Kelet-Magyarország, 1969. november (26. évfolyam, 255-278. szám)

1969-11-19 / 268. szám

XXVI. ÉVFOLYAM, 268. SZÁM Jövőre A mezőgazdasági termékek 1969. évi betakarítása lénye­gében megtörtént Hogy mi­lyen eredményeket értünk el, erre összesített pontos szám­adat még nincs, de az már biztos, hogy a mezőgazdaság termelése a tervezettnél na­gyobb ütemben növekedett. Különösen a termelőszövet­kezeti szektorban mutatko­zik nagy fejlődés, mert a termelési érték 8—10 száza­lékkal haladja meg a koráb­bi évek színvonalát. A fejlődés nagy, s ezt ter­vézni nem igen lenne célsze­rű, éppen ezért a népgazda­sági terv 1970-re a mezőgaz­dasági szint megtartását tűz­te ki célul. Mit jelent ez me­gyénkben? Növénytermesztés­ben egyes területeken és növényfajtáknál csökkenteni lehet a területnagyságot, a hozamok fokozásával. Ilyen többek között a dohány. Nö­velni kell viszont a rostken­­dertermesztést területben, és termésátlagban. A mező­­gazdasági terv jövőre 40—50 százalékos termésnövekedést irányoz elő. Burgonyánál fel­­tétenü­l fontos tartani az ed­digi szintet, főleg területben, mert az ország szükséglete i■■azt kívánja, hogy ebből a mindennapi étkezési cikkből elegendő legyen. A termelők­nek egy dologra azonban ügyelniük kell: bővítsék a a fajtaválasztékot. Megnöveke­dett a sárga húsú burgonyák iránti kereslet, s ezt nem tudtuk kielégíteni Tovább kell fokozni főleg a terme­lőszövetkezetekben a zöldség­­termesztést. Erre nem csak a jobb ellátás miatt van szükség, de azért is, hogy csökkenjen a zöldségfélék árszintje. Szabolcs-Szatmár megyé­ben az almatermelés az utób­bi években főleg az ültet­vények termőre fordulásával , ugrásszerűen növekszik. 1970- ben például 22 százalékos termésnövekedés várható. Nem valószínű, hogy a je­lenlegi árszintet tartani le­het. Az almatermesztést vi­szont gazdaságossá kell tenni, éppen ezért a termelékenysé­get kell tovább növelni, úgy, hogy korszerűsítik a növény­ápolást, csökkentik, jobb mi­nőségi munka mellett a költ­­ségráf­ordítá­sokat. A mezőgazdasági termelés fontos ágazata az állatte­nyésztés. Minden mezőgazda­­sági üzemnek figyelembe szükséges venni azt a nép­­gazdasági célt, hogy növeked­jék a szarvasmarha-állomány a sertésállomány. Szarvas­marha-tenyésztés terén sür­gős feladat a háztáji állo­mány további csökkenésének megállítása. A sertésállomány növelésénél feltétlenül fon­tos, hogy a meglévő sertés­­férőhelyeket mindenütt ki­használják mert a bel- és külföldi piac egyaránt igényt tart hízósertésekre. A tervek akkor lesznek jók, ha figyelembe veszik nem csak a saját, de a me­gye és az ország elgondolá­sát a mezőgazdasági terme­léssel kapcsolatosan. ÁRA 80 FILLÉR III/KG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1969. NOVEMBER 19. SZERDA Megkezdődtek a magyar-iráni tárgyalások Losonczi Pál látogatása a National gépkocsiüzemben Teherán( MTI): Kedden reggel kigördült Teheránból a Losonczi Pál magyar elnököt és kíséretét szállító gépkocsisor, hogy a magyar vendégek megtekint­sék az Irán National nevű gépkocsiüzemet. Losonczi Pált Puyani, Irán budapesti nagykövete kísérte el útjára. Losonczi Pál és kísérete megtekintette az összes üzem­részt. A magyar elnök beszél­getett az egyik munkással, majd a jelenlévők tetszésnyil­vánítása mellett maga is be­ült egy új Paskan (nyíl) gép­kocsi kormánya mögé és séta­kocsikázásra vitte iráni ven­déglátóit. Később úgy nyilatko­zott, hogy a gépkocsi köny­­nyen kezelhető, vezetése nem okoz problémát. Délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Szaad Abad palotában, amely az iráni uralkodópár nyári lak­helye. Iráni részről megjelent Mohammed Reza Pahlavi sah, Aszfia , államminiszter, Záhedi külügyminiszter, Pu­­yaii, Irán budapesti nagykö­vete, Zelli, a külügyminiszté­rium politikai csoportfőnöke és Ardalan, a külügyminiszté­rium politikai osztályának ve­zetője. Magyar részről Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Tímár Mátyás miniszterel­nök-helyettes, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Széphelyi Zoltán, a Külügy­minisztérium osztályvezető­helyettese és Várkonyi József teheráni magyar nagykövet vett részt. A hivatalos tárgyalásokon a felek áttekintették a nem­zetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, majd tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, a két ország kap­csolatainak megerősítéséről és bővítéséről. A vélemények megegyeztek abban, hogy a két ország közötti kapcsol­at­­okat fejleszteni kell A sah hangsúlyozta, hogy nem csak Magyarországgal, hanem a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal is a kapcsolatok fejlesztésére tö­rekednek. A tárgyaló felek megegyez­tek egy kormánybizottság felállításában, amely majd az együttműködés módozatait dolgozza ki- A gazdasági kér­désekről Tímár Mátyás mi­niszterelnök-helyettes foly­tat majd eszmecserét iráni kollégáival. Este Losonczi Pál a Golesz­­tan palotában fogadta Hovei­­da miniszterelnököt és Zahedi külügyiminisztert, majd Dal­­bod művelődésügyi miniszter átnyújtotta a magyar elnök­nek a perzsa enciklopédia I. kötetét. Az értékes könyv első darabja annak a sorozatnak, amelyben neves iráni szak­emberek áttekintik és össze­ (Folytatás a 2. oldalon) Hold körüli pályán az Apollo—12 Washington, (MTI). A kedden, magyar idő sze­rint a reggeli órákban, végre­hajtott újabb pályamódosí­tás nyomán az Apollo—12 olyan Hold körüli úgynevezett „parkolópályán” halad, amelynek a legtávolabbi pontja az égitest felszínétől 122 kilométer, legközelebbi pontja pedig 101 kilométer. Ezen a pályán marad az űrhajó szerdán, magyarorszá­gi idő szerint 5 óra 46 per­cig, amikor Conrad és Bean űrhajósok az Intrepid nevet viselő holdkomp segítségével megkezdik a leereszkedést a Hold felszínére, amelyet ma­gyar idő szerint 7 óra 53 perckor érnek el. Richard Gordon ettől kezdve két társa visszatértéig egyedül kering majd a „Yankee Clipper” fedélzetén a Hold körül Conrad, Bean és Gordon mindjárt az első fordulat so­rán hosszabb színes tv-köz­­vetítést adott a látványról. A Földről is felismerték a Ko­­pernikus krátert és több más pontot a Hold felszínén. Érdekes látványnak bizo­nyult, s erre az űrhajósok külön is felhívták a figyel­met, az a csaknem teljesen egyenes vonulat, amely Con­rad szerint igen éles gerince­ket mutatott A különböző nagyságú kráterek mellett a földi tv-képernyőkön jól le­hetett látni a törésvonula­tokat nagyobb szakadékokat, amelyek az űrhajósok véle­ménye szerint korábbi vul­lgánikus tevékenységre mu­tatnak. Conrad és Bean többször is felhívták a fi­gyelmet egyes fehér foltokra, amelyek „olyanok voltak, mint a cementezett autófel­­járó.” A Hold felszínéről Conrad azt mondotta, hogy „olyan, mint a torta teteje, amire nagy késsel kenték szét a krémet.” Az űrhajósok, de a tv-köz­­vetítés alapján a földi kö­zönség sem tudja biztosan, milyen színű a Hold felszíne: a fehéres-szürkén kívül időn­ként barnás színben látszott Conrad, viszont megjegyezte, hogy az ég „a legfeketébb fe­kete, amit el lehet képzelni” s „feketébb, mint ahogy a Földet megkerülve látták az eget.” ALÁÍRTÁK A MAGYAR—MONGOL KORMÁNYKÖZI BIZOTTSÁG HARMADIK ÜLÉSSZAKÁNAK JEGYZŐKÖNYVÉT. Magyar részről dr. Sághy Vilmos, a mezőgazda­­sági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, mongol részről B. Rincsenperzse, a Mon­gol Népköztársaság Tervbizottságának elnöke írta alá az okmányt. Az ünnepélyes aktuson megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyet­tese valamint Zs. Bolod budapesti mongol nagykövet. Megállapodtak, hogy a Mongóliá­ban magyar műszaki segítséggel épülő ruhagyár, bio-, valamint húskombinát építését meggyorsítják. A magyar fél a munkálatok mielőbbi befejezéséhez minden tőle telhető segítséget megad. A tárgyaló partnerek egyetértettek abban: a Mongol Népköztársaságban magyar geológusok segítségével feltérképezett és feltárt ásványi kincseket közös erővel és minél előbb hasznosítják. Olyan elvi határozat jött létre, hogy közös magyar—mon­gol érckitermelési vállalkozást létesítenek; a vállalkozás működési rendjét a lehető leg­rövidebb idő alatt kidolgozzák. (telefoto) LAPUNK TARTALMÁBÓL! Függés, vagy igazi önállóság Panasz nyomában (8. oldal) (4. oldal) Záhonyból jelentjük (5. oldal) A világ sport­ja sorokban f1- oldal) UNESCO tapasztalatcsere Nyíregyházán Előadások, nyírbátori látogatás, klubfoglalkozás a kétnapos programban Kétnapos tapasztalatcsere­kezdődik szerdán a Nyír­egyházi Tanárképző Főiskolán a Magyar UNESCO Bizottság oktatási és nevelési albizott­ságának és a Nyíregyházi Ta­nárképző Főiskola igazgatósá­ga rendezésében. A megbeszé­léseken az ország 14 asszociált középiskoláinak vezetői és 4 egyetemi klub UNESCO-fele­­lősei vesznek részt. A megbeszélések előestéjén Kovács József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola igazgató­ja fogadást adott a részvevők tiszteletére, majd másnap a megnyitó után a kiküldött előterjesztés alapján az UNESCO asszociált iskolák és UNESCO-körök működéséről Kovács Máté tart előadást. Vágó György beszámolójának témája a harmadik világ leg­égetőbb problémájával, a nemzetközi megértésre neve­lés afrikai eredményeivel foglalkozik. A szerda délelőtti tanácsko­zást délután kirándulás kö­veti, amikor a részvevői, Nyírbátorba utaznak, hogy megismerkedjenek az egyik legrégebbi szabolcsi település műemlékeivel. Az első nap programját Köpeczi Béla egyetemi tanár, az Eötvös Lo­­ránd Tudományegyetem re­k­­torhelyettesének előadása zárja, amely 20 órakor hang­sik el „Helyünk a világban” címmel. A nemzetközi megértésre nevelés és a főiskolai okta­tás kapcsolatáról Kovács Jó­zsef, a Nyíregyházi Tanár­képző Főiskola igazgatója szá­mol be, s ezzel nyitja meg a tapasztalatcsere második nap­ját. Majd Guóth Jánosné is­merteti a nemzetközi megér­tésre nevelés európai tapasz­talatait. A csütörtöki megbe­szélés ezután bemutató klub­­foglalkozással folytatódik. Az UNESCO javaslatára a tanár­képző főiskola orosz tanszé­kének szakköre emlékezik­ meg Cyrill halálának 1100. évfordulójáról. A kétnapos megbeszélés-sorozatot a ta­nácskozás eredményeinek ösz­­szefoglalásával zárják a rész­vevők. (te) Javultak az iskolai oktatás személyi feltételei Ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács VB Budapesti kezdeményezés és tapasztalat alapján Nyír­egyháza néhány általános is­kolájában is iskolatitkárt állítottak be az adminisztrá­ciós munkák végzésére — közölték a városi tanács vég­rehajtó bizottságának keddi ülésén, amelyen a művelődés­­ügyi osztályhoz tartozó in­tézmények szeméty­tevé­kenységét vizsgálták meg. Eléggé általános jelenség, hogy az igaz fetóhelye­­­sok idejének tekintélyes részét az adminisztrációs és gazda­sági ügyek intézése köti le, így lényegesen kevesebb ide­jük marad a pedagógiai ne­velő munkára. Tizenöt isko­la közül nyolcban ezt a fela­datot már az iskolatitkárok látják el, s mentesítik az igazgatóhelyetteseket az ad­minisztratív munkák alól. Az eddigi tapasztalatok igen biz­tatóak. A jelentés beszámol arról is, hogy az utóbbi években tovább javultak a város álta­lános és középiskoláiban az oktatás személyi feltételei. Az intézményekben nincs ké­­pesítés nélküli nevelő. Míg 1967-ben még 60 százalékos volt az általános iskolák sza­kos nevelői ellátottsága, most 89 százalékos. Elsősor­ban a kémiai és készségtár­gyak — rajz, ének — okta­táshoz nincs m­­ég elegendő szaktanár. Nem tartják ki­elégítőnek a nevelők között a férfiak és nők arányát. Az általános iskolákban ez az arány háromnegyed-egyne­gyed a nők javára. Számok­ban ez azt jelenti, hogy 379 nevelő közül 94 a férfi. A nevelők fluktuációja nem ha­ladja meg az átlagot, s ez a kevés mozgás jól felhasznál­ható a szakos ellátás további javítására. Sajnos nem mond­ható el ugyanez a technikai dolgozók esetében. A fluk­tuáció itt jóval nagyobb. Az óvodákban kevés a dajka, az iskolákban a fűtő, az ipari üzemekben magasabb az át­lagbér, s a dolgozók inkább ott helyezkednek el. A végrehajtó bizottság a beszámolót megvitatta és el­fogadta, s utasította a műve­lődésügyi osztályt: a vezetők utánpótlásának biztosítása ér­dekében gondoskodjon arról, hogy a példamutatóan dol­gozó nevelők megfelelő er­kölcsi és anyagi elismerésben részesüljenek: az intézmé­nyek vezetőivel együtt segít­se elő a fiatal, kezdő peda­gógusok szakmai és világné­zeti nevelését. (K. I.) Budapestre érkezett Alois Indra A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására kedden Ma­gyarországra érkezett Alois Indra, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának titkára. A csehszlo­vák vendéget a Ferihegyi re­pülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára és Tóth Mátyás, a Központi Bizottság osztályve­zetője fogadta. Jelen volt Frantisek Dvorskin a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság budapesti nagykövete.

Next