Váczy János (szerk.): Kazinczy levelezése 1803-1805 - Kazinczy Ferencz levelezése 3. (Budapest, 1893)
Kazinczy Ferencz levelezése 1803-1805
32 578. Kazinczy — Csokonai Mihálynak, ségemnek amaz esmeretes: Laudari a laudato Viro! de fogyatkozásimnak érzése meg ment a’ fel fuvalkodástól ; és ha tsak ugyan azt a’ sem nem várt, sem nem érdemlett meg tiszteltetést el fogadni kénteleníttetem: hidd el, egyenes lélekkel állítom, egyedül tsak anynyiba veszem, mint betses barátságodnak nyakamba vetett kedves zálogát, mellyet ugyan lerázni nem merek, de mindenkor egy kis meg pirulással tekintek. Doktor Nagy Sámuel Úr Ötsém is, barátom is, általán fogva, kedves Barátom! senkit sem tudok a’ nap alatt, kinek meg bántó magam viselete miatt, általlanék szemibe nézni; a’ meg bántók iránt pedig minden szempillantásban kész nálam az engedelem. Minap adott szavadon marasztván, küldök aesthetikus törvényszéked ebbe készülő munkátskámból vagy száz paragraphust, szoros ítéletedet, kivált a világos, folyó és könnyű előadásra, a’ Magyarságnak tiszta voltára és propriétására nézve, bizodalmasan ki kérvén , az nékem vezetőm, intőm és biztatóm fog lenni igyekezetemnek tökélletességre vitelében. A’ dalit még nem vettem, mivel elébb Nagy Gábor Úr szándékozik elolvasni. Jó lelkű kis Húgommal negyed napja emlékeztünk felőled tisztelettel és szeretettel, és ezen kedves beszélgetést holnap, vagy holnap után meg fogjuk újítani. Óhajtom, hogy az én nem kevésbé nemes szívű kis feleségemnek is, gyakori társalkodás által szerencséje lehessen közelebbi esmeretségedbe jutni, kinek nevivel most is tisztelvén, ezerszer ölellek és vagyok tisztelő hív barátod Debretzenben, Februárius 28-án 1803. Szent-Györgyi József mk. [Eredetije a m. tud. Akadémia könyvtárában: M. Irod. Lev. 41. 176. sz.1 878. Kazinczy — Csokonai Mihálynak, Csokonay Vitéz Mihály Úrnak Kazinczy Ferencz a' legszívesebb, legháládatosabb barátságot Ér-Semjén 2d. Mart. 1803. Az Úr levele és levélkéje hosszas választ kíván ugyan, de feleletem rövid lessz, mert indúlok Váradra. Megjelenvén a’ Debreczeni