Kelet-Magyarország, 1969. november (26. évfolyam, 255-278. szám)
1969-11-19 / 268. szám
XXVI. ÉVFOLYAM, 268. SZÁM Jövőre A mezőgazdasági termékek 1969. évi betakarítása lényegében megtörtént Hogy milyen eredményeket értünk el, erre összesített pontos számadat még nincs, de az már biztos, hogy a mezőgazdaság termelése a tervezettnél nagyobb ütemben növekedett. Különösen a termelőszövetkezeti szektorban mutatkozik nagy fejlődés, mert a termelési érték 8—10 százalékkal haladja meg a korábbi évek színvonalát. A fejlődés nagy, s ezt tervézni nem igen lenne célszerű, éppen ezért a népgazdasági terv 1970-re a mezőgazdasági szint megtartását tűzte ki célul. Mit jelent ez megyénkben? Növénytermesztésben egyes területeken és növényfajtáknál csökkenteni lehet a területnagyságot, a hozamok fokozásával. Ilyen többek között a dohány. Növelni kell viszont a rostkendertermesztést területben, és termésátlagban. A mezőgazdasági terv jövőre 40—50 százalékos termésnövekedést irányoz elő. Burgonyánál feltétenül fontos tartani az eddigi szintet, főleg területben, mert az ország szükséglete i■■azt kívánja, hogy ebből a mindennapi étkezési cikkből elegendő legyen. A termelőknek egy dologra azonban ügyelniük kell: bővítsék a a fajtaválasztékot. Megnövekedett a sárga húsú burgonyák iránti kereslet, s ezt nem tudtuk kielégíteni Tovább kell fokozni főleg a termelőszövetkezetekben a zöldségtermesztést. Erre nem csak a jobb ellátás miatt van szükség, de azért is, hogy csökkenjen a zöldségfélék árszintje. Szabolcs-Szatmár megyében az almatermelés az utóbbi években főleg az ültetvények termőre fordulásával , ugrásszerűen növekszik. 1970- ben például 22 százalékos termésnövekedés várható. Nem valószínű, hogy a jelenlegi árszintet tartani lehet. Az almatermesztést viszont gazdaságossá kell tenni, éppen ezért a termelékenységet kell tovább növelni, úgy, hogy korszerűsítik a növényápolást, csökkentik, jobb minőségi munka mellett a költségráfordításokat. A mezőgazdasági termelés fontos ágazata az állattenyésztés. Minden mezőgazdasági üzemnek figyelembe szükséges venni azt a népgazdasági célt, hogy növekedjék a szarvasmarha-állomány a sertésállomány. Szarvasmarha-tenyésztés terén sürgős feladat a háztáji állomány további csökkenésének megállítása. A sertésállomány növelésénél feltétlenül fontos, hogy a meglévő sertésférőhelyeket mindenütt kihasználják mert a bel- és külföldi piac egyaránt igényt tart hízósertésekre. A tervek akkor lesznek jók, ha figyelembe veszik nem csak a saját, de a megye és az ország elgondolását a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatosan. ÁRA 80 FILLÉR III/KG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1969. NOVEMBER 19. SZERDA Megkezdődtek a magyar-iráni tárgyalások Losonczi Pál látogatása a National gépkocsiüzemben Teherán( MTI): Kedden reggel kigördült Teheránból a Losonczi Pál magyar elnököt és kíséretét szállító gépkocsisor, hogy a magyar vendégek megtekintsék az Irán National nevű gépkocsiüzemet. Losonczi Pált Puyani, Irán budapesti nagykövete kísérte el útjára. Losonczi Pál és kísérete megtekintette az összes üzemrészt. A magyar elnök beszélgetett az egyik munkással, majd a jelenlévők tetszésnyilvánítása mellett maga is beült egy új Paskan (nyíl) gépkocsi kormánya mögé és sétakocsikázásra vitte iráni vendéglátóit. Később úgy nyilatkozott, hogy a gépkocsi könynyen kezelhető, vezetése nem okoz problémát. Délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Szaad Abad palotában, amely az iráni uralkodópár nyári lakhelye. Iráni részről megjelent Mohammed Reza Pahlavi sah, Aszfia , államminiszter, Záhedi külügyminiszter, Puyaii, Irán budapesti nagykövete, Zelli, a külügyminisztérium politikai csoportfőnöke és Ardalan, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője. Magyar részről Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Széphelyi Zoltán, a Külügyminisztérium osztályvezetőhelyettese és Várkonyi József teheráni magyar nagykövet vett részt. A hivatalos tárgyalásokon a felek áttekintették a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, majd tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, a két ország kapcsolatainak megerősítéséről és bővítéséről. A vélemények megegyeztek abban, hogy a két ország közötti kapcsolatokat fejleszteni kell A sah hangsúlyozta, hogy nem csak Magyarországgal, hanem a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal is a kapcsolatok fejlesztésére törekednek. A tárgyaló felek megegyeztek egy kormánybizottság felállításában, amely majd az együttműködés módozatait dolgozza ki- A gazdasági kérdésekről Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes folytat majd eszmecserét iráni kollégáival. Este Losonczi Pál a Golesztan palotában fogadta Hoveida miniszterelnököt és Zahedi külügyiminisztert, majd Dalbod művelődésügyi miniszter átnyújtotta a magyar elnöknek a perzsa enciklopédia I. kötetét. Az értékes könyv első darabja annak a sorozatnak, amelyben neves iráni szakemberek áttekintik és össze (Folytatás a 2. oldalon) Hold körüli pályán az Apollo—12 Washington, (MTI). A kedden, magyar idő szerint a reggeli órákban, végrehajtott újabb pályamódosítás nyomán az Apollo—12 olyan Hold körüli úgynevezett „parkolópályán” halad, amelynek a legtávolabbi pontja az égitest felszínétől 122 kilométer, legközelebbi pontja pedig 101 kilométer. Ezen a pályán marad az űrhajó szerdán, magyarországi idő szerint 5 óra 46 percig, amikor Conrad és Bean űrhajósok az Intrepid nevet viselő holdkomp segítségével megkezdik a leereszkedést a Hold felszínére, amelyet magyar idő szerint 7 óra 53 perckor érnek el. Richard Gordon ettől kezdve két társa visszatértéig egyedül kering majd a „Yankee Clipper” fedélzetén a Hold körül Conrad, Bean és Gordon mindjárt az első fordulat során hosszabb színes tv-közvetítést adott a látványról. A Földről is felismerték a Kopernikus krátert és több más pontot a Hold felszínén. Érdekes látványnak bizonyult, s erre az űrhajósok külön is felhívták a figyelmet, az a csaknem teljesen egyenes vonulat, amely Conrad szerint igen éles gerinceket mutatott A különböző nagyságú kráterek mellett a földi tv-képernyőkön jól lehetett látni a törésvonulatokat nagyobb szakadékokat, amelyek az űrhajósok véleménye szerint korábbi vullgánikus tevékenységre mutatnak. Conrad és Bean többször is felhívták a figyelmet egyes fehér foltokra, amelyek „olyanok voltak, mint a cementezett autófeljáró.” A Hold felszínéről Conrad azt mondotta, hogy „olyan, mint a torta teteje, amire nagy késsel kenték szét a krémet.” Az űrhajósok, de a tv-közvetítés alapján a földi közönség sem tudja biztosan, milyen színű a Hold felszíne: a fehéres-szürkén kívül időnként barnás színben látszott Conrad, viszont megjegyezte, hogy az ég „a legfeketébb fekete, amit el lehet képzelni” s „feketébb, mint ahogy a Földet megkerülve látták az eget.” ALÁÍRTÁK A MAGYAR—MONGOL KORMÁNYKÖZI BIZOTTSÁG HARMADIK ÜLÉSSZAKÁNAK JEGYZŐKÖNYVÉT. Magyar részről dr. Sághy Vilmos, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, mongol részről B. Rincsenperzse, a Mongol Népköztársaság Tervbizottságának elnöke írta alá az okmányt. Az ünnepélyes aktuson megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese valamint Zs. Bolod budapesti mongol nagykövet. Megállapodtak, hogy a Mongóliában magyar műszaki segítséggel épülő ruhagyár, bio-, valamint húskombinát építését meggyorsítják. A magyar fél a munkálatok mielőbbi befejezéséhez minden tőle telhető segítséget megad. A tárgyaló partnerek egyetértettek abban: a Mongol Népköztársaságban magyar geológusok segítségével feltérképezett és feltárt ásványi kincseket közös erővel és minél előbb hasznosítják. Olyan elvi határozat jött létre, hogy közös magyar—mongol érckitermelési vállalkozást létesítenek; a vállalkozás működési rendjét a lehető legrövidebb idő alatt kidolgozzák. (telefoto) LAPUNK TARTALMÁBÓL! Függés, vagy igazi önállóság Panasz nyomában (8. oldal) (4. oldal) Záhonyból jelentjük (5. oldal) A világ sportja sorokban f1- oldal) UNESCO tapasztalatcsere Nyíregyházán Előadások, nyírbátori látogatás, klubfoglalkozás a kétnapos programban Kétnapos tapasztalatcserekezdődik szerdán a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolán a Magyar UNESCO Bizottság oktatási és nevelési albizottságának és a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola igazgatósága rendezésében. A megbeszéléseken az ország 14 asszociált középiskoláinak vezetői és 4 egyetemi klub UNESCO-felelősei vesznek részt. A megbeszélések előestéjén Kovács József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola igazgatója fogadást adott a részvevők tiszteletére, majd másnap a megnyitó után a kiküldött előterjesztés alapján az UNESCO asszociált iskolák és UNESCO-körök működéséről Kovács Máté tart előadást. Vágó György beszámolójának témája a harmadik világ legégetőbb problémájával, a nemzetközi megértésre nevelés afrikai eredményeivel foglalkozik. A szerda délelőtti tanácskozást délután kirándulás követi, amikor a részvevői, Nyírbátorba utaznak, hogy megismerkedjenek az egyik legrégebbi szabolcsi település műemlékeivel. Az első nap programját Köpeczi Béla egyetemi tanár, az Eötvös Loránd Tudományegyetem rektorhelyettesének előadása zárja, amely 20 órakor hangsik el „Helyünk a világban” címmel. A nemzetközi megértésre nevelés és a főiskolai oktatás kapcsolatáról Kovács József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola igazgatója számol be, s ezzel nyitja meg a tapasztalatcsere második napját. Majd Guóth Jánosné ismerteti a nemzetközi megértésre nevelés európai tapasztalatait. A csütörtöki megbeszélés ezután bemutató klubfoglalkozással folytatódik. Az UNESCO javaslatára a tanárképző főiskola orosz tanszékének szakköre emlékezik meg Cyrill halálának 1100. évfordulójáról. A kétnapos megbeszélés-sorozatot a tanácskozás eredményeinek öszszefoglalásával zárják a részvevők. (te) Javultak az iskolai oktatás személyi feltételei Ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács VB Budapesti kezdeményezés és tapasztalat alapján Nyíregyháza néhány általános iskolájában is iskolatitkárt állítottak be az adminisztrációs munkák végzésére — közölték a városi tanács végrehajtó bizottságának keddi ülésén, amelyen a művelődésügyi osztályhoz tartozó intézmények szemétytevékenységét vizsgálták meg. Eléggé általános jelenség, hogy az igaz fetóhelyesok idejének tekintélyes részét az adminisztrációs és gazdasági ügyek intézése köti le, így lényegesen kevesebb idejük marad a pedagógiai nevelő munkára. Tizenöt iskola közül nyolcban ezt a feladatot már az iskolatitkárok látják el, s mentesítik az igazgatóhelyetteseket az adminisztratív munkák alól. Az eddigi tapasztalatok igen biztatóak. A jelentés beszámol arról is, hogy az utóbbi években tovább javultak a város általános és középiskoláiban az oktatás személyi feltételei. Az intézményekben nincs képesítés nélküli nevelő. Míg 1967-ben még 60 százalékos volt az általános iskolák szakos nevelői ellátottsága, most 89 százalékos. Elsősorban a kémiai és készségtárgyak — rajz, ének — oktatáshoz nincs még elegendő szaktanár. Nem tartják kielégítőnek a nevelők között a férfiak és nők arányát. Az általános iskolákban ez az arány háromnegyed-egynegyed a nők javára. Számokban ez azt jelenti, hogy 379 nevelő közül 94 a férfi. A nevelők fluktuációja nem haladja meg az átlagot, s ez a kevés mozgás jól felhasználható a szakos ellátás további javítására. Sajnos nem mondható el ugyanez a technikai dolgozók esetében. A fluktuáció itt jóval nagyobb. Az óvodákban kevés a dajka, az iskolákban a fűtő, az ipari üzemekben magasabb az átlagbér, s a dolgozók inkább ott helyezkednek el. A végrehajtó bizottság a beszámolót megvitatta és elfogadta, s utasította a művelődésügyi osztályt: a vezetők utánpótlásának biztosítása érdekében gondoskodjon arról, hogy a példamutatóan dolgozó nevelők megfelelő erkölcsi és anyagi elismerésben részesüljenek: az intézmények vezetőivel együtt segítse elő a fiatal, kezdő pedagógusok szakmai és világnézeti nevelését. (K. I.) Budapestre érkezett Alois Indra A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden Magyarországra érkezett Alois Indra, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. A csehszlovák vendéget a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Tóth Mátyás, a Központi Bizottság osztályvezetője fogadta. Jelen volt Frantisek Dvorskin a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.