a helyszinen a legtöbbet igéröknek kész pénz fizetés mellett el fognak árvereltetni. — Miről is a venni szandékozók ezennel értesitetnek. Kelt Rozgonyban Január hó 5ik napján 1853. Soltész Ferencz, H.k. cs. kir. Rozgonyi Járasbirósági segéd "s végre- 22(2)3. hajtóbiró. In der Schmiedgasse im Hause Nro. 292 ist ein neues Forte- Piano zu vermiethen oder zu verkaufen. 12(2)2. Im Kallos'schen Hause ist eine Wohnung aus 4 Zimmer bestehend von 20ten Jänner zu vermiethen. 13(2)2. Verstorbene der k. Freistadt -Kaschau. im Monat December. 8. December. Dem Herrn Zischmenmeister Joseph Albert sein Sohn Albert , am Keuchhusten. 10. Maria Bohnay, 8 Tage alt, Waise, an Schwäche. := Michael Sikora, halb Jahr alt, Wittwekind, am Stic-Katarh. 13. Ludwig Barsz , 3 Monat alt, städtischen Canzellistenkind , am Stick-Katarh. — Johann Beday, 14 Jahr alt, Hutmacher Lehrling“ “durch Kohlendampf erstict. = Joseph Petruska, 11 Jahr alt, durch Kohlendampf erstickt. ; 15. Franz Meisel, 6 Monat alt, am Kastarh. 16.“ Maria Huzik , 3 Jahr alt, im Fieber. Susanna Taber, 5 Jahr alt, Wittwenkind, in Typhus. 17. Barbara Pajtás, 3 Jahr alt, Zimmermann-Gesellenkind, in Fraisen. 18. Dem bürgerl. Schustermeister Herrn Famensieder dessen Gattin Maria, 40 Jahr alt, an der Abzehrung. — Anna Podraczky, Taglöhner8=Wattin , 28 Jahr alt, am Typhus. — Anna RE 38 Jahr alt, Wittwe , an der Wasserucht. | 20. Alberta Balentfy, 9 Monat alt, am Stick-Katarh. 22. Juliana Szabol, 51 Jahr alt, Witwe, im Armenhause , in der Abzehrung. — Katharina Monyok, an der Lungenentzündung. 23. Anna und Maria Palko, 5 Tag alt, Zwillinge, an Schwäche. 24. Anna lwry, 60 Jahr alt, Wittwe, im Fieber. — Johann Zano, 9 Wochen alt, Waise, in der Abzehrung. 25. Elisabetha Takáts, 34 Jahr, während der Entbindung. = Maria Boszák, 12 Jahr alt, Taglöhners = Tochter, am Typhus, = Johann Dikasz, 1% Jahr alt, Töpfer-Gesellenkind, an der Lungen-Entzündung. = 27. Julin8 Zahubek, 22 Monat alt, Bädergesellenkind, in Angina. = Stephan Szokoly, 49 Jahr alt, Hausknecht in der Nagelfabrik, an Rippenbruch. 28. Maria Szirtsák , 35 Jahr alt, Taglöhr= ners = Gattin , an Wassersucht. 78 :Bementidij 24 kr, p. po 25(2)2 ése Tánczvigalomrai fölhivás. Folyó évi Január 18kán esteli 7 órakor az úgynevezett Fischérféle kert vendéglőjében tánczvigalom fog tartatni, mellyre a? t. cz közönséget alólirt ezennel teljes tisztelettel meghivja, egyszersmind igérvén, hogy ez alkalommal mindennemű étkek, italok és csemegék a legjntányossabb áron fognak kiszolgáltatni, Tánczremd: 1. Keringő, 2, Franczia négyes. 3. Csárdás, 4. Polka, 5. Körtáncz és Csárdás. — Kezdete esteli 7 órakor. Gonda László, a" Fischerkertiféle vendéglős,