Kassai Ujság, 1921. július-szeptember (83. évfolyam, 146-218. szám)
1921-09-15 / 206. szám
viesi, játékjogát 1 hétre, Zina (Késmárki AC) játékos játékjogát 3 hónapra fölfüggesztették. Lux (Törekvés) és Füzessi (Hakoach) továbbra is fölfüggesztve maradnak, amíg a bizottság előtt vallomást nem tesznek. Hegyi Gyula játékjogát a legutóbbi szövetségi mérkőzésből kifolyólag 3 hétre, Kemény Györgyét 1 hétre fölfüggesztették. Kaukest megdorgálták és a bíró ügyében további eljárásra a Bíráktestületét keresték meg. Kimondotta a bizottság, hogy a vasárnap kiállított játékosok a keddi jegy ülésen felfüggesztés terhe mellett megjelenni tartoznak. Vasárnapi sport: I. osztály: UTE—Hakoach, biró: Korach. ETVE-ETC, biró: Czink. 11. osztály Hum AC—SAC, biró: Szentgyörgyi, Királyhelmec—Egyetértés, biró: Fejér. Dvorák serleg: Szövetségi dij: KAC lb.—ETC Ib., biró: Rasveszky. Panasz a Tornalji Torna Club ellen. Kaptuk a következő sorokat az Osoyáni Sport Clubtól, Lustig Miksa intéző aláírásával: „Két hónapja már, hogy sürgönyt kaptunk Tornaljáról, hogy okvetlen menjünk oda. Dacára annak, hogy csapatunk játékosai nem voltak itthon, tartalékokkal is lementünk, kitéve csapatunkat egy biztos vereségnek. Erre revanskép a Tornaljai Torna Club nagy nehezen szeptember 11-iki terminust ajánlott, amit mi azonnal elfogadtunk. A mérkőzést erősen reklámoztuk, minden tőlünk telhető módon és a nagy nehezen a sportnak megnyert közönség körében nagyon nagy érdeklődés mutatkozott, amikor a mérkőzés előtti este kapunk egy sürgönyt: „Közbejött akadályok miatt nem megyünk.” És ezzel a Tornaijai TC elintézettnek gondolt mindent, nem gondolva arra, hogy bennünket úgy anyagilag, mint erkölcsileg a közönség előtt nagyon kellemetlen helyzetbe hozott. Elvárjuk a sportbéke érdekében, hogy a Tornaljai TC ezt a hibát reparálni fogja.* Nagyszöllösi TK—Nagyszöllösi Törekvés 2.0. Sajnálatos incidens miatt félbeszakítva. A szlovenszkói MLSz közgyűlése. A MLSz tegnap délelőtt tartotta meg közgyűlését, melyen a következő tisztikart választották meg: Elnök : Mayer Samu, társelnök: Nagy Dezső, 2 társelnök : Vácz Ferenc, alelnök: 1. Leberfinger Frigyes, alelnök: 2. Rulitz János, alelnök: 3. Leitner László, alelnök: 4. Szenkoszky Róbert, főtitkár: Zsáry Gyula, ügyész: Pogány dr., pénztáros: Freund József, ellenőr: Schmidt József, Számvizsgálók: Grücstein Simon, 2. Kertész Kálmán, 3. Szlávik N., könyvtáros: Fehér Ferenc, háznagy : Földes Dezső, orvos: Lustig dr. Az SzlSz feltétlen fenntartása mellett foglalt állást az Érsekújvári Labdarugó Kfr. választmánya legutóbb tartott kerületi választmányi ülésen. A kerület a bajnoki mérkőzések lebonyolítását szeptember 25-ikével megkezdi. A kerületi bajnokság nevezési határidejét 1. évi szeptember 17-ében állapították meg. Egyben a szövetségi díjmérkőzések nevezési határideje is szeptember 17. Rimaszombati POS—Losonci SC 6:1 (1:1). Szövetségi bemutató mérkőzés Rimaszombatban. Az újonnan alakult LSC az első félidőben egyenlő ellenfele volt RPS-nak, a második félidőben azonban a kitünően működő r.szombatiak szinte a kapuhoz szegezték a Losonciakat. Biró: Mándy, objektíve vezette a mérkőzést. Rimaszombati Törekvés — Füleki MTE, 3:1 (10) Bajnoki mérkőzés Füleken. A 3 tartalékká játszó Törekvés váratlan győzelme, amennyiben két héttel ezelőtt ugyanitt vereséget szenvedett. Biró: Gottreich (Losonc). Losonci AFC—Füleki TC, 4:2 (3:1). A két kerületi rivális találkozása a legyengült füleki bajnokcsapat vereségével végződött. Losoncnál kivált a halfsor, viszont Fülek ifjúságiból kiegészített csatársora a kínálkozó gólhelyzeteket kiaknázatlanul hagyta. Biró: Jelűnek (RPOS). kifogástalan. — Hazena-játék Lőcsén. Tudósitónk jelenti: A késmárki SC. és a podrádi AC. hazena, női csapatai óriási nézőközönség előtt játszottak propaganda mérkőzést Lőcsén A késmárki csapat 4:3 (1:2) eredménnyel győzött a PAC csapatával szemben A játék igen szép volt. A fiatalabb PAC. csapat az első félidőben állandó fölénnyel dolgozott. De a másodikban elfáradt. A KSC legjobbjai: a bájos Hajts Anci és Engelmayer Bély. A PAC-nál pedig: Gundelfinken Manci, Litschner Bözsi, Rechnitz Manci és Kimer Irén. Bíró: Goldmann (Késm. Hagibor) jó volt. Szepssolaszi -Szepesszombat, biró: Havas Késmárk—Lőcse „ Kriebl Mateóc—Igló „ Kőszegi Gölnicbánya—Poprád „ Guttmann Puha ólmot vesz a Kassa! Újság nyomdája, Fő utca 84 SZÍNHÁZ A drámai együttes bemutatkozója. Az új drámai együttes bemutatkozója Herczeg: Bizáncában a legteljesebb siker jegyében folyt le. A társulat régi, már ismert tagjai a tőlük megszokott kiválót produkálták, az új erők a legnagyobb precizitással és művészettel járultak a darab sikeréhez. Szín, pompa, művészet adta az erőt a tegnapi előadásnak, a minden dissonancia nélküli összhang, páratlan rendezés olyan drámai előadást produkáltak, amilyenben rég nem volt része Kassa közönségének. A színházat zsúfolásig megtöltötte a közönség, szűnni nem akaró tapsok biztosítják, hogyha ilyen szépet, művészit ad ezentúl is a társulat, a magyar színészévad a teljes siker és látogatottság jegyében fog lefolyni. A színházi iroda híreit Az Offenbach csütörtöki bemutatóját a publikum nagy érdeklődése előzi meg. A szenzációs sikerű operettújdonság kitűnő alkalmat nyújt arra, hogy az operettegyüttes bemutassa képességeit. Az Offenbach 3 képből áll és pedig az első kép címe: Hortense, a másodiké Eugenie, a harmadiké Herminie. A címszerepet Örvössy Géza, az új énekes bonvivans és Fodor Artúr táncos komikus felváltva játszák. Eugenia Víz Juci, Herminie Nagy And, Hortense Mende Klári lesz. Vágó Maintenon grófot, Weszely Petrót, Harsányi Carlót, Egyed Juant, Teleky Napóleont átsza. Az előadást Fodor Artur rendezi, a zenekart Kerner Jenő karnagy vezényli, a táncokat Nádassy Oszkár balletmester tanította be. A direkció új díszleteket készíttetett az újdonsághoz. Az Offenbachot egyelőre öt egymásutáni estére tűzte ki az igazgatóság. Csütörtökön bérletszünetben megy a darab, péntektől C bérlettel kezdve a folytatólagos bérletben. Vasárnap délután a népszerű iglói diákok kerül színre mérsékelt helyárakkal. Farkas Imre hangulatos diáktörténet szerepei a legjobb kezekben vannak. A pedellus alakja Krügelmayer Hans zipser képében új formát nyert, melyet Farkas Pál alakít. A délutáni előadás jegyei már válthatók a pénztárnál. r bár politikával soha nem foglalkozom, a „szökött kommunista“ jelzőt csupán magáért a beállításért tartom magamra nézve sértőnek s keresek majd sajtóper útján orvoslást; mindaddig pedig, amíg az én „kommunista“ mivoltomat a cikk írója be nem bizonyítja, őt rágalmazó gazemberek nyilvánítom, akivel hiszem, hogy helyettem a bíróság fog elbánni. Gálszécs, 1921 szeptember hó 14. Dr. KELNER GYŐZŐ Sátoraljaújhely r. t. város tanácsosa és helyettes polgármestere. Beküldetett, Igen tisztelt Főszerkesztő Úr! Nagyon kérem, szíveskedjék részemre az alábbi nyilatkozatom megtételéhez b. lapjában vendégjogot biztosítani s az Esti Újság által „Tilos a magyar szó Gálszécsen“ című cikkre vonatkozólag a következő válaszomat közölni: Sátoraljaújhelyből kb. 2 évvel ezelőtt nem menekültem, vagy „szöktem“ ide, hanem a főispán által részemre engedélyezett szabadság alapján a Sátoraljaújhelyben székelő 6-ik cs. divízió parancsnokság engedélyével jöttem el s bár azóta úgy magánrészről, mint hivatalos helyről (habár privátim) több ízben fölszólítást kaptam a visszatérésre, én tekintettel a jelenlegi helyzetre, s mert a „felelőtlen elemek“ esetleges inzultálásának még mindig ki vagyok téve, a visszatérés időpontját még bekövetkezettnek nem tartottam. Ami pedig a „kommunista“ mivoltomat illeti, közlöm, hogy soha kommunista nem voltam, soha semmiféle összejövetelükben részt nem vettem s a kommün kitörése után engem a kommunisták, mint a „kommunisták ismert ellenségét“, hivatali állásomból elmozdítottak, jóllehet Sátoraljaújhely város közönsége 24 éves koromban Miklóssy István gör. kath. püspök indítványára általános szavazattöbbséggel választott meg I-fő tanácsnoknak s helyettes polgármesternek s az időközi tisztujitások alkalmával — két ízben egyhangú választással — választottak meg. Különben a kommün alatt letartóztattak, de két napi letartóztatásom után elbocsájtottak, mert az ellenem koholt vád beigazolást nem nyert. Az ellenségeim, akik egy 5 tagból álló bandát alkottak, kommunista mivoltomat mindeddig be nem bizonyították, mert az ellenem lefolytatott fegyelmi vizsgálat még mindig tart s amikor már minden húr szakadt, s az, hogy a Károlyi-kormány alatt a munka szentsége, a háború okozói és a régi rezsim brigantiai ellen egy cikket írtam s hogy a tisztviselőtársaim főbizalminak választottak, a hivatali állásom elvesztésére nem volt elegendő alap, azt terjesztették rólam, hogy a csehszlovák csapatokat én hoztam Sátoraljaújhelybe s a megszállás fő okozója én vagyok, jóllehet mindnyájan tudták, hogy én csupán a parlamentarreket vezettem a bevonuló csapatok elé s tőlük a város ártatlan közönsége részére védelmet kértem. Bár Gálszécsen néhány senkiházi, akinek a volt hazafiasságommal való párhuzamba állítását egyenesen becsületsértésnek tartom, ok nélkül kellemetlenkedik nekem, azon nem csodálkozom, mert ezek a hangos hitványok becstelenségükkel már eddig is többet ártottak a magyarságnak és a megértésnek, mint a Szlovenszkóra menekültek tisztes táborából egy pár eltévelygő is árthatott. Végül annak hangoztatásával, hogy mindenkinek politikai elvét tiszteletben tartom, KÖZGAZDASÁG Kamarai közlések Szeptember hó 25-től október hó 5-ig nagyszabású keleti vásárt rendeznek Lwow Lembergben, amelyen való résztvétel Keletszlovenszkó iparosainak is érdekében állhat. A külkereskedelmi hivatal fáradozására kiállítóink részére a térdíj felére szállíttatott le és külön esi pavilion létesült, végül szállítási díj kedvezmény is biztosittatik. Részletes felvilágosítások és bejelentő lapok a kamara hivatalában kaphatók. — Brüsselben 1922. április 3 tól 19-ig nagyszabású mintavásár fog tartatni. — A Londonban székelő Cobden-Cub kezdeményezésére f. hó 13-tól l1-ig Amsterdamban fog megtartatni a 111. nemzetközi szabadkereskedelmi kongresszus. A kongresszus tárgysorozatát és a résztvétel feltételeit a kamara hivatala közli. - A dohányjövedék igazgatósága 10 000 mm. dohánynak Bratislavából Hodoninba, (Morvaország) szállítására pályázatot hirdet. Az Ausztráliában szóló küldeményekhez angol konzulátusi bizonylat szükséges, melynek előirt formája a kamara hivatalában megszerezhető. — A „Prager Archiv” az uj forgalmi adó törvénynek magyarázatos kiadását tervezi. A munka ára 14 Ke. lesz. Megrendelhető a kiadóhivatalnál. Praha, IT., Panskául. 12. — A korai és vadrepce kivitele Romániából megtiltatott — A kamarán felvilágosítás nyerhető: a Georgiába való kivitel lehetőségéről; — a jul. 1. előtt az olasz vámhatáron átlépett áruknak a régi olasz vámdíj tételek szerint szóló elvámolására vonatkozólag. — A kamarán megtudható: a közönséges félfehér sörös palackok elvámolási módja Olaszországban; — a fűrészelt faáru Romániában megállapított új kiviteli díjai. A Gabonabehozatali r. t. székhelyét Prágába teszi. Laufer Samu vezérigazgató az U. K. munkatársa előtt így nyilatkozott: A gabonabehozatali nem megy el Ungvárról, mert csak a központot helyezzük el Prágába, míg egy fiók itt marad továbbra is. Ez a fiók fog Ruszinszkóban dolgozni, mert mi a jövőben is igyekezni fogunk Ruszinszkónak élelmezési nehézségeit megkönnyíteni Ami a lej súlyos áresését illeti, a román kormány még a háború alatt nagyobb kölcsönt vett fel a francia piacon, amelyek fedezésére rövid lejáratú kincstári bonokat adott, amelyek most váltak esedékessé. A román kormány a fizetést ideiglenesen megtagadta, mire a francia tőkések beperelték a párisi bíróságnál a román kormányt, amely a kereseteket elutasította, mert idegen kormány ellen az ítéletet végrehajtani úgy sem lehet. A bon tulajdonosok erre piacra dobták bonjaikat több milliárd értékben. A másik fő ok a nagy lej spekuláció. A francia piacon mindenki leival spekulált, abban a biztos tudatban, hogy ősszel 40 centimest (francia) fog megérni. Az egész spekuláció a jó termésre volt bazirozva. A lei bonok a francia piacra való dobása és áresése kényszeritette a gyenge kezeket, hogy leivételüktől szabaduljanak. A nagy áresés az erősebb kezeket is eladásra késztette, úgy, hogy a lej lezuhant 15 centimesre. A Gabonabehozatalinak román gabonája már van, mert sikerült már utamon nagyobb mennyiséget behozni rekompenzációs alapon, amelyeket saját mozdonyainkon fogunk elszállítani. Nekünk jó összeköttetéseink vannak — szervezetünk teljes és a múlt évben 23 millió lej fuvart és 14 millió lej kiviteli vámot fizettünk be a román államkasszába. A most behozott gabona egy részét Ruszinszkó élelmezésére fordítjuk. A gazdaközönség figyelmébe. A losonci uzsorahivatal tudomására hozza a gazdaközönségnek, hogy a Balassagyarmat irányában fekvő falvakban gyakran előfordul, hogy felelőtlen elemek 60, 80 és 90 koronás árban vásárolják a takarmányféléket (széna, sarju, lóhere) a gazdáktól s azt a piacon 170—180 koronában értékesítik s ily módon a gazdákat megkárosítják s kiuzsorázzák. Figyelmezteti az uzsorahivatal a gazdaközönséget, hogy az 1920. szeptember 3-án kelt 516. számú törvény 10. §a értelmében takarmányféléket csak igazolvánnyal ellátott terménykereskedők vásárolhatnak, akiknek az iparigazolványon kívül az illetékes politikai hatóságtól is van igazolványuk. Mindazon egyéneket, kik ily alacsony árakon akarják a takarmányt a gazdáktól megvásárolni, jelentsék az uzsorahivatalnál, hogy oly egyéneket nevezett hivatal szigorúan megbüntethessen. Felhívjuk továbbá a gazdákat, hogy takarmányaikat lemázsálva, illetve métermázsánként árusítsák, mert így nincsenek kitéve annak, hogy önmagukat megkárosítsák. F Sisde-Deviza Prágai devizaközpont Szeptember 14. Bankjegyed Szeptember 14. Zürichi valutapiac Szeptember 14. budapeesti valutapia« Bécsi valutapiac ABWft Kingtnyomdá 4a LwklsiŐ IM& «Másért MsIAk HsWtf* |4MSb »§■ Frauen: ■§> Rettung Lebensmut bringe ich ihnen einzig und allein bei Ausbleiben Rprrpl durch oder Stockung der ilCgCl meine besondere Spezialität 7185 Kein Schwindelmittel! wofür garantiere. Viele dankbare Frauen, welche bereits alles vergeblich angewandt haben, schreiben mir überraschende Wirkung in 2 Q + 11 n rl q n oder am nächsten O l U II U t5 II TagCi auch in den bedenklichsten, verzweifelten, bereits hoffnungs- ßsrantiprf un_ los. Fällen. UaldllllOll schädlich Diskreter Versand per Nachnahme. A. Liermann Hamburg 31, Osterstrasse 97. .vaj‘erdet» . 2636 50 Róma . , . 355 50 Sorlto ... 76* — Páris . . . 595 50 Bnkarest . . 6350 London . , 320 50 Szófia ... 6150 Bécs . . . 495 Ulrich . . . —Pétervár . . — Belgrád . . 12425 New-York. 8250 Stockholm . —•— Brüsszel . . — Román i . 62~ Márk» . . 7625 Belgrád . . 15225 Bolgár . . 5125 Svéd . . . —Svájc . . . —•— Francia . . 59250 Dán . . . — ’— amerikai . 82’—81* Olasz . . . 346 — Rügyei . Angol . 309-25 308-25 •Extr. bélyeg». 495 Budapest 16 72— Sárii* . . . 5.30 New-York . 580 — Men . . . Q 55 London . .21 57 frága . . . 7— Páris . . . 4130 Milano. . . 25 70 Budapest. . . 1*20 tuksrest . . 440 Osztr. bélyegzett 0-45 Szeptember 14. ■ M. 400— 480*— Doll«* 1510*— Márka . 470 — Lira ... . 2050-— ?r*ak 3600-— Rubel . - . 56‘/r— S*Qf . . , 32 V* «okol. .590- 600-Szeptember 14. Márka . . . 1400-— Dollár . . . 1640-— Sokol . . . 1990 — Angolfont . . 6225’— Lei . . 1300 — Budapest . 316 — Budapesti tőzsde Szeptember 13. Magyar hitel 1660.— Rimamurány 2390.— angol-magyar 705— Urikány . .-----.— Leszámítoló------Adria . . . 7800.— Osztrák Hitel 570.— Atlantica . . 6000 — Keresk. Bank ..— Délivasut . . 1225— Salgó . . . 7650 — Államvasut . 261.— Hanz-Danub 24500— Borsod-Misk. — Ruggyant abélyegzők 5 óra alatt csakis 800TEHRER Szobár (Deák F.)u. 10, vésnök 8 bélyegyző gyárában készülnek! Postai rendeléseket pontosan elkészítek! Feltűnő olcsó árak! Vésés! munkák a legmfivésziesebb kivitelben ! ipartestületek részére szlovák-magyar munkakönyvek darabonként koronáért kaphatók a Kassai Újság nyomdájában Kassa, Fő-utca 64. sz. Ne vegyen felöltőt, átmeneti kabátot, férfi-, fiú- és iskolai 2741 ruhát addig, mig meg nem nézte Erdélyi Fő-u. 25. újdonságait. Tegye elvévé, hogy csak a jó ruha olcsói