Kassai Ujság, 1931. március (93. évfolyam, 49-74. szám)

1931-03-29 / 73. szám

6. oldal KASSA! ÚJSÁG 1931. március 29 73. szám a „Kassai uisAtri ap behiledetései A Kassai Ujságot­ nemcsak Kassán, hanem országszerte olvassák, sőt vidéken csak ezt olvassák, hirdetései ezért eredményesek. Próbálja meg! aga^Mma^aaigisBai^E: JÓL BEVEZETETT KORCSMA, trafik és füszer-üzlet joggal, házzal együtt Kassa környékén eladó. Cim a kiadóban. 2385 BELVÁROSBAN, Frangepán ucca a 15. sz. a. május elsejétől műhelynek, lerakatnak alkalmas nagy helyiség kiadó. .: Cim a háztulajdonosnőnél délután 12—2 óra közt tudható meg. 2381 K­ein ° PŐl­a,Y napernyő- és esernyő-gyár SCo&Sce, Malom ucca SÍ j­?l Javításokat és áthúzá­­st'/A B&stbMá­sokat gyorsan és pon­­tosan készít. 2356 GYÓGYSZERÉSZ-ASSZISZTENS, elszegé­nyedett keresi pénzes leány ösmeretségét szigorú titoktartás mellett. Levelek „Cum cordo et manu“ jelige alatt a kiadóba in­­tézendők. 2393 EGY 900 m/m-es V­ichterle cséplőszekrény eladó, kitűnő állapotban. Érdeklődni le­heti: Roglce, Pesti­ út 50. sz. alatti hentes­üzletben. 2391 MODERNÜL BERENDEZETT különbejá­­ratú szoba a belvárosban azonnalra ke­restetik. Választ „Állandó“ jeligére a ki­­adóhivatalba. 2389 KERESÜNK EGY RIKKANCSOT, ki lapter­­jesztésben jártas — napi kereset 30—35 koronáig — azonnali belépésre. Ludove knihkupectvo Basiská Bystrica. 2388 ÖNÁLLÓ MASAMÓDLÁNY, ki üzletet is tud egyedül vezetni, állást keres azon­nalra akár vidékre is. Ajánlatok „Sür­gős“ jeligére a „Génius“ hird. irodába. Malom ucca keretnek. 2387 MIZSÉR bútorkészitőnél Koglce, Honvéd­­utca 26. sz. saját késziményü tömörfa Komplett hálószobák már 1800 Kő-től, jobb kivitelben komplett hálószobák 2300 Kő; mahagóni vagy más díszes betétes komplett hálószobák 2500 Kő, kőris be­tétes komplett hálószobák 2000 Kő Vi­aszkos tömörfa-bútorok: 1 kétajtós ruha­szekrény 380 Kő, 1 ágy 190 Kő, 1 éjjeli szekrény üveglappal 85 Kő, konyhabe­­rendezés modern kivitelben, díszes üveg­gel négy részből 550 Kő, nagy háromaj­tós kredenccel és hat fiókkal 650 Kő Kockázat kizárva, mert minden nálam vásárolt bútordarabért Írásbelil­eg jüt­állók. 493 HATÁRMENTI VÁROS legforgalmasabb helyén 3 év előtt épült ház, azonnal be­költözhető lakással, kitűnő egzisztenciát nyújtó fűszerüzlettel, 90 ezer Kő-ért al­­adó A ház a lakáson kívül 10500 Kő-t jövedelmez évente. .: Készpénzajánlatok Goldmüncz Adolf Kogice, Másiarska ul. 66. címre kéretnek. 2383 ÜZLETVEZETŐ KERESTETIK jómenetelü korcsma-üzletbe Hrhov községbe. Mé­száros és hentes előnyben részesül. Cím: Táncos Jakab Tarna, Hrhov. Autóbusz­állomás. 2382 KÉTSZOBÁS, fürdőszobás, komplett mo­dern lakás április 5-iki vagy későbbi be­­költözködéssel bérbeadó a Mikes Kele­men ucca közelében Czubay Gyula épí­tésznél, Kárpát ucca 22. sz. alatt. 2358 ELADÓ egy 1300 m­m-es Hofer-cséplő­­ o­­ komobillal együtt 12.000 koronáért, vagy elcserélném egy kisebbért. Cím a kiadó­­hivatalban: 2373 &.UTÓ, TRAKTOR, motorkerékpár szak­szerű henger fúrása. Kívánatra áraján­lattal szolgál: Autó- és gépműhely Fritz Márton, Tornafa. 2370 BIRTOK EGY TAGBAN, mely áll 42 hold príma szántóföldből, 8 hold príma rét­ből új lakóházzal, 23 szarvasmarha ré­szére való istállóval, betoní­ozott mag­tárral, közvetlen állomás mellett, sürgő­sen jutányosan eladó. Felvilágosítást ad a körjegyzői hivatal BieT pri Cope. 2374 OLCSÓ ÁRON ELADOK uriszoba garnitú­rákat, füles foteleket, fotelágyakat, bőr­székeket, lószőrmatracokat, schlaídivá­­nyokat, antik íróasztalt, vitrint, szekre­tert, különálló foteleket és székeket, ssz­­lopokat, stb. Prokop kárpitos Kogice, Fegyverház ucca 8. sz._____________2373 ELADÓ ÖT HOLD FÖLD, egy ház gazda­­­sági udvarral és ugyanott egy „Vasek“-­­ féle traktor-eke, dupla ekével azonnal eladó. Cím a kiadóban: 2373­3—4900 KORONÁVAL rendelkező irodai munkaerő azonnali belépésre felvétetik. Feltétel: szlovák vagy cseh és német nyelv tudása, gépírás és jó megjelenés.­­Azonnali ajánlatok e lap kiadóhivatalá­ba „Fix és provízió“ jeligére külden­dők. 2306 22 ÉVES FODRÁSZ-SEGÉD keres állást, jó és gyors munkás. Beszél szlovákul és magyarul. Cim: Koloman Mozd­anyi Zvo­­len, Hurban ucca 4. 2365 ALIG HASZNÁLT „Erika“ és „Underwood“ Írógép olcsón eladó. .. Cim a kiadóhiva­talban. 2359 KÖRJEGYZŐI HIVATALBA KERESEK tel­­jesen szakképzett, föltétlenül megbízha­tó, az iroda önálló vezetésére képes munkaerőt. Havi fizetés 500 fő, lakás és élelmezés. Kézzel irt ajánlatok okmányo­­landók (másolatok) rövid életrajzzal. .. Cím a kiadóban. 2362 APUSKÁM, egy kellemes dolgot mondok neked, gyerünk Böszörményi asztalos mes­terhez, Gyár utca 3. sz., ott gyönyörű bú­tort kaphatunk csoda olcsó árért. Azon­kívül bútor javítást, tisztítást és politúro­zást is végez. 2271 VESZEK használt bútort, férfi ruhát, cipőt, minden más dolgot. Antik bútordarabot be­cserélek jó állapotban levő használt bútor­darabért. Úgyszintén antik dolgokat is ve­szek. Julius Szucsik Kosice, Lakatos­ utca 5. szám. 2289­ NE HAGYJA MAGÁT FÉLREVEZETNI, hogy nem jó a 65 Ké-ért végzett tartós ondolálás. Csináltassa még már csak március 31-ig a „Párisién“ női fodrász­teremben, Fő ucca 79. sz., az udvarban. Tartóssága 6 hónapig garantálva. Kivi­telezi Jenő Pál, több éven át volt a fran­cia-svájci tartós és vizhullám speciális bemutatója. 2223 Fényes kísérlet után csak ezt használom!! Nincsen jobb !­­ Kapható gyógyszertárakban, drogériákban­­és szaküzletben­­ GUMMIVULKANIZÁLÓ-SEGÉD, jó mun­kás azonnal fölvétetik. Cseh­ J. Kogice, Kovács ucca 39. sz. 2326 NEDVES FALAK tökéletes és tartós kiszá­rítását az „Áramló levegő“ módszerrel garancia mellett elvállaljuk. Vezérkép­viselő Kogice és környékére: Szinai Ig­nác építkezési anyagkereskedő Kogice, Bocskayho okt. 8. :: Kérjen árajánla­tot! 2278 ÚJONNAN BERENDEZETT kárpitos mű­helyemben feltűnő olcsó árak­ mellett, nagy választékban antik Biedermayer, Empir, szalon- és úri szobagarnitúrák. Különálló antik fotelek, székek, kanadie­­rek, bergerek, renaissance fotelek, ebéd­lő székek és minden e szakmába vágó kárpitozott bútorok raktára. :: Javítások jutányosan eszközöltetnek. :: Győződjön meg! Kérjen árjegyzéket. N. Kolber, Ro­gice, Apáca ucca 2. Telefon: 76. 2341 DOBERMAN, TISZTA FAJ kölyök kutyák, eladók. Cím: Kosice, Eszterházy u. 36. 2338 BORT VEGYEN TERMELŐNÉL, valódi sző­­lőből sajtolt, kitűnő zamatosat. Rizling, Fur­mint, Burgundi vörös, literje 11 Ke. Mérő patika, Fő utca 13, Kosice. 2336 LÁNYOK! Társul vennék kisebb tőkével ren­delkező fiatal leányt egy vállalathoz, mely a megélhetést egész életre biztosítja. Há­zasság lehetséges. „Homo sapiens“ jeligés leveleket a kiadóhivatal továbbít. 2307 FÖLDBIRTOK-HOZOA1ÁNNYAL­ férjhez­­mennék tisztességes férfihez. Fényképe­met, címemet megküldheti Nagy Jenő Bu­dapest, Rákóczi-út 57/b. 2197 LEÁNYOMAT háromszázezer Ke hozomán­­nyal férjhez adnám. Szlovenszkóban lakó magyarajkú férfi érdeklődhet Nagy Jenő­nél Budapest, Rákóczi-út 57/b. 2190 ÉPÍTKEZÉSI TELKEK Rogicén, a Kálvá­­rián, a Külső Szepsi-úton és a Flórián ucca közelében részletfizetésre is eladók. Feltételek megtudhatók dr. Kardos Ar­nold ügyvéd irodájában Kogice, Bethlen­­körút 51. sz. (az ítélőtábla mellett). 2219 IRODÁNAK egy szép tágas helyiség uj pad­lóval, villany, gáz- és vízvezetékkel ka­pubejáratban kiadó. Mlynska u. 12.­­: Ugyanott használt keramit olcsón el­adó. 2241 ÚRI LAKÁS bérbeadatik Kendicén (PreSov) állomáshoz közel, 3 szoba, istálló, kerttel. Érdeklődni: Plébánia, Nysny Fejku§ (p. Kosice)._________________ 2254 HÁLÓBERENDEZÉSEK keményfából, külön­böző betétekkel, valamint konyhaberende­zések állandóan raktáron. Finom kidolgo­zás, szolid árak, Schmögner Sándor aszta­losmesternél Kosice, Jókai­ utca 11. 2303 HÖLGYEK, akik arcbőrüket rövid időn belül bársonysimává és minden bőrtisztátalanság­­tól mentessé akarják tenni, használjanak Flek-féle Liliomarckenőcsöt éjjelre és Elek­­féle Agáta-krémet nappalra (púder alá). Ke. 20.— előzetes beküldése után portó­mentesen szállítja mindkét tégelyt azonnal az Elek-gyógyszertár Uzhorod, 1. (Hozzávaló szappan 10 Ke.) Radvánci­ u. 2298 FINOM TOALETT SZAPPAN INGYEN! 5 pár legfinomabb női selyemharisnya varrattal, dupla talppal stb., legdivatosabb színekben — csak 3 napig — csak 39 korona portó­mentesen. 1 drb Dr. Dupont-féle világhírű gyógyszappan szeplők stb. ellen, reklám céljából, ingyen. Meg nem felelés esetén utánvétellel visszaküldhető. „Sapk­a“ gyári lerakat Galanta, Szlovenszkó. 1866 CSÉPLŐGARNITURA Hoffer cséplő 500-as, szívógázmotor Sarrer-féle 10-es, egy új elevátor, üzemképes, kifogástalan jó, jutá­nyos áron eladó. Németh Lajos ügynök­sége Rimaszombat. 2422 HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL megismerkednének diplomás és előkelő társadalmi állású urak. Az érdekelt hölgyek forduljanak bizalom­mal diszkréten .közvetítő irodámhoz. Kö­zölje igényét; fényképet mellékelni kérek Németh Lajos törvényszékileg­ bejegyzett ügynöksége, Rimaszombat. 2421 vízumot minden országba 24 órán belül K £ 10 elintézési díjért szerzünk Prágában és Bratislavában. Magyar, román, jugoszláv, olasz és len­gyel vízumok, új útlevelek, meghosszabbítások, mindennemű közbenjárások, hitelesítések csak Bratislavában eszközölhetők. Pontos címünk: Al EB MARS, Schriftführer des Vereines: „lUlisserein JiLl Hochschüler aus der Slovakel, Bratislava, Postfach 371“ Sürgöngdm: Neumann, Schriftführer, Postfach, Bratislava. — Többi államok vízumai, ki- és­­ beviteli engedélyek Prágában eszközölhetők. ( Címünk: i­ifsverein Ilid. Hochschüler aus dem­­ Slovahel. Praha, Postfach 620. Sürgönyeim! Hilfsverein, Praha, Postfach: Elintézés utánvéttel. MQLETT HÖLGGYEL megismerkednék, aki Kóficén saját lakással bir és független. Lehetőleg fényképes ajánlatokat a Kassai Újság kiadóhivatala továbbit „Financirozó“ jeligére. 2420 TÖBB: ÉVI gyakorlattal rendelkező fiatal leány magányos úrnál házvezetőnői állást keres. Baromfineveléshez ért. Tanyára el­megy. Leveleket „Megbízható 26“ jeligére Sady, postrestante kérek. 2419 BÚTOR ELADÓ, teljesen jókarban lévő­, barokkstilü ebédlő. Megbízható egyének­nek részletre is. Esetleg rövid zongorával elcserélhető, megegyezés szerint. Megte­kinthető Palatinus­ utca 3. sz. alatti ter­ményraktárban. 2413 KERESEK nagyobb óvadékkal rendelkező csapos vendéglősöket vasúti resti, vala­mint nagyobb vendéglők és korcsmák el­számolásra való átvételére, továbbá elhe­lyezek mindennemű kávéházi, szállodai, éttermi alkalmazottakat. Berger Miksa ügynöksége Lucenec, Kollárová ul. 4- 2416 KONCESSZIÓRA NEM jogosult fogtechnikus, ki tőkével rendelkezik, mint társ kereste­tik. Ajnlatokat „Biztos jövő“ jeligére a kiadóba kérek. 2415 MAGÁNOS TISZTVISELŐ keres megbíz­ható, szorgalmas 30—40 év körüli házve­zetőnőt, aki minden házi munkát elvégez és nem magas javadalmazásra, hanem nyugodt otthonra és jó bánásmódra reflek­tál. Ajánlatokat „Megbízható“ poste res­tante Michalovce, í. XX. kerek. 2414 A LEGJOBB TOJÓ TYUK az amerikai fehér Leghorn és Rhode Island Red, csapófészek­kel ellenőrzött legjobb tojóktól tenyész­­tojások előjegyzését darabonként Kő­v­ár­ban elfogad Rencz fajbaromfi-telep, Nizna Medzev, Zupa XX. 2268 ÉJJELI KÁVÉHÁZBA egy felivónő április 1-ére felvétetik. Fizetés megegyezés sze­rint. Ugyanott egy bejáró takarítónő, aki mosást is vállal, április elsejére fel­vétetik. Cím: Japán kávéház KoSice, Sas­utca 15. Jelentkezni este 6 órakor. 2434 VENDÉGLŐ és fűszerü­zlet berendezéssel és házzal együtt eladó, kivándorlás végett- Ugyanott több építkezési telek eladó. Ér­deklődni: Civilne baraky za Hernádom, Rampová ulica 60. szám alatt, sofszky-féle Amerika vendéglőben. Andra- 243? HÚSVÉTI SZENZÁCIÓ! Eredeti toranyai magyar borok már 7 koronától a Reclám borozóban kaphatók. Moldavska okt. 13. 2431 VENDÉGLŐSÖK FIGYELMÉBE! 1 Piano automat 50 fill, bedobásra 1500 Ke, 1 Aris­­ton piano automat 50 fill, bedobásra 2000 Ke, 1 nagy gramofon 42 lemezzel együtt 1200 Ke, 1 zongora, bécsi gyártmányú 1200 Ke, 1 koncert pianino „Eizert“ már­kás, 145 cm. magas, 7*4 oktávas, eladó. Cim: Jelinek József Kovice, Kölcsey­ u. 66. 2430 INTELLIGENS Izr. fiatal özvegy házvezető­nőnek, vagy anyahelyettesnek ajánlkozik jó bizonyítvánnyal­ Ajánlatokat „Kóser“ jeligére a kiadóba kérek. 2405 FELHÍVJUK a magánalkalmazottak nyug­díjbiztosító intézetének kosicei tagjait, akik lakás­építési akcióban részt venni kívánnak, hogy március 31-én, kedden este 5 órakor a Magánalkalmazottak Egységes Szövetségének kosicei csoportjában (Ko­vács­ utca 21., II. em.) megjelenni szíves­kedjenek. 2429 MOTORBICIKLI oldalkocsival jó állapotban, áthelyezés végett azonnal eladó. Ára 5000 Ke. Megtekinthető: Géza­ utca 17. sz­­alatt. 2427 KÜLÖNBEJÁRATU előszobás nagy utcai szoba bútorozva 1—2 úrnak azonnal kiadó. Irodának is alkalmas. Legionárius­ tér 4-sz. emelet. 2424 CUKRÁSZSEGÉD 5 éves praxissal, teljesen önállóan dolgozik, állást keres április 15-re. Cím: Szikora Michal, Vángel úrnál, Zilina, Stefanikova ul. c. 39, ___________2427 Kellemes meglepetés. Nem várhatok tovább, Pacák úr. Fizessen vagy költözzön ki a lakásból! Hálás köszönet, asszonyom. Mi van itt köszönni való? No, mert eddig mindenütt, ahol csak laktam, mindkettőt követelték...

Next