Kelet-Magyarország, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-01 / 1. szám
12. oldal KELET MAGYARÖÄ32A© A NAP HÍREI Megszűnt a vízum,kényszer a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között A Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között a vízumkényszer megszüntetése tárgyában Budapesten 1969 október 1-én aláírt egyezmény csütörtökön lép hatályba. Az egyezménynek megfelelően 1970 január 1-től érvényes útiokmány birtokában vízum nélkül utazhatnak a magyar állampolgárok a Finn Köztársaságba, illetve a finn állampolgárok a Magyar Népköztársaság területére népszámlálási felhívás. A városi tanács végrehajtó bizottsága kéri a város lakóit, akik a népszámlálási összeírás idején munkájuk miatt állandó lakhelyüktől távol tartózkodnak, hozzátartozóiknál hagyják meg a munkáltatóra, a munkahelyre és az ideiglenes lakásukra vonatkozó adataikat OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A Kelet-Magyarország szokásos évi falinaptárát a január 6-án, kedden megjelenő lapszámunkhoz mellékeljük. 192 EZER SZABOLCST MOZILÁTOGATÓ tekintette meg két hónap alatt az októberben kezdődött felszabadulási filmakció előadásait a megye mozijaiban. TANULÁS UTÁN — SZILVESZTERI ELŐZETES. A nyíregyházi városi KISZ- bizottság, üzemek, intézmények, tsz-ek KISZ vezetői részére rendezett 4 napos továbbképző tanfolyama december 30-án befejeződött. A résztvevők az eredményes tanulást vidám „szilveszteri előzetes” műsorral fejezték be este. A KÖZMŰVESÍTÉS FEJLESZTÉSÉRŐL tárgyalt az 1969-est utolsó ülésén a Magyar Hidrológiai Társaság megyei csoportja A tervek szerint 1970-ben a megye vízellátásának 23,8 százalékát vezetékről 60,2 százalékát kiírott kutakból és 16 százalékát ásott kutakból biztosítják MENTŐÁLLOMÁS KEMÉCSÉN. Üzemel a három kocsiállásos mentőállomás Kemecsén, melyet a környék társadalmi öszefogásával hoztak létre. Az építkezés költségeit ajárási tanács, valamint 17 községi tanács, tsz-ek, ktsz-ek adták össze. VASÚTKORSZERŰSÍTÉs Jövőre 5 milliárd 298 millió forintot fordít a MÁV a vasutak korszerűsítésére, fejlesztésére. A tervek szerint ebből az összegből elsősorban a Budapest—Nyíregyháza, Nyíregyháza—Záhony vonalat fejlesztik. AZ ÁLLAM SEGÍTSÉGÉVEL. A baktalórántházi traktoros-gépészképző iskolában hamarosan üzembehelyezik az állami beruházásból, 2,5 millió forint költséggel épült új tanműhelyt Tiszabercelen, a mezőgazdasági szakmunkásképző 50 holdas gyümölcs-zöldségtermelő gyakorlógazdaságában épül az új hajtatóház, amelyre — ugyancsak állami támogatással — 1 millió 300 ezer forintot költöttek. A NYERTES ISMERETIJÉN. A lottó 52. játékhetén ismét ellátogatott a szerencse megyénkbe. 2181365 számú, Mátészalka körzetében vásárolt szelvénnyel ért el négyes találatot egy megyei lottózó. A közel 50 ezer forintos nyeremény tulajdonosa még ismeretlen. Megnyílt a Hotel Duna Intercontinental Az év utolsó napjának délutánján megnyílt a Hotel Duna Interconcinental A megnyitó ünnepségein részt vett a hazai gazdasági élet több neves személyisége. Ilyen szép Intercontinentalszálloda tehát a Hotel Duna, a világ egyik legszebb vendéglátóipari létesítménye. A 350-ből 349 szobája a Dunára néz. Emeletenként váltakozó szálú, zöld-sárga és kék-zöld árnyalatú bútorok, szőnyegek, drapériák díszítik a szobákat. Három étterme — a földszinti magyaros csárda, az I. emeleti rendezvány és a tetőemeleti bellevue vacsorázóhely — valamint az utcáról is megközelíthető Intermezzo eszpresszó, a pincefalak között meghúzódó Tokaj borozó, a tetőemeleti Starlight night club. A hatalmas bálterem, és a különtermek — a Diána és a Budavár — nem csak a szálló vendégeinek, hanem minden fogyasztónak rendelkezésére állnak. Centrum-újév •• vásárlási kedvezmény 1970 év első kezdeményezéséről kell megemlékeznünk. A Centrum Áruház elhatározta, hogy január 2- ával kezdődőleg a tőkés importáruk fogyasztói árát csökkentik. Felső és alsó kötöttáruk, pamut, selyem, gyapjú, gyapjúáruk eladási árát 10—20 százalékig csökkentették. Ezzel lehetővé válik, hogy az olasz import mohairpulóverek, melyeknek ára meglehetősen magas volt, 20 százalékos kedvezménnyel kerüljenek forgalomba. A gyermekcipők árának 10 százalékos csökkentését 1970-ben is fenntartják. r. p. CSEREMotOROK ÉVI HÚSZMILLIÓÉRT. Több, mint 30 mezőgazdasági géptípus motorjainak cseréjét látja el — az egész megyére kiterjedően — a Nyírteleki Gépjavító Állomás. A felújított motorokat a gépjavító a győri, szolnoki és hódmezővásárhelyi üzemektől kapja, és évente 20 millió, forint értéket forgalmaz. JÓL FEJEZŐDIK BE AZ ÉV. A lottó 51. játékhetén két szabolcsi lottózó ért el négyes találatot Az egyik, a magát megnevezni nem akaró rakamazi, a másik Tóth Jánosné újfehértói lakos. A takarékpénztár január 2-án fizeti ki a szerencsés nyerteseknek a több, mint 75 ezer forintos nyereményt ÖT ÚJ NAGYKÖZSÉG. 1970 január 3-án, ünnepi tanácsüléseken jelentik be a Baktaorántházán, Csengerben, Tiszalökön, Tiszavasváriban és Újfehértón. ÚJ TÍPUSÚ POLIAMTD MŰANYAG. A hazai műanyag késztermék választékának bővítésére igen fontos kutatás fejeződött be a Borsodi Vegyikombinát laboratóriumaiban. A polimer kémiai kutatócsoport kiváló szakemberei a gépipari alkatrészek gyártására igen jól bevált kopásálló poliamid műanyagokat — amelyet kaprolaktán alapanyagokból készítenek —■ továbbfejlesztették és jelentősen növelték minőségi hatásfokát A kísérleti méretekben gyártott műanyagféleség szívóssága — az eddigi vizsgálatok szerint — több mint háromszorosa a hazánkban jelenleg előlállított poliamidnak. A Vegyipari Kutató Intézet műanyagféleséget szabadalmaztatja. Üzemszerű gyártására már a jövő évben sor kerül. Londoni divatkreátorok 1970 évi javaslata: bizsu helyett hordjanak a nők szemüveget. * jj, egat SzociaLjia MUnkáajPál i abotc8-Szntmár megyei BizottaSgate a megye tanács napilapje S'követkeeztet Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zriay Bons e. 3 CcSeion: 1870. 16-71, 10-8 S. . megyében ntegyék kívül 07 SM. 1Balla: a Szabolcs megyei lapkiadó vállalat. rx'myi Ilona u. 8. Tel.5 38-80 ’bdaloe kiadói Farkas Pál VersetEn a Síagyar Posta iflSazotta díj egy hónapra: w fortét, UMzettoetd a helyi postaMvataloknál óe kérdesitökné (OBdasszázss: 3S 869. ®SElratoka» nem erztük, tar« ée nem adunk vissza. SÄSTRS8GI NYOMVA Dózsa György út 6 IzsiatíB venetór Utolicza látván Kisfilm a természetátalakításról A MAFILM húszperces rövidfilmet készített a dél-borsodi borvidéken fekvő sályi Bükkalja Tsz-ről. A Sály patak völgyében gazdálkodó tsz az elmúlt tíz évben nagyszabású természetátalakítást hajtott végre területén. A patak felduzzasztásával a korábban még legelőnek sem alkalmas lápos, vizenyős, területen mesterséges tőrendszert hozott létre. Ennekvizét részint öntözéssel, részint haltenyésztéssel hasznosítják. A domboldalakon háromszázötven holdas nagyüzemi szőlőstáblát telepített, mellette pedig mintegy négyszázötven holdas őszibarackost A kisfilm a természetátalakítás eredményei mellett bemutatja a tsz-tagság mindennapi életét ÖTVEN TAGÚ GYERMEKKÓRUS alakult Vásárostulményban Az énekkar tapiái a próbákra a járás községeiből utaznak be. KÖNYVÚJDONSÁGOK Hemingway: Halál délután (Európa) — Justh Zsigmond: A pénz legendája (Szépírő dalmi, Magyar elbeszélők sorozat) — Komlós János: Nyitott szemmel (Szépirodalmi) — Kabé L.: Szerelmes szonettek ( Europa-Helikon) — Milne A.. A.: Micimackó 2. kiadás (Móra) — Moravia A.: Gyilkosság a teniszklubban (Europa — Európa Zsebkönyv sorozat) — Naponta más. Fiatal prózaírók antológiája (Magvető) — Pestbudai városképek (Európai Helikon) — Vidal G.: Julianus (Gondolat). FELÜGYELET NÉLKÜL HAGYTÁK nyírbátori lakásukon kilenchónapos gyermeküket Slezák Lajos és felesége. A bekapcsolt hősugárzó közelében lévő ruhanemű meggyulladt és az alvó csecsemő füstmérgezésben meghalt Minden kedves vevőjének eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván a MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI A CSENDŐR NOSCL -Francia film vígjáték Előadások kezdete: 4, negyed 7, és fél 9 órakor. Telefon: 12-11. SIEKE MOZI, ORDASOK SÓZOTT Szovjet filéi. Előadás kezded: fél 6 órakor. SAN GENNARO KINCSE S'/,inca olasz—francia— nyugatnémet film vígjáték. Előadások kezdete fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: CGI’ NEMI NAP ÉJSZAKÁJA Zenés angol Piim Előadások kezdete: A á e» 3 órakor. MÓRICZ ZSIGIJMOKD fitÚTELL Olüss HAá MOZIS At kalózkapitalításra FENGS®RE SZÁLL Előadások kezdete te! 4 és «3 8 órákon. 1276. január 1. program LOTO. január 1. csütörtök ÚJÉV NAPJA A Nap kél: 7 óra 31 perckor, nyugszik: 16 óra 03 perckor. A Hold kél: 0 óra 03 perckor, nyugszik: 11 óra 19 perckor, 1970. január 1, péntek abel napja A Nap kél: 7 óra 32 perckor, nyugszik: 16 óra 04 perckor. A Hold kél: 1 óra 16 perckor, nyugszik: 11 óra 35 perckor. 190 éve, 1780 január 1-én Indult meg az első magyar nyelvű újság, a Magyar Hírmondó, amely kilenc évig állt fenn megszakítás nélkül; amikor megszűnt, a magyar hírlapirodalomban már nem volt szünet. Hagyományát magyar nyelvű hírlapok, folyóiratok egész sora vette át és fejlesztette tovább. Az első magyar hírlapszerkesztő (Rál Mátyás) a Magyar Hírmondó „Előre való Tudakozás”ban egyebek közt ezzel agitál lapja előfizetésére: „Nincsen már Európában egy országos Nemzet is, aki a maga Hazájában történő változások, a világnak viszontagságai, az elmés embereknek hasznos vagy furcsa találmányaik, a Tudósoknak munkáik s több e féle emlékezetes dolgok felől szálló híreket, naponként, hetenként, vagy hónaponként az ő saját nyelvén nyomtatott írásokban, tanulság vagy mulatság kedvéért ne olvasná". Ez a hiány — bizonygatja a szerkesztő — nemcsak szégyenletes, de káros is, mert a világtól is, egymástól is elszigetelve élünk miatta, mint „a féreg a dióban”. A Mária Terézia által kiadott kiváltságlevél alapján indult a lap. Előfizetési ára évi 6 forint volt. A Magyar Hírmondó hetenként kétszer — szerdán és szombaton — jelent meg, egyhasábos oldalakon. Háromszázhúsz előfizetője volt, de ez a szám már Rát Mátyás háromesztendős szerkesztése alatt ötszáz fölé emelkedett; három példány Spanyolországba, öt Franciaországba, nyolc Hollandiába járt. Az indulásnál a 32 előfizetés az említett külföldi példányokon kívül, tehát a belföldi előfizetők körében így oszlott meg: földbirtokos 30, (13 nő), mágnás 33 (19 nő), megyei tisztviselő 57, pap és tanító 18, ügyvéd 18, jószágigazgató és urasági tiszt 18, katonatiszt 12, postamester 12, városi polgár és kereskedő 9, nevelő és tanuló 8, állami tisztviselő 7, városi tisztviselő 5, főiskolai igazgató 4, orvos 3, ujabb havazás. Varfarjitó időjárás int esfag: borúll, párás idő, sokfelé , újabb havazás, egy-teét helye® ónos eső. Mérsékelt, napközben megerősödő délkeleti, keleti szél. Hófúvások: Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 6 fok között. Kossuth rádió CSÜTÖRTÖK* esti: Dél csillaga. Rádiójáték L rész. Verne Gyula regényéből. 8,51 .Nótacsokor, csárdáscsokor.. —• 1,30 * Szép magyar vers. — 9-40. Szivárvány. —■ 11,00: Kapcsoljuk a bécsi Musikverein nagytermét.- 18,15: Új esztendőt köszöntünk. Beszédet mond Losonczi Bál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — 13,25: Új könnyűzenei felvételeinkből. — 13,38 Legkedvesebb verseiről beszéltlyés Gyula. — 13,54: Operacsillagok — operaslágerek. — 14,24: A hónap slágerei. — 15,08: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. — 15,24: Mása. Szakonyi Károly novellájának rádióváltozata. — 15,55:Egy rádiós naplójából. L rész. — 36,38: Kubában jártunk. —• 17,06: .Csemegekoktél.. . — 17,45: Rácz Aladár cimbalmozik. '-— 18.00: Cornélia emléktárgyai. Krúd, Gyula novellája. — 18.15: Boccaccio. Részletek Suppé daljátékából. — 19.10: Harangozó Teréz, Zalatnay Sarolta énekel, az Omega , együttes játszik. — 20,20: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. —• 21,00: Hazugok és szemfényvesztők. Irodalmi összeállítás.. — 22,10: Zenekari muzsika. — 0,10: Virágénekek PÉNTEK 8,00: Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert—Emőd Tamás daljátékából. — 8,40: Hangos levél a salgótarjáni Bányászati Múzeumból. — 8,50: Néva-parti muzsikusok. Epizódok Pétervár zenei múltjából. — 10,05: Zenekari muzsika. — 10,59: lottóeredmények. — 11,00: Édesanyanyelvűnk. (ism.) — 11,05: A csudálatos Mary. P. I.: Travers regénye folytatásokban. VTV. rész. — 11,30: A Magyar Állami Népi Együttes énekkara énekel. — 11,45: Fúvószene táncsitmusban. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,80: Tánczenei koktél. — 13,15: ifj. Magyar Imre népi zenekara játszik. — 13,46: És mégis mozog a Föld. . Rádiójáték. n. rész. Jókai Mór regényéből. (Ism.) — 13,10: Mai témák mai dalok... — 15,19: A műhelyben beszélik. — 15,30: új felvételeinkből. — 16,05: Híd a Szamoson. Végh Antal dokumentumjátéka. —■ 17,20: Richard Tucker régi olasz áriákat énekel. — 17,45: Mikrofórum. — 18,00: Nóta- és népdalest. — 13,25: Beethoven Összes szimfóniái. . I. rész — Közben: Kb. 19,55: Láttuk, hallottuk. — Kb. 20,58: Magnósok, Ügyelem! (Ism.) Kb. 21,43: Csembalómuzsika, TM* 22,20: A könnyűzene szólistáinak félórája, -r 2? !0: Meditáció. •— 23,00: Operaegyüttesek romantikus operákból. — 8,10: Könnyűzene, Petőfi rádió CSÜTÖRTÖK 7,00: Beethoven-művek. — 8,00: Fúvószene — 8,30: Thomas,. Mignon. Háromfelvonásos opera. — Közben* 9,34. ..Lencse eszünk, szépek leszünk." 11,02: Szólistaparádé. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta... — 12,57: Pimpimpáré királykisasszony. Enyedy György mesejátéka. (Ism.) — 14,00: Hódosmart Vaszilij Belov elbeszélése. (Ism.) — 14,30: Zenekari muzsika. — 15,33: Csak fiataloknak. — 16,18: Tudósaink arcképcsarnoka. — 16,33: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 17,08: Örökölni akarunk! Rádiószatíra. (Ism.) — 18,05: A Bartók-vonósnégyes felvételeiből. — 19,51: Jó estét, gyerekek! — 20,10: Mahalia Jackson énekel. — 20,31: Ismerkedjünk meg. — 21,01: Tánczene. — 21,40: Richard Tucker áriákat énekel. — 22,10: Könnyűzene éjfélig. I. rész. PÉNTEK 8,05: Barokk muzsika: ~ 3.00: Ezeregy délelőtt. — 9,30: Gyermekzene. — 9,40: Óvodások műsora. — 10,00: A zene hullámhosszán. —• 1149: Fanta Mária és Kárpáti Kamill versei. — 12,00 : Kecskés Sándor klarinétozik. — 12,20: Zenekari muzsika. — 13,05: Anneliese Rothenberger és Nicolae Herlea énekel. —■ 14,00: Rivaldafényben. I. rész: Mindenki kedvére kettőtől-hatig. . . — 17,00: ötórai tea. — 18,10: Hangverseny a stúdióban. — 18,45: Világgazdasági pillanatfelvétel 1969. — 19,00: Hangversenynaptár. 19,15: Verbunkosok, nóták. — 19,54: Jó estét, gyerekek. — 20,28: Kakuk Marci hősszínész. Tersánszky J. Jenő regényének rádió változata. (Ism.) — 21,23: Hans Knappertsbusch Wagnerfelvételeiből. — 21.40: A n'r~' Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. — 21.50. század magyar zenéje. — 23.10: Sztambul rózsája. Részletek Fali operettjébőL Nyíregyházi rádió CSÜTÖRTÖK IS,Ka—T3 M: Zellés, indiat »Sikszapillantás 1969-re» az elmúlt évi tánczenei avánságtevelek segítségével. pettim a,10—19,00: Az év első munk«napján. — Ziehrer-melodiák. — Orvosi tanácsod — Lemezválogatás Szezben. — Sport. Televízió CSÜTÖRTÖK 3.do. Gerere velünk, csináld ’«felünk, csináld jobban! Az Intervízió műsora Berlinben, 11:00: Bangalaj fiúk. Magyarul beszélő angol film. — 12,00: Újévi köszöntő. Elmondja: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. — 12,15: Steraiuss-koncert. Az Eurovízió műsora Bécsből. — 16,23 : Dante világa 17,30: A rajzfilmek kedvelőinek: L Kaland (bolgár rajzfilm). 2. Csímyáceka lengyel rajzfilm). 3. Szerenád (NDK bábfilm). — 17,50: Petőfi: A helység kalapácsa. Vígeposz. (Ism.) — 18,50: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén — 19,10: Esti mese. — 19,25: Tavaszi nyán divat 1970. A Fővárosi Kézműipari Vállalat divatbemutatója. 20,00: Tv-híradó. 20,20: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 13 Edit. — 21,15; Gilbert Bécaud műsora. — 82,15 Tv-híradó — 2. kiadás, Pia*TE A UJÓ Szünidei matinék A megtépett veréb (szovjet rajzfilm). 2. Vissza az őskorba (lengyel rajzfilm). 3. Menetirány változatlan (NDK kisfilm). 4. Rendkívüli mérkőzés (szovjet rajzfilm). Időalagút. (Magyarul beszélő amerikai film). Kalózok között. (ism.) — 17,58: Hírek. — 18,05: Rejtvényiskola IH. — 18,20: Felfedező után a képzőművészet birodalmában. 'XI. rész. 18,40: Esti mese — 18,50: Az ismerős Anglia. Boldizsár Iván útinaplójában — 39,10: Család és társadalom . Kétmillió. . — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: A közönség kívánságára. Folytassa cowboy. Magyarul beszélő angol film vígjáték. — 22,00: Tv-hiradó — 2. kiadás. Bratislavai !? CSÜTÖRTÖK 18,00: Tv-musical gyermekeknek.. — 11,00: Intervizió közvetítése. Újévi hangverseny. —■ 12,15: Dvorak szláv táncok. — 12,46: Zenés műsor. — 13,00: A köztársasági elnök újévi beszéde. — 13,80: Zenés műsor. — 13,45: Néh ,ány közvetítési«. — 16,30: Izgalmas pillanatok ... mm. 17,45: Fatehén — tv-játék. — 19,00: Tvhíradó. — 20,00: Gera Dusik *Fazekasbál — operett. — 22,53: Tvhíradó. psatis 9,48: A tengeri farka.. — 11,30: Tv-híradó. — 16,10: Gogol leánynéző. — .tv-játék.. — 17,30: A természet csodái. — 18,30: Ijászol fair - -ou --.k. — 19,00 : Tv-híradó. — 19,28: Utazó kamera. — 19,50: öten egy pohár mellett. —• 20,40: Forsyte Sanga — angol tv-sorozat. — 21,35: Dokumentumfilm. — 22-06: Tv-hiradó. — 22,20: Hangverseny. Roman tv CSOTÖRTO* 1X.IV. Boldog új évet — gyermekműsor. — 12,30: Sebassi ~ folytatásos film' — Az emberekért. 13,00: Népi rent. 13,30: Magyar nyelvű adás. 13.30: Újévi szokások. —, 18.30: Fi hr.i vígjáték — stan és Pannas a főszerepben. — 20.povhíradó. — 21.S0: A francia artiátákgálaestje.